Це найважчі угорські слова для вимови іноземців
Угорську часто кажуть як одну з найскладніших мов для вивчення та вимови. Іноді навіть ми, угорці, маємо проблеми з вимовою деяких наших слів і виразів. Дозвольте познайомити вас із угорськими словами, які іноземцям найважче вимовляти.
Оскільки угорська мова вважається однією з найважчих мов у світі для вивчення, цілком зрозуміло, що початківці іноді не можуть правильно вимовляти певні слова.
Шум нагадує нам ситуацію, коли ми намагаємось навчити іноземця слову «egészségedre» («ура»), але вони не можуть імітувати вимову навіть після п’ятого слухання.
Звичайно, це одне з найважчих слів для вимови. Список не здається таким вже надуманим: він насичений фразами з великою кількістю приголосних або навіть великою кількістю букв sz («sz» вимовляється як «s»).
- viszontlátásra («до побачення»)
- egészségedre («ура»/«благослови вас»)
- magánnyugdíjpénztár («приватний пенсійний фонд»)
- bakancszokni («чоботи-шкарпетки»)
- használtruha-kereskedés («магазин вживаного одягу»)
- liszteszsák («мішок борошна»)
- mézeskalácssütés («випікання пряників»)
- cukroszacskó («цукровий мішок»)
- rizsszem («рисове зерно»)
- uzsiszsák («сумка для обіду», повний «uzsonnászsák»)
- csütörtök («четвер»)
- tűzoltóság («пожежна служба»)
Бонус: Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért – найдовше угорське слово з 44 букв. Це приблизно означає «за вашу [множину] постійну поведінку, наче вас не можна осквернити».
Яке угорське слово чи вираз вам найбільше важко? Дайте нам знати в коментарях!
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Ось як використовувати травневу квітку в кулінарії: 4 рецепти з бузиною
Вкрай необхідне оновлення: до Угорщини прибудуть сучасні поїзди Eurosprinter
Тисячі людей відвідали посольство Угорщини у Вашингтоні під час Дня відкритих дверей ЄС
Конкуренція: кількість китайських підприємств в Угорщині стрімко зростає
Угоди з президентом Китаю матимуть позитивний вплив на Угорщину, каже міністр закордонних справ Сіярто
Що сталося сьогодні в Угорщині? — 12 травня 2024 р
9 Коментарі
Я зупинився на mézeskalácssütés :p
В принципі, кожне офіційне (урядове чи юридичне) слово складне.
Határozas або Határozastalan – найважче в граматиці.
Мені б хотілося, щоб були якісь спонсоровані державою медіа-програми, спрямовані на поширення угорської культури та мови для іноземців, як-от BBC, TV5, DW-TV тощо…
Holdvilág — моє улюблене угорське слово. Насправді, gyönyörű теж гарне слово (не каламбур). Угорська - моя улюблена мова. Жодна інша мова у світі не звучить так чудово. Спочатку я з Росії, але останні 33 роки я живу в Сполучених Штатах.
Звичайно, багатоскладові слова є більш складними, і до вищезгаданого я б додав «gyógyszertár» (аптека), «fütyülő» (свистячий) і односкладовий «gyöngy» (перлина).
За винятком додаткового слова, у мене немає проблем із вимовою жодного зі слів у списку. Я виріс у США і вважаю англійську своєю «першою мовою». Але вдома з батьками я завжди розмовляв угорською. Я також регулярно надсилаю електронні листи родичам в Угорщині та переглядаю угорські програми новин, розміщені на YouTube. Тому я постійно поповнюю свій словниковий запас угорською мовою. Ще одна річ, яку я маю додати: я закінчую музику в коледжі (фортепіано), тому маю хороший слух! Так, угорська – унікальна та красива мова. Мені так пощастило, що я виріс з ним!
«Egeszsegedre» правильне значення: «для вашого здоров'я».
gyomolcs, Gyorgy,
Das Wort (egészségedre )
Heißt, auf deine Gesundheit
Aber wenn ich ganz genau übersetze dann heißt das auf deutsch auf deine Ganzheit !
Háziállatkereskedés =зоомагазин
Те, що я вважаю граматично незрозумілим, так це поєднання двох слів в одне слово. Háziállat, odafut, elmulik, pályaudvar…. Незважаючи на те, що я виріс, розмовляючи вдома угорською як рідною мовою, я ніколи не навчався в гімназії. Я працюю над цим, використовуючи чудовий додаток для вивчення мови!
Ніколи не питайте молоду жінку, чи вона hideg (hideg vagy?). Я навчився цього важким шляхом. Холодний проти фригідного (неможливість народжувати дітей).