Україна не змінить угорську національну освіту до рішення Венеціанської комісії
Угорщина отримала обіцянку, що жодних змін в освіті угорської меншини в Україні не буде запроваджено до ухвалення рішення Венеціанської комісії Ради Європи щодо відповідної частини українського освітнього законодавства, Про це заявив міністр кадрів Золтан Балог після переговорів з міністром освіти України Лілією Гриневич і міністром закордонних справ України Павлом Клімкіним у Києві.
На спільній прес-конференції пан Балог назвав атмосферу переговорів у Києві конструктивною. Він підкреслив: угорський уряд орієнтується насамперед на інтереси угорців Закарпаття/Kárpátalja. «Те, що добре для угорськомовних громадян України, добре і для Будапешта», - підкреслив він. Він зазначив, що уряд Угорщини бажає продовжувати переговори з київським керівництвом за згодою з ним і надалі.
За його словами, український Уряд очікує всіх Ukraine добре володіти державною мовою, включно з людьми на Закарпатті/Карпатлі, де важливо посилити навчання українською мовою. Він зауважив, що Федерація угорських вчителів Закарпаття має ряд професійних пропозицій щодо того, як можна зробити навчання української угорської меншини ефективнішим.
Відтепер вони будуть проводити консультації щодо застосування законів, які це забезпечують, додав він. «Ми очікуємо, що жодних односторонніх заходів щодо зміни поточної системи навчання не буде вжито до закриття цих консультацій, якщо це можливо, за згодою», - підкреслив він. За його словами, про це йому дав обіцянку міністр освіти України.
За його інформацією, це підтвердили і міністр освіти України, і міністр закордонних справ
Угорсько-український договір, укладений у 1991 році, продовжує залишатися в силі, і це забезпечує освіту рідною мовою для угорської меншини в Україні на всіх рівнях.
«Саме з цієї причини ми очікуємо, що в майбутньому значення та рівень освіти рідною мовою не зменшаться», – додав він.
Ряд сусідніх країн протестували проти статті 7 щодо мови навчання в новий український закон про освіту підписаний Президентом Петром Порошенком 25 вересня, включно з Угорщиною, Румунією та Польщею. У цій частині закону, яка набуде чинності з вересня 2020 року, прописано: мова освіти в Україні – українська. З огляду на реалізацію цього правила, навчання рідною мовою для національних меншин буде дозволено лише в перших чотирьох класах початкової школи, і тільки в класах або групах навчальних закладів, що знаходяться в веденні муніципалітетів. З 5 класу всі предмети будуть викладатися українською мовою. Водночас закон дозволяє викладання одного чи кількох предметів мовою будь-якої з держав-членів Європейського Союзу.
Пан Балог зазначив: між Угорщиною та Україною існує судовий спір щодо того, чи обмежує нове освітнє законодавство права меншин чи ні, і тому вони погодилися дочекатися позиції Венеціанської комісії.
«Є педагогічне питання, питання освітньої політики, над яким ми будемо працювати разом,
Є юридична частина, в якій ми шукаємо допомоги міжнародних організацій, і є частина, в якій ми хочемо висловити, що для нас дуже важливо зберегти добрі відносини між Угорщиною та Україною», – сказав він.
Він зазначив, що за останні шість років уряд Угорщини зробив дуже багато для підтримки українців, які проживають в Угорщині. Щоб український міністр освіти переконався в цьому особисто, міністр запросив її відвідати Угорщину.
На прес-конференції Лілія Гриневич зазначила: зустріч стала гарною нагодою розвіяти певні непорозуміння у зв’язку з новим освітнім законодавством. На це вона неодноразово наголошувала
вони не закриють жодної угорської школи на Закарпатті/Kárpátalja.
Міністр закордонних справ Павло Клімкін наголосив: мета закону – забезпечити рівні права та рівні можливості для просування через освіту для кожного громадянина України незалежно від його національної належності.
Фото: Дьюла Бартош
джерело: kormany.hu – Прес-реліз
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Меси на мітингу Петера Мадьяра сьогодні в «столиці Фідес» – ФОТО
Що сталося сьогодні в Угорщині? – 5 травня 2024 р
ФОТО: Марш живих у Будапешті
5+1 цікавих фактів про Угорщину – деякі з них можуть здивувати
Тіньовий прем'єр-міністр Угорщини: Потрібна сильна Європа
Університет Іштвана Сечені демонструє свої розробки іноземним дипломатичним лідерам в Угорщині