Найкрасивіші угорські слова
Незалежно від того, подобається комусь угорська мова чи ні, вони повинні визнати, що в ній є кілька захоплюючих слів і фраз. Ми зібрали кілька найкрасивіших угорських слів і їх значення.
Деже Коштолані та його улюблені слова
Dezső Kosztolányi був відомим угорським письменником і поетом, який жив між 1885 і 1936 роками. За його словами, 10 найкрасивіших угорських слів: láng [полум'я], gyöngy [перлина], anya [мати], ősz [осінь], szűz [діва] ], kard [меч], csók [поцілунок], vér [кров], szív [серце], sír [могила, плач]. Крім того, він також зазначив, що список, складений Полем Валері, добре звучить і угорською мовою, пише hungarianlesson.blog.hu. Список Поля Валері був таким: pur, jour, or, lac, pic, seul, onde, feuille, mouille, flute. Угорські еквіваленти цих слів: tiszta [чистий, чистий], nap [день, сонце], arany [золото], tó [озеро], hegyfok [виступ, мис], egyedül [один], hullám [хвиля], levél [ лист, літера], csermely [струйок], fuvola [флейта].
- Читайте також: Англійські слова, які походять з угорської мови — Частина ІІ
Що думають іноземці?
За оцінками femina.hu, на початку 2000-х відбувся міжнародний ораторський конкурс. На цьому заході волонтери, які не володіють даною мовою, відбирали найкрасивіші за звучанням слова різних мов. Учасники проголосили cipőfűző [шнурок] найкрасивішим угорським словом. В іншому конкурсі шукали найсмішніші угорські слова, і, на думку туристів, у цій категорії популярним був і cipőfűző [шнурок]. Крім того, одним із найсмішніших слів іноземці вибрали угорське слово bocsi [вибачте].
- Читайте також: Чи міг цей угорський король бути сером Ланцелотом?
Якою мовою я люблю тебе звучить найкраще?
Згідно з історією (яка може бути правдою, а може і ні), відомий угорський поет і лінгвіст обдурив людей на міжнародному конкурсі ораторів. як népszava.hu Як пише, конкурс був зосереджений на питанні «Якою мовою я люблю тебе звучить найкраще?» Оскільки конкурувати з французьким «je t'aime» чи англійським «I love you» було нелегко, Фрідьєш Карінті вирішив уникати «szeretlek», угорського еквівалента «я люблю тебе». Натомість він подумав, що fülolaj звучить краще, і обдурив іноземців, сказавши, що це означає «Я люблю тебе». Насправді fülolaj означає вушну олію. Але, оскільки компанія не зрозуміла це слово, вони проголосували за угорське слово як найкрасивіше.
джерело: hungarianlesson.blog.hu, femina.hu, népszava.hu
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Уряд Орбана продовжує програму реорганізації сектора нерухомості Угорщини
Радісна новина: 110-річний ностальгічний човен повертається на озеро Балатон – ФОТО
Вони не можуть нудьгувати: вибори 9 червня вирішують війну чи мир
Заворожуючі ФОТО: реконструкція Королівського палацу Буди в захоплюючій фазі, цілі стіни перебудовуються
Партія колишнього прем'єр-міністра Дюрчаня боїться втратити крісла мера 9 червня в Будапешті
Неочікувано: незабаром може запрацювати нова угорська авіакомпанія, ось її назва!
1 Коментар
Дякуємо Daily News за оновлення!