Я приїхав до Угорщини, тому що тут співати оперу набагато легше
Чотири роки тому його арія Bánk bán мала величезний успіх: сотні тисяч поширень у соціальних мережах.
Нінь Дук Хоанг Лонг живе в Угорщині вже 5 років. Він приїхав сюди вчитися, бо, як він каже, оперна освіта у В’єтнамі не така хороша, як тут, в Угорщині, і йому легше співати оперу угорською, ніж рідною. Тепер його дивовижний виступ під час шоу талантів «Віртуозок» викликав у нас сльози я тебе люблю опублікував інтерв'ю з ним.
Чому ви переїхали з В'єтнаму до Будапешта?
Я навчався в Академії музики у В’єтнамі та отримав стипендію, яка дала мені можливість вивчати музику в Угорщині.
Ви записалися вивчати угорську мову в Інститут Балассі у 2013 році. Наскільки важко було вивчити цю нову мову?
Коли я тільки приїхав сюди, я мав вивчати угорську мову та літературу, історію та суспільствознавство. Я багато дізнався про Угорщину. Я познайомився з дуже хорошими вчителями, я люблю місто та людей, які тут живуть. Коли я повернувся до В’єтнаму на концерт, я одразу почав сумувати за Будапештом.
Угорщина – моя друга батьківщина.
Ви раніше згадували, як ви вдячні своїм вчителям. Чим музична освіта тут відрізняється від того, що ви отримали у В’єтнамі?
У мене вдома також були дуже хороші вчителі. Є в'єтнамське прислів'я, яке говорить, що якщо ви не поліруєте свої дорогоцінні камені, вони не стануть красивими. Ось чому я переїхав сюди. Мені хотілося все з чистого аркуша, і незабаром я почав навчатися зі своїми вчителями Атіллой Кісс Б. і Далмою Чех. Це вони пишуть мені на чистому аркуші.
Вони діляться зі мною знаннями не лише про музику, а й про життя. Вони навчають усім серцем, я б не зміг цього зробити без них.
4 роки тому ви співали Хазам, хазам в Інституті Балассі, і відео поширилося як лісова пожежа. Як ви знайшли цю арію і яка підготовка була потрібна для її заспівання?
Я хотів знати, яка найпопулярніша арія в Угорщині, і один із моїх друзів показав мені це. Я дивився виступ Atilla Kiss B. і знав, що це неймовірно важко, але це було так красиво. Так я навчився, а потім навіть співав Хазам, хазам у в’єтнамському телешоу.
Заборона банку це дуже патріотична опера, така ж як Янош вітез, арія, яку ви виконували у Віртуозок. Нам, угорцям, тепло дивитися, як ви їх співаєте. Що ти відчуваєш, коли співаєш угорською?
Для мене дуже важливо встановити зв'язок з іншими душами. Думаю, що арія Хазам, хазам ідеальний для мене, тому що я теж блукаю, як і Банк. Так я віддаю пристрасть своєму співу. Я витратив багато часу на вивчення тексту, щоб зрозуміти його правильно.
Я хочу колись заспівати це в телешоу угорською мовою, щоб люди побачили, що я такий іммігрант, який любить цю країну, і я хочу показати результати своєї важкої праці.
Ви співали багатьма мовами, співали багатьох оперних композиторів. Чи відчуваєте ви те саме, коли співаєте рідною мовою і коли співаєте арію Пуччіні чи Доніцетті мовою оригіналу чи Кукориці Янчі угорською?
Коли я співаю угорською, італійською чи французькою, у мене в голові є тексти своєю мовою. На жаль, класичну музику в'єтнамською важко співати, тому що сама мова має іншу мелодію. З іншого боку, в’єтнамська народна музика дійсно прекрасна, плюс у нас є в’єтнамська версія Szomorú vasárnap (Похмура неділя).
У вас є улюблені твори з угорської музики та літератури?
Мені дуже важко читати угорською, але я знаю про Шандора Петефі, і один із моїх друзів переклав для мене Nemzeti dal. Мій улюблений Ференц Еркель, але я думаю, що Ліст також чудовий.
Які плани на майбутнє? Як довго ви хочете залишитися в Угорщині?
Я закінчив у червні минулого року Академія музики, і зараз я працюю над ступенем магістра. Я планую вивчити кілька оперних п’єс і ходити на прослуховування.
Мрію виступати як оперна співачка в Угорський державний оперний театр.
Що було твоєю першою думкою, коли ти побачив, як Еріка Міклоша плаче після виступу у Virtuózok?
Коли я співала перед суддями, я вже знала, що Еріка Міклоша – це легенда, знаменита Королева ночі. Коли я побачив, як вона плаче, я був такий щасливий, тому що розумів, що мені вдалося створити зв'язок з її душею. Я боявся лише того, що я забуду тексти…
Ось відео, на якому Ninh Duc Hoang Long співає угорською:
Рекомендований образ: MTI/Золтан Гергелі Келемен
джерело: я тебе люблю
будь ласка, зробіть пожертву тут
Гарячі новини
Що сталося сьогодні в Угорщині? — 1 травня 2024 р
Кандидат у мери Будапешта від Фідес обіцяє чистий, організований Будапешт
Нове нічне сполучення з цього угорського міста до Варшави!
Фон дер Ляєн: Угорці зробили Європу сильнішою, угорський комісар: Це не той ЄС, про який ми мріяли
Поїзди та автобуси в Угорщині тепер легше відстежувати в режимі реального часу!
Угорщина святкує 20-ту річницю членства в Європейському Союзі