Угорсько-американський священик, який став агентом ФБР
Іштван Сіярто (Стівен Сіярто) народився в 1910 році як син угорських іммігрантів у Західній Вірджинії в невеликій громаді вугільних шахт. Більшу частину свого дитинства він провів у сільському поселенні під назвою Покахонтас, яке спочатку було населено корінними американцями, звідки і назва. Незважаючи на те, що він ніколи не відвідував угорську школу і ніколи не був на батьківщині своїх предків, він вільно володів цією мовою. Його подвійна угорсько-американська спадщина супроводжувала його протягом усіх його пригод. Він жив захоплюючим життям і проявив себе в різних сферах. Працював священиком-кальвіністом, агентом ФБР і лісовим підприємцем. Але як молодий талант, народжений у крихітному шахтарському селі, став однією з найвидатніших постатей угорсько-американської спільноти?
Кальвіністський священик, який служив угорсько-американській громаді
Сім'я Сіярто жила у типовій вугільній шахтарській громаді і часто намагалася зводити кінці з кінцями. Тому, згідно з телекс, батьки Сярто хотіли кращого майбутнього для свого сина. Вони хотіли позбавити його від скороченої тривалості життя шахтаря, якому щодня доводиться виконувати важку фізичну роботу. Вони відправили його вивчати соціологію в коледж Франкліна і Маршалла в Пенсільванії. Іштван закінчив навчання в 1931 році, а в 1934 році він також закінчив теологічний семінар у Ланкастерській теологічній семінарії та був інавгурований як священик Пенсильванської церкви. Після навчання він повернувся до Західної Вірджинії і служив священиком у кількох місцевих містах. У цей період він одружився зі своєю дружиною Маргарет Надь, яка також була нащадком угорських іммігрантів і вільно розмовляла угорською мовою. Разом виростили сина і доньку. У 1939 році він став священиком угорської громади в Колумбусі, штат Огайо. Він був першим священиком, який народився на новій землі. Він мав гостре чуття залучати людей до церкви, а також багато зробив для громади. Під час свого служіння він подвоїв церковне подвір’я та обладнав вуличні ліхтарі, шпиль церкви вкрив бронзою, а флігель змінив на сучасну вбиральню в англійському стилі. Іштван також модернізував систему пожертв у місцевій церкві, а також покращив її зв’язок, щоб віруючі були поінформовані про останні оновлення.
Наприкінці 1941 року, після Перл-Харбора, він пішов добровольцем в армію, але його заяву було відхилено. Офіційним виправданням було те, що його робота з управління двомовною громадою була надто дорогою, щоб залишити посаду. Але справжня причина полягала в тому, що уряд хотів, щоб кількість солдатів, які належать до однієї конкретної церкви, переважала кількість членів іншої у війську.
Читайте також: Чи можете ви вгадати, хто є п'ятьма найвідомішими угорцями?
Агент ФБР, який допомагав угорським іммігрантам у 56 році
За інформацією в vasvary.sk-szeged.hu, Сярто зв’язався з Федеральне бюро розслідувань, коли вони звернулися до нього з низкою проектів перекладу з угорської на англійську та навпаки. Завдяки його видатній роботі вони зрештою запропонували йому постійну посаду, що призвело до контракту на два десятиліття. У 1947 році йому порадили поїхати до Вашингтона і подати заяву на посаду агента розвідки. Оскільки він був захоплений цією роботою, він прийняв пропозицію і після проходження різноманітних тестів на компетентність його нарешті прийняли у ФБР у 1951 році. Престижна посада вимагала від нього переїхати до столиці разом із сім’єю. Його дружина успішно влаштувалася на роботу в Агентство національної безпеки, спочатку як агент у відділі національної безпеки, а потім як криптограф в рамках підвищення. Там вона працювала до виходу на пенсію в 1973 році.
Під час хвилі угорської імміграції 56 року Сіярто брав інтерв’ю у сотень прибулих угорців як один із небагатьох угорськомовних агентів ФБР. Протягом 20 років роботи у ФБР Іштван зберіг свою базу у Вашингтоні. Серед його основних обов’язків був переклад документів та робота перекладачем. В інтерв’ю він з гордістю стверджував, що йому ніколи не доводилося покладатися на словник, оскільки він був цілком компетентний у перекладі з однієї мови на іншу без допомоги. Протягом своєї кар’єри він навіть тричі працював над низкою конфіденційних звітів, підготовлених для ЦРУ. Він вважав найбільшою подією у своєму професійному житті день, коли він мав можливість потиснути руку Дж. Едгару Гуверу, першому директору ФБР, який 48 років пропрацював у слідчій службі. Він також підтримував зв'язок зі своєю релігією і проводив молитовні вечори для кальвіністів, членів слідчого офісу. Він продовжував відвідувати заходи ФБР і виступав з промовами навіть після виходу на пенсію.
Успішний лісовий підприємець і меценат
Після закінчення двох десятиліть служби у ФБР Сярто не перестав прагнути до професійної діяльності. Він справлявся з труднощами та прагнув вести активне та цілеспрямоване життя. Він продовжував служити своїй громаді як священик, а також придбав 500 акрів лісу разом зі своєю дружиною в Слейнсвіллі, Західна Вірджинія. Сярто найняв експертів і, керуючись їхніми порадами та лісівничими інструкціями Міністерства сільського господарства, перетворив недоглянуту пустелю на територію, де вирощував різні види сосен. Те, що спочатку було хобі, швидко переросло в плідну справу. Деревна ферма Сіярто вважалася одним із найвражаючих лісових масивів Південного узбережжя. Окрім продажу сосен, подружня пара проводила у лісгоспі й мисливські заходи. Бізнес виявився настільки прибутковим, що Сіярто та його дружина потрапили в кілька заголовків у місцевих журналах за свої щедрі пожертви навчальним закладам, наприклад, Lancaster Theologica Seminary, якій вони запропонували 10,000 XNUMX доларів США. За допомогою цієї суми семінарія започаткувала програму обміну студентами, яка дозволила студентам із Дебрецена, сільського міста у Східній Угорщині, провести семестр за кордоном.
Сярто зневажав нудьгу і завжди намагався зайняти себе чимось цілеспрямованим або творчим. У нього було досить незвичайне хобі — колекціонування дивних і жартівливих визначень слів, яке він зайнявся після зборів скаутів. Сіярто негайно записував кожне нове визначення, яке чув, і в 93 році зібрав свої висновки в опублікованій книзі під назвою Спритний і хитрий словник. Це була його єдина публікація, за його словами, він не планував робити кар’єру письменника на старості років. Він також любив вірші, збирав і перекладав художні твори кількох відомих угорських поетів, таких як Шандор Петефі.
Сярто помер у віці 88 років у 1998 році у себе вдома через ниркову недостатність. Пам’ять про нього буде вічно шанована, оскільки він був видатною фігурою в угорсько-американській спільноті, яка робила надзвичайні речі для свого народу.
Читайте також: ТОП-5 найвідоміших угорок з досягненнями, які підкорили світ
джерела:
Zsofia, AH (2022, 6 лютого). AZ Amerikai-Magyar lelkész, Aki Az FBI ügynökeként is Tartott istentiszteleteket a fehér Házzal Szemben. телекс. Отримано 29 березня 2022 року з https://telex.hu/eszkombajn/2022/02/06/amerikai-magyar-lelkesz-fbi-ugynok
Амбрус Л. (2021, лютий). Lelkész, FBI-ügynök, vállalkozó – Stephen Sziarto három élete. Отримано 29 березня 2022 року з http://vasvary.sk-szeged.hu/newsletter/21dec/ambrus_laszlo_sziarto.html
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Головні причини, чому варто обрати Угорщину для навчання за кордоном
10 найкращих університетів Угорщини для іноземних студентів
Що сталося сьогодні в Угорщині? – 7 травня 2024 р
Хороші новини про перекриття доріг навколо аеропорту Будапешта
Голова КНР Сі Цзіньпін незабаром прибуде до Будапешта, це будуть головні теми його візиту
Угорсько-Узбецький бізнес-форум: 29 лідерів бізнесу прибули до Ташкента у складі угорської делегації
4 Коментарі
22 грудня 1956 року виїхав із Будапешта до Австрії 24-го разом із двома шкільними товаришами перетнув кордон.
Я приїхав до США в жовтні 1958 року, після прибуття подав заявку на отримання громадянства.
У квітні 1959 року мене попросили поїхати до Вашингтона, округ Колумбія, на співбесіду в Департамент імміграції та натуралізації.
Цей джентльмен був Сярто, з яким я чудово поговорив, йому було тихо цікаво, що трапилося в
Угорщина в революції 56′. Я отримав документи на громадянство в 1963 році. Подзвонив пану Zsiarto і подякував за всі поради, які він дав мені.
Дорогий читач,
Ми раді читати такі чудові особисті історії, якими ви щойно поділилися з нами. Сіярто був справді видатною людиною, яка допомогла багатьом землякам-угорцям.
Сумно констатувати, що ФБР відігравало певну роль в Україні понад 20 років і стало частиною корупції
Це мій прадід. Я випадково натрапив на цю статтю і дуже вдячний автору. Ти зробив мені такий подарунок. Дякую за це!