Султан Аль-Касімі відкриває 41-й Міжнародний книжковий ярмарок у Шарджі
Його Високість шейх д-р Султан бін Мухаммед Аль-Касімі, член Вищої ради та правитель Шарджі, урочисто відкрив 41-й випуск Шарджійського міжнародного книжкового ярмарку (SIBF) у вівторок увечері, 1 листопада, у виставковому центрі Шарджі.
Під гаслом «Поширюй інформацію» SIBF 2022 року проходить з 2 по 13 листопада за участю 2,213 видавців із 95 країн.
Його Високість Правитель Шарджі відзначив відкриття SIBF 2022, вітаючи зібрання видатних письменників, інтелектуалів, видавців і провідних лідерів думок з регіону та всього світу на яскравому новому випуску щорічного книжкового ярмарку.
Його Високість сказав:
«Відкриття 41-го SIBF знаменує собою початок святкування 12 днів культурної діяльності та дає можливість для дітей, молоді та сімей в ОАЕ збагатити свої знання в мистецтві та науках, а також налагодити тісні зв’язки з культурами всього світу. через книги різного жанру на ярмарку».
Його Високість продовжив: «У минулому щорічному Міжнародному книжковому ярмарку в Шарджі було представлено 17 томів Історичний корпус арабської мови і цього року ми запускаємо новий набір із 19 томів. Ці 36 томів документують дев’ять літер арабського алфавіту, і я хотів би висловити свою вдячність дослідникам, лінгвістам і експертам за їхню невтомну самовідданість і зусилля, які привели до цього великого досягнення».
На церемонії відкриття правитель Шарджі також відзначив суданського історика Юсуфа Фадла Хасана, «Культурну особистість року» SIBF 2022.
Сила писаного слова в розбудові цивілізацій
Його Високоповажність Ахмед бін Раккад Аль Амері, Голова SBA; SIBF 2022 Культурний діяч Юсуф Фадл Хасан; і Лоренцо Фанара, посол Італії в ОАЕ, виступили з основними промовами на церемонії відкриття. Посол Італії представляв Італію, країну-почесного гостя 41-ї SIBF.
Інавгураційна церемонія розпочалася з мистецького шоу, яке представляє суміш креативних цифрових зображень і живих виступів, що повторюють повідомлення про важливість слова та його вплив на розбудову та виховання цивілізацій. Шоу передало ключове повідомлення теми SIBF 2022 «Поширюй слово» з надихаючим коментарем, у якому говорилося: «Усе починається зі слова. Розум надає форму та форму слову через значення, яке допомагає будувати цивілізації та виховувати покоління».
Під час інавгураційної церемонії також було показано короткий фільм, який задокументував прогрес Історичний корпус арабської мови. Представники різних арабських мовних академій, які відіграли ключову роль у створенні нових томів тіло також зробив групову фотографію з правителем Шарджі на заході.
Найбільший книжковий ярмарок у світі
У своїй програмній промові голова SBA Ахмед Аль-Амері оголосив, що другий рік поспіль SIBF став найбільшим книжковим ярмарком у світі з точки зору купівлі та продажу авторських прав у 2022 році.
Голова SBA сказав:
«Міжнародний книжковий ярмарок у Шарджі має 40-річну історію та закріпив фундамент майбутнього емірату на століття вперед! Я сердечно вітаю Шарджу та ОАЕ з цією знаменною подією! Цей подвиг ґрунтується на мудрому баченні, непохитній підтримці та невпинних зусиллях Вашої Високості… Вам наша щира вдячність».
SIBF став першим в регіоні, який другий рік поспіль очолює світові книжкові ярмарки за обсягами купівлі-продажу авторських прав. Видатна честь прийшла до завершення триденної конференції видавців SIBF, яка прийняла участь 1,041 видавця та літературного агента, за 958 столами, накритими для зустрічей.
Видатна честь
Зі свого боку суданський історик Юсуф Фадл Хасан висловив подяку Його Високості Правителю Шарджі за нагородження його видатною відзнакою Діяча культури SIBF 2022.
Він сказав:
«Я пригадую візит Його Високості до Хартума в 1974 році і дякую йому за великий інтерес до нашої роботи в Інституті африканських і азійських досліджень. З глибокою вдячністю я згадую його зусилля щодо сприяння діалогу між арабськими націями та африканським континентом і за те, що він продовжує підтримувати цей шлях спілкування між глобальними культурами шляхом проведення конференцій та інших заходів у Шарджі».
Шарджа інвестує в культуру
У своєму зверненні Лоренцо Фанара, посол Італії в ОАЕ, заявив, що Шарджа є культурною столицею світу і «поширює слово книг і знань між націями».
Подякувавши правителю Шарджі, посол Італії сказав: «Ваша високість вписав ім’я Шарджі в історію культури».
Він додав, що завдяки своїй діяльності як почесного гостя на SIBF 2022 відвідувачі можуть відкрити для себе спільні цінності, які поділяють Італія та арабські країни.
Описуючи, як коріння загальновживаних слів та імен у його рідній країні походять з арабської мови, він сказав: «Ці назви підкреслюють нашу спільну історію. Поділяючи спільну історію, ми поділяємо спільні цінності, і завдяки цим культурним цінностям ми можемо подолати розбіжності та будувати майбутнє, засноване на відкритості та знаннях для наступних поколінь».
Після церемонії відкриття Його Високість оглянув виставку, оглянувши стелажі видавництв-учасників, у тому числі павільйон Почесних гостей, де він був ознайомлений із подіями та заходами, які будуть організовані протягом 12-денного книжкового ярмарку.
Султан бін Ахмед вшановує переможців премії SIBF 2022
Його Високість Шейх Султан бін Ахмед Аль-Касімі, заступник правителя Шарджі, нагородив переможців 41-го видання Міжнародного книжкового ярмарку Шарджі (SIBF 2022) у середу під час заходів першого дня книжкового ярмарку, організованого Книжковим управлінням Шарджі (SBA) під гаслом «Поширюй слово» в Expo Center Sharjah.
Його Високість також відзначив переможців перекладацької премії Шарджі «Турджуман» і 14-го видання премії Etisalat з арабської дитячої літератури.
Заступник правителя відзначив Istituto Per l'Oriente CA Nallino, лауреата перекладацької премії Шарджі «Турджуман» у розмірі 1.3 мільйона дирхамів США за переклад передмови Сулеймана Аль Бустані до Гомера Іліад на італійську мову. Нагороду отримав Клаудіо Ло Лаконо, директор інституту.
Його Високість також відзначив лауреатів нагород SIBF, зокрема д-ра Машаель Аль Набуда, яка отримала нагороду за найкращий роман Емірату за її назву «Джера Мозмена»; д-р Абдалла Сулейман Аль Мугані, який отримав нагороду «Найкраща академічна книга Еміратів» за «Особливості історії ОАЕ через твори західних мандрівників і політиків»; і письменниця Шайха Сейф Аль Нахі, переможець нагороди «Найкраща творча літературна книга Емірату» за її назву «Ті дні».
Заступник правителя також відзначив кувейтську письменницю Муну Аль Шімарі, переможницю в номінації «Найкращий арабський роман» за її книгу Хадемат Аль-Макам; Анжеліка Дансмор, керівник відділу продажів Penguin Group, від імені Penguin Random House, переможців нагороди за найкращу міжнародну художню книгу Micro Life: розкриті чудеса мініатюрного світу; та південноафриканська письменниця Футі Нштінглія, переможець нагороди за найкращу міжнародну нехудожню книгу за свою книгу Вони також отримали вас.
Що стосується нагороди Sharjah Publisher Recognition Award, Rewayat, відбиток Kalimat, отримав нагороду за найкращого місцевого видавця. Нагороду за найкращого арабського видавця отримала Arab Diffusion Company з Лівану, а за найкращого міжнародного видавця – International Islamic Publishing House.
Його Високість також відзначив переможців 14-го видання Премії Etisalat вартістю 1.2 мільйона дирхамів ОАЕ з арабської дитячої літератури. Нагороду «Ранній читач» отримав Як ти почуваєшся сьогодні? Массара Тукан, проілюстровано Хаєю Халав і опубліковано видавництвом Каліла Ва Дімна, Йорданія; Премію Picture Book нагороду отримав Королівство Античності Манар Хаза, проілюстровано Басемою Хусамом і опубліковано видавництвом Alia, Єгипет; Шепіт дерев автор Фай Муса, проілюстрований Фатімою Маді та опублікований видавництвом Dar Asfar, Саудівська Аравія, отримав нагороду Chapter Book; Нагороду Young Adult Books отримав Я зараз почну, ти мене чуєш? Анас Абу Рахма, проілюстровано Лубною Тахою та опубліковано Dinosaun Publishing, Палестина; у той час як категорія коміксів була закрита журі для цього видання.
До складу журі SIBF 2022 увійшли Сінан Свейс, доктор Лайла Фаміліар, доктор Ліна Мерхей, доктор Ханаді Саліт і доктор Нусайба Аль Азайбі.
Наприкінці церемонії Його Високість відзначив партнерів і спонсорів SIBF, у тому числі компанію Etisalat з e&, яку прийняв Абдулазіз Тар’ям, генеральний директор, радник і генеральний менеджер Etisalat e& – Північні Емірати; Sharjah Broadcasting Authority, який отримав Рашид Абдулла Аль Обад, директор Sharjah Broadcasting Authority; Expo Center Sharjah, прийнятий Абдуллою Султаном Аль Овайсом, головою Торгово-промислової палати Шарджі; і Abu Dhabi Media, яку отримав Мохаммед Аль Шехі, керівник урядового відділу комунікацій.
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Виліт у космос: перший угорський супутник серійного виробництва може вийти на орбіту через кілька років
У березні роздрібні продажі в Угорщині зросли на скориговані 4.2 п.п
Європейське сільське господарство під «зеленим ідеологічним тиском», каже угорський міністр
Вибори до Європарламенту 2024 – опитування: нова угорська партія Тиса вже є найсильнішою опозиційною силою
Ексклюзив – Majorelle: неперевершений смак Марокко в серці Будапешта – ФОТО
Німецька компанія з розробки програмного забезпечення Evosoft інвестує 8.7 мільйонів євро в новий науково-дослідний проект в Угорщині