大多数人从未听说过的关于匈牙利语的 9 个惊人事实
我们收集了关于匈牙利语的 9 个鲜为人知的有趣事实:
1. 您是否知道匈牙利语最早的痕迹之一是在加拿大新斯科舍省出土的?
新斯科舍省的雅茅斯县博物馆保存着一件独特的文物——符文石,揭示了匈牙利在哥伦布之前就已经在美洲存在的情况。公元 1000 年左右,匈牙利航海家蒂尔基尔 (Tyrkir) 随维京人远征,在石头上留下了 13 个字符的铭文。苏格兰旅行作家 Samuel Laing 于 1844 年在伦敦首次披露了有关 Tyrkir 的信息。虽然最初被认为是挪威符文,但语言学家后来确认铭文的语言是古匈牙利语。 Szilva Lajosné 在 1984 年破译了这一臭名昭著的发现:“Ericson járt e hejen is sok társával。”
2. 您是否知道伦敦大英博物馆图书馆中最有价值的古版版本之一也有匈牙利语版本?
其开篇可追溯至 1533 年:“Az Ephesom helyeknek yrth Zent Pál levelének elsew capitoliuma。”
3. 您是否知道索邦大学语言学和语音学系的一群语言学家开始探索各种语言的古老根源?
在现代工具和技术的帮助下,他们试图识别保留了最古老的识字元素并包含最多词源(历史上衍生出另一种形式的语言形式)的语言。结果显示:现代英语包含4%的词源,拉丁语5%,希伯来语5%,太平洋语言7%,印度语言9%,藏文梵文12%。令人惊讶的是,现代匈牙利语成为领跑者,拥有高达 68% 的词源,甚至超过了古代土耳其语和土库曼语。
4. 您是否知道语言学家非常重视现代语言的古代问题?
匈牙利语言学家和学者花了两个多世纪的时间致力于解开古代语言的谜团。 József Kerestesi、Sándor Kőrösi Csoma、István Horváth、Mihály Táncsis、Zsigmond Varga 和 László Pass 等人物孜孜不倦地研究了欧亚语言的起源。著名语言学家、通晓多种语言的费伦茨·凯梅尼 (Ferenc Kemény) 断言匈牙利语是欧亚语言中最古老的语言,他懂 40 种语言并会说 15 种语言。
5. 您是否知道匈牙利姓氏在世界各个角落都被用作地名?
居住在夏威夷的 Bátor Vámos-Tóth 博士和他的同事精心编录了全球各国使用的匈牙利人名和单词的示例。他们已经确定,超过 6000 个地理位置以匈牙利语命名,包括印度、伊拉克、马耳他、突尼斯、布基纳法索、菲律宾、高加索地区和乌德穆尔特的城市、小镇、河流和山丘。最常见的名字是:Almás、Káldi、Kocsis 和 Vajas。
6. 您是否知道英国政治经济学家、旅行家、通晓多种语言的第四任香港总督鲍林爵士能说一口流利的匈牙利语?
他将许多匈牙利诗歌翻译成英文,后来收录在一本名为《马扎尔人的诗歌》的书中。正如该书的前言所述,鲍林认为“马扎尔语是遥远而孤独的。人们会发现,研究其他语言对于正确理解它的作用微乎其微。它基本上是以一种自己的形式塑造的,它的结构和组成可以安全地指代欧洲大多数现存语言要么不存在,要么对匈牙利地区没有影响的时代。”
7. 您是否知道匈牙利语在压缩对语言的影响方面是独一无二的?
不可否认,匈牙利语是一种真正独特的语言现象,其特点是丰富的语音和复杂的语法,包括 19 个名词格和无数的后缀和前缀。
8. 您知道西方字母通常包含大约 7 个元音吗?
9. 您是否知道,在旋律最优美的语言列表中,首先是意大利语,其次是希腊语,第三个最优美的语言是匈牙利语?
意大利红衣主教、著名语言学家、多语种朱塞佩·梅佐凡蒂(Giuseppe Mezzofanti)(他能用 58 种语言写作,讲 103 种语言)曾对捷克语言学家路德维希·奥古斯特·弗兰克尔 (Ludwig August Frankl) 说:“你知道哪种语言在结构和节奏上与拉丁语和希腊语相当吗?和谐?这是匈牙利语。我熟悉匈牙利新诗人,他们的诗句令人着迷。让我们拭目以待未来,诗歌天才会突然崛起,这将证明我的说法是正确的。匈牙利人自己似乎并没有意识到他们的语言中隐藏着什么宝藏。”
揭开匈牙利语言的神秘面纱,揭示了一幅具有历史意义和语言才华的织锦,丰富了我们对文化多样性和人类表达的理解。
阅读:
- 著名的匈牙利谚语卷。 1.
- 世界最东端的黑海匈牙利村庄 – 视频、照片
叶卡捷琳娜·叶戈罗娃 译
Sumber: szabadonebredok.hu
请在这里捐款
31条评论
这真是棒极了!
Sok van mi csodálatos,…… de a Magyar nyelvnél nincs semi csodálatosabb!
哇~好感动! 埃根…
Magyar nyelvtől szebb nincs,nagyon 是 kifejező,és még fokozni 是 lehet。
Legszebb versek amit magyar koltok irtak: szinte lehetetlen mas nyelvre leforditani。 Nem talalni megfelelo szot。 Felnott korban szinte lehetetlen elsajatitani。
Gyonyoru a mi nyelvunk。 <3
资料来源:szabadonebredok.hu。
K,谢谢,再见
1.是骗局。 对于会说匈牙利语的人,请查看 http://www.nyest.hu/hirek/a-rejtelyes-yarmouti-nyelvemlek
3. 这是因为匈牙利语仅在十九世纪进行了改革
4. 对于严肃的语言“更古老或最古老”的语言是没有意义的。 可以是较旧或最旧的文档,但不能是语言本身。
8. 7 voyels,每个长短。 只有 a-á 和 e-é 有不同的声音,所以基本上有 9 个 voyel 声音。
我们不必夸大其词,加油! 匈牙利语本身就是一种非常美丽和令人惊叹的语言。
伟大的艺术,但我无法超越第一个…… 雅茅斯在加拿大新斯科舍省而不是纽芬兰!
像新斯科舍这样的纽芬兰是一个省。
会说多种语言不是语言学家做的。 完全有可能在不学习语言学的情况下说多种语言,完全有可能在不说超过一两种语言的情况下学习语言学(尽管后者确实有点少见)。 据信 Giuseppe Mezzofanti 只精通 38 种语言(这本身就令人印象深刻,但与会说 103 种语言不同),据说他还涉足过其他语言,主要是为了供他认罪,具体取决于来源和你如何计算语言与方言,他被认为从 40 到 118 左右不等。
整篇文章感觉更像是一篇高中演讲,而不是一篇专业的新闻文章。
meg senki se tudja bisztosan de az bisztos hogy sok itt szuletett gyerek nem beszeli a magyart ez a szulok hibaja mert az nagymama vagy nagytata nem beszel angolul a gyerek csak angolul mama tata megkel tanuljon ango lul ami nehez minden nyelv nehez mindenkinek azt kivanok erot es bekeseget nem gyuloletet mert az elet nagyon rovid sok nyelv van a vilagon mindenkinek a sajat nyelve az igazi minden nemzetet kel szeresunk nem a nemzet hanem 一个 szereted 的头脑tartunk minden nemzettel akor sikerul sokmindent megoldani mi nagyon sokat adomanyosztunk visza kaptuk nagyon sok belyeget es elismerest mindeki naponta egy doolar nagy segitseg lehet majd egyszer mi is ra szorulunk udvozlettel laszlo flushing ny
6. 马扎尔诗歌。 内姆莱齐克。
马扎尔人的诗歌 igen。
10. 您是否知道多年来(并且仍在继续)数以百万计的计算机程序员使用所谓的“匈牙利符号”?
http://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_notation
亲爱的马尔皮奥!
也许 voyels 长或短,但这种不同意味着很多!
例如:megörül 或 megőrül!
两种截然不同的东西!
就像两个不同的 voyels 一样。
物质也是! 🙂
有一个美好的一天!
加布里埃尔 N
对你和我们都有好处
匈牙利人
告诉那个马尔皮奥人
纯粹的嫉妒意图
是的,它是如此真实,多么独特
语言是
所以远离!!!
我是匈牙利人,我不得不说我完全同意 marpio。 本文包含几条错误信息以及半真半假(和拼写错误)。
上面的这篇文章比它的一些批评者更有价值,他们可能是善意的,似乎意识到。 不幸的是,许多评论都因缺乏对所用语言的掌握而受苦。
“Somika 87”毫无意义。
“Marpio”:我不会在第 1 号上开枪,因为它的反驳没有得到证实。
“JGardner”:“with out”是对你可能不是语言学家的死板的泄露。 此外,你对这位意大利红衣主教讲的语言数量的挑剔与他观点的有效性无关。
“Laszlo Salamon”:你的哲学思想受到赞赏,但你屠杀了我的母语匈牙利语——恰恰相反。 我可以建议你下次用其他语言写作吗?
“Gabriella Nagy”:请问“Marpio”什么是“voyel”声音?...:
:
@Gusztav Veres:好吧,如果拼写错误是“致命的赠品”,那么您的“编织”和“哲学”表明您也不是语言专家。
sziasztok,最塔拉尔坦: http://szkeptikus.blog.hu/2010/01/27/1000_eves_magyar_rovasiras_amerikaban
en 罗马尼亚ban Szulettem,de az anyanyelvem Magyar ,de en Iszraelben Lakok ,de en kulon tisztelettel es halaval,vagyok,mindenkinek aki Beszeli,es olvassa a Magyar nyelvet.meg emlitem, aszt ,hogy eletben maradasomat,is Annank koszonhetem Hogy tudtam Beszelni jol magy es romanul.Es meg Egy 字体 esemenyt Kel,hogy leirjak,habar az ujajim mar nem azok ami volt,es allandoan,kel javitsam a szoveget,Az a fontos,tortenet,az
En eletemben , hogy megtalaltam aszt a csaladot aki elbujtatot 1944 Ben Budapesten, a Nyilas Fasisztak leg aljasabb korszakaban Bujtatott Egy 13 eves gyereket e sorok irojat,es Meg Egy asszonyt, akirol aszt tudtam,hogy falurol jot cseledlan. Es most Jon a tortenet befejezo resze Mindaz Amit leirtam nem tortenthetet volna meg ha Perry Uranyi ,nem tanult volna meg Magyarul ,habar Chikagoban Szuletett,,, O volt az aki olvasta Egy Magyar nyelvu Hirdetest az Internetben,hogy evekota keresem ,az URANY BABAT Budapestrol … Eddig Egy igazi tortenet,a tanulsag,hogy Jo tudni Minel tob nyelvet Beszelni
,es 奥尔瓦斯尼,,,,,,,,,,
[…] (资源: http://dailynewshungary.com/9-amazing-facts-about-the-hungarian-language-that-most-people-dont-know/)[…]
我渴望能说一口流利的匈牙利语
[...] 并且疯狂难以学习。 它也非常古老——随处可见。 已知最早的书面匈牙利语是在新斯科舍省发现的。 这可能来自匈牙利维京人——或者,你知道,来自另一个 […]
我的名字是 Peter shved 现在我知道来源是瑞典
Tyrkir 的铭文可能是这样写的:“右转布达佩斯。” 哈哈
有谁知道什么是学术论文???
1. 搜索这个的时候谷歌给我的第一件事就是这篇文章。 经过一番挖掘,我发现确实有一块石头,上面有一些文字,但根本不是匈牙利语。
2. 大英博物馆里有一本书很古老(15-16 世纪),是的,它是匈牙利语。 博物馆最有价值的书? 几乎不。 当时欧洲有印刷术,这本书不是独一无二的。
3. 没有找到这项研究,所以我不能肯定地说,但我会说这是不准确的。 很多匈牙利语单词是从德语或土耳其语借来的,最近是英语。 68% 太大了。 (我不是说这是一件坏事,所有语言都是这样,我们通过采用新词来增加词汇量。)
4. 这些人中的大多数我都找不到,但是很好。
5. 真的吗? 在哪里? 我查看了谷歌地图,找不到其中的一个(我不是说它们不存在,但请给出位置,我很感兴趣)。 此外,“alma”是我们从土耳其人那里借来的一个词,所以任何以它命名的东西都不一定是匈牙利语。
6. 看看,但他的意见真的很主观,你可以说很多语言。
7. 退房。 (我没有计算名词案例等,我认为它是正确的。)
8. 没错,但是很多西方语言使用我们不使用的元音:Ø、ä 等。
9. 真的吗? 你是从哪里想到的? 这是高度主观的,您无法量化语言的音乐性。 我查了几个列表,找不到匈牙利语,意大利语通常排在第 2-4 位。 普通话出现了很多,但正如我所说,这真的很主观。
匈牙利诗歌与众不同? 再次,主观的,高度争议的。
人们,请不要说匈牙利语是世界上最好的语言,因为它有很多问题。 它太复杂了,而且经常很难在很多场景中表达自己,并且对学习任何外语没有帮助。 我会告诉你写作系统(除了一些东西)非常好。 另外,我对这门语言最大的问题是它很难接受新词:当我和朋友谈论很多非日常的事情时,我们最终会使用很多英语单词。
喀洛
如果你会说正确的匈牙利语,你会意识到,学习其他语言真的很容易。
你用谷歌搜索这个和那个,但别忘了,匈奴人和马扎尔人的真实历史仍然隐藏。 例如,我们有一个 4-5000 年历史的字母表,但从来没有人用来写下一个短语。 我们知道所有 Magyar 书籍都被 maria terezia 烧毁,所以我们所有的真实记忆都消失了。
根据你的理论,如果德语和土耳其语的话,匈牙利语会很受欢迎,但语言学家会说这些gpoend相反。
我现在很乐意用谷歌搜索它,但如果你愿意,你可以,有很多关于 Magyar 语言的意见,其中一个是“匈牙利语是人类创造的顶级产品”
我不知道你有没有意识到,但匈牙利的基本单词是 3 个字母。 只看你的身体。 Kez/arm lab/leg has/stomach 只是几个例子,因为匈牙利语是一种变形语言,即使是 MAGYAR 的第一个词……MAG 的意思是种子,就像生活中没有的东西一样,不是随机的! 😉
马尔皮奥!
你不知道你在说什么。
加布里埃拉向你解释。
下次发帖前先问问匈牙利人。
但是感谢阅读这篇文章..
很有意思! 然而,事实上#1有一个错误。 纽芬兰与此无关。 雅茅斯县博物馆位于加拿大新斯科舍省雅茅斯。
http://yarmouthcountymuseum.ca/index.php/museum/permanent-collection/runic-stone
我同意卡洛写的一切。 这篇文章的每一个陈述都充满了模糊的肤浅信息。
1. 符文字母的种类很少,而且那块石头上写的不是匈牙利语。
2. 有点被高估了……
3. 匈牙利语有大量借词,主要来自斯拉夫语,其次是德语和突厥语。
4. “匈牙利的语言学家、历史学家、教授们已经研究这个问题超过 200 年了……”伴随着所有这些政治情绪的节奏。 不,古代是一个荒谬的术语。 语言通常会在几个世纪中发生变化。 由于冰岛与世隔绝,冰岛语从维京人时代就一直保持不变。 但匈牙利人并不住在孤岛上。
5.其他国家使用相同的字母形式来命名其他事物。 在奥地利有一个叫Fucking的村庄。
6.个人意见。
7. 很难说哪种语言最复杂。 每种语言都是独一无二的。
8. “英语至少有 14 种不同的元音,根据说话者和方言的不同,可能超过 20 种。”
http://www.slate.com/blogs/lexicon_valley/2014/08/19/aeiou_and_sometimes_y_how_many_english_vowels_and_what_is_a_vowel_anyway.html
9.这取决于个人意见。 不要误会我的意思。 斯洛伐克人开玩笑称匈牙利焊接,因为对他们来说听起来如此。
大多数人不知道的关于匈牙利语的惊人之处:
1. 匈牙利语是芬兰-乌戈尔语,但与欧洲或亚洲的其他芬兰-乌戈尔语不同。 虽然,它有大量的借用词,主要来自居住在匈牙利附近的国家。 这些词大多在日常交流中是不可替代的。 尝试找到其他词来代替 barát、ebéd、puszta、pénz 等。
2.匈牙利语很有可能是在老匈牙利部落和土著部落的相互作用中产生的。 原住民占多数。 匈牙利语通过在圣斯蒂芬王国的缓慢持续同化而传播。 基因研究证明了这一理论,因为匈牙利人在基因上与他们的邻居相似。
3. 术语匈牙利语是指匈牙利王国的原居民,而不是说匈牙利语的人。 ” “斯拉夫语,匈牙利民族,博学的日耳曼语。” ——马蒂亚斯·贝尔谈到自己。
4. 匈牙利王国的官方语言是拉丁语。 18世纪拉丁语被匈牙利语取代。
来自立瓦尼亚的问候! 匈牙利语(和希腊语)令人着迷! 我的语言也不错,但我不喜欢它的转录方式,太多的“ç”字母,如果你知道我的意思的话。 Tegyvuoja Madjaria。
我父亲出生在美国,但由于我的祖父母在父亲出生时还没有学过英语,所以匈牙利语是他的第一语言。 二战时爸爸随美军步兵驻扎在欧洲,他的公司走遍了欧洲,爸爸曾经告诉我,他经常被用作翻译,因为他能够与被俘的德国士兵交流等。爸爸很少说匈牙利语家,因此,我从来没有学过它。 每当爸爸不小心伤到自己,或者生气时,他都会用匈牙利语咒骂几分钟。