非洲男子在布达佩斯驾驶手推车
塞雷特莱克马扎罗尔萨格.hu 采访了电影的主角 公民, Marcelo Cake-Baly 博士。 他于 1958 年出生在非洲最小的国家之一比绍几内亚。 他的国家爆发内战时他才4岁,十几岁的时候他也参军了。 马塞洛于 1975 年获得奖学金来到匈牙利。 离开大学后,他留在了匈牙利,今天他觉得自己完全是匈牙利人。 拥有经济学学位的他在首都驾驶手推车,但他被认为是匈牙利电影的主角, 公民.
——您于 1958 年出生于几内亚比绍。您何时以及为何来到匈牙利?
- 我是 1976 年来这里学习的。 几内亚比绍内战后,有机会在其中一个社会主义国家学习。 本来想去德国的,但只剩下匈牙利了。
-你如何回忆你在几内亚比绍的岁月? 你的祖国对你意味着什么?
– 虽然我在匈牙利生活了很长时间,以至于我觉得自己是匈牙利人,但那里发生的事情对我来说并不无所谓。 我的兄弟和我的家人住在那里,毕竟这是关于我的祖国的。 我总是关注事件,并且经常与我的兄弟保持联系。
-你最后一次去那里是什么时候?
– 一年前,三月,一周。 我很少能去那里旅行。 自70年代以来,我总共去过那里三次。 旅程非常昂贵。
-请您告诉我一些关于 1970 年代匈牙利的情况吗? 作为比绍几内亚人,你是如何被接纳的?
——当时的匈牙利在那个政权下非常不同。 那时我们是学生; 可以说,我们过着无忧无虑的生活。 虽然,我们必须学习很多,但我们在这里感觉很好。 我记得收到800福林作为奖学金。 我拥有了我想要的一切。 此外,年轻人很友好。 大学期间我们每天都有聚会。 我们进进出出迪斯科舞厅。 那是美好的时光。 几乎我们所有人都在大学毕业后立即找到了工作。
– 你怎么能应付匈牙利语? 许多人说这是世界上最难的语言之一。
-我花了半年的时间来学习这门语言。 那时我的教授告诉我,我必须把语言学好,因为我的发音会很差。 她是对的。 但在大学期间与很多人交谈对我帮助很大。 半年后,我也能说街头俚语了。 理解材料对我来说更加困难。 很长一段时间以来,我一直在为考试死记硬背。
– 大学毕业后去欧洲其他地方的想法是否没有出现在您的脑海中? 还是您已经决定留在这里?
——说实话,我从来没有打算留在欧洲。 本来,我想在大学毕业后回家。 如果我记得很清楚,在我这一年里,我们六个人来自几内亚比绍,而我是唯一一个留在这里的人。 我在这里生活过,认识了一个匈牙利女孩,还有两个孩子,所以我不能回家。
-你不想去欧洲的其他地方吗?
——不,那段时间我并没有想过这个。 大学毕业后,我在OTP银行的中心找到了一份比较好的工作。 作为职业起步者,这对我来说是一份完美的工作。 不幸的是,四年后我被解雇了——我被告知是因为没有匈牙利公民身份。 据称,工会搞砸了,但我承认我仍然不明白为什么会这样。 这可能只是他们把我赶出去的借口。 但确实,这件事毁了我的事业。 我在不同的公司工作过,我也去过布鲁塞尔两年,当我回来的时候,匈牙利的共产主义结束了。 然后一切都发生了令人难以置信的变化,甚至人们的态度,但不仅仅是在匈牙利。 突然间,在东欧找到一份黑人工作变得异常困难。 那段时间我正承受着巨大的屈辱。 我最终在布达佩斯运输私人控股公司工作。 有了家庭,我不能只是坐在那里梦想成为一名经济学家。 我不得不适应环境,我决定生存。
——共产主义的终结给你带来了哪些其他变化?
——种族主义是社会主义时代的大忌。 共产主义的终结带来了自由,但同时也意味着每个人都可以说出他们想说的话。 从这个角度来看,一切都变了。
– 随着 2015 年的移民浪潮,您的情况有何变化? 人们是否以另一种方式对待你?
- 这是一个非常困难的问题。 不仅在匈牙利,而且在欧洲各地。 这就是为什么我不喜欢谈论它。 当然,并不是说当我走在街上的时候,人们在每个角落都在嘲弄我,比如“嘿,你他妈的在这里做什么,你这个黑人?” 它可以发生在瑞士、德国、欧洲的任何地方。 人们不喜欢很多人流向欧洲,也确实带来了很多问题。 例如,恐怖分子利用这种情况。 你可以感受到空气中的仇恨。 两三周前,一名黑人移民溺水身亡,人们在嘲笑这可怜的东西。 基于此,我们离上牛车不远了。 人们怎么会嘲笑溺水的人? 每个人都只是在笑,什么也没做。 现在,这是我们以前没有经历过的仇恨。
-您是什么时候获得匈牙利国籍的?
——1995 年。
– 考试是什么样的,而不是 公民? 考试对你来说和电影中的威尔逊一样难吗?
——是的,是的……我经历了和电影里类似的事情,但对我来说,这还是更容易,因为我上了大学,在那里我了解了匈牙利的历史和宪法。 对于一个刚从比斯克营地来的移民来说,情况完全不同。 他突然接受了匈牙利宪法的考验……
——我读过与你进行的其他采访,你在所有采访中都说你觉得自己完全是匈牙利人。 你第一次感受到这种感觉的时刻是什么时候?
– 我相信您一次只能拥有一个真正的国籍。 我也一样。 今天,无论我走到世界哪里,看到匈牙利人,我都视他们为我的同胞。 他们不是外星人。 你的家就是你的家人和你的工作所在。 我在哪里出生并不重要,因为我已经在这里生活了这么长时间。 甚至我的文件都是匈牙利文的。 当我去年访问几内亚比绍时,我被视为匈牙利人,外国游客。 检查我的护照时,有人问我是否是比绍几内亚人。 我回答说我出生在这里,但我是匈牙利人。
– 制片人是如何发现你在其中扮演主要角色的? 公民?
– 我路过匈雅提广场的一家咖啡吧,导演 Roland Vranik 正在那里喝咖啡。 当他看到我时,他追着我跑,他简要地告诉了他想要什么。 我立即接受了这个角色,因为我知道这部电影将代表今天的问题,这些问题,我也经历过。
——你立刻答应了吗? 你不害怕扮演业余爱好者的主要角色吗?
- 我不是。 那时,我什至没有想过我必须成为一名演员。 我只是喜欢这部电影的想法。 当我在第一天看到帐篷、活动房屋、聚光灯和镜头时……直到那时我才意识到我不知道我必须做什么。 最初的几天非常艰难,但随着拍摄的进行,我做得越来越好。
– 专业演员帮助过你吗?
——他们做了,主要是 Ágnes Máhr,因为我和她一起拍了大部分场景。 我们与她和一位业余伊朗女演员(Arghavan Shekari - 编辑)讨论了一切。
-这部电影对你的生活有何影响? 例如,有没有人认出你 然而?
– 首先,我获得了很多冒险和经验。 已经发生了很多次,有些人只是敲门祝贺。
– 你觉得这部电影怎么样?
——一开始我都不想看,但是我老婆让我去看首映式。 她真的很挑剔,但即使是她也说这部电影很好,我演得很好。 如果她这么说,我毫不怀疑。
– 你能想象自己在其他电影中表演吗?
——我很乐意出演其他电影,但这一次,我会尝试一个完全不接近我的角色。 威尔逊的性格在情感上与我非常接近,因此,我想尝试一个与我无关的角色。 我很好奇我是否也能很好地表现出来。 近日,一位记者 诺克·拉普贾 告诉我我的职业生涯将结束,因为我住在匈牙利。 她告诉我,如果我是美国人,一个邀请会接踵而至。 她可能有一个观点。 匈牙利只有少数电影需要黑人演员。 公民 是另一双鞋,它是面向我的。 所以这可能是我人生中的第一部电影,也是最后一部电影,我将继续我暂停的地方:我将驾驶有轨电车。
照片:Facebook.com/Az Állampolgár
行政长官:bm
Sumber: 斯泽雷特莱克 Magyarország.hu
请在这里捐款