圣诞礼物创意:5+1 匈牙利书虫英文书籍
或许每个人一生都来过一次,那时离圣诞节只有几天了,他们仍然不知道该给自己的孩子、亲戚或朋友买什么。 如果您的家人或朋友中有一个书呆子并且喜欢匈牙利文学但不懂该语言的人,那么他们肯定会被这些书籍中的一本(或更多)所吸引。
1. Zsigmond Móricz – 泥中的黄金:匈牙利农民小说
莫里茨(1879-1942)是 20 世纪最著名的作家之一。 他写了男性崇拜小说(关系, 很高兴, 忠心至死)在匈牙利学校仍然是强制性的或至少推荐阅读。 他的小说主要通过复杂的人物和引人入胜的叙述来介绍匈牙利农村的生活。 这次,我们推荐他的早期小说之一, 泥中的黄金:匈牙利农民小说,从 1910 年开始。这个故事是关于 Dani Turi,农民唐璜和 Kiskara 村的领导者,他想从他的低社会阶层中崛起,他愿意不惜一切代价做到这一点。
UCpay 复制 点击此处。
2. Sándor Petőfy – 英勇的约翰
Petőfy (1823-1849) 是 19 世纪最有影响力的诗人和革命家之一,在他短暂的一生中创作了近千首诗。 他大概在 1848 年匈牙利革命期间去世,尽管他的死因至今仍不清楚。 他写了许多非凡的诗歌,如“Befordultam a konyhára”(“我变成了厨房”)或“Nemzeti dal”(“国歌”)。 然而,他最难忘的一首诗是今天的建议n,“英勇的约翰”,在匈牙利语中被称为“János Vitéz”。 剧情是关于年轻的牧羊人约翰尼·格兰·奥·科恩(Johnny Grain o' Corn)的冒险经历,他正在寻找自己的真爱伊卢斯卡(Nelly)。 在找到她之前,他必须穿越陆地和海洋、土耳其人、土匪,甚至是巨人。
积极 英勇的约翰 点击此处。
3. Kálmán Mikszáth – 圣彼得的雨伞
Mikszáth (1847-1910) 是匈牙利作家、记者和编辑。 他以其独特的叙事以及关于他出生的匈牙利北部农民(也被称为帕洛克人)的生活故事而闻名。 的故事 一个 jó palócok (帕洛克兹的好人) 庆祝领土和居住在那里的人们。 他写得好像在和某人说话。 毫无疑问,他最著名的书是 圣彼得·埃塞尔尼耶 (圣彼得的雨伞, 1895),一部关于同样生活在不发达的上层地区的匈牙利农民的小说。 小说设定在格洛瓦,一个虚构的帕洛克土地上的村庄,与罗马尼亚的格洛瓦不同。 这个故事通过两个故事情节讲述,一个是 Glogova 的牧师 János Bélyi 和他的妹妹 Veronka。 另一个关于红伞的秘密,Pál Gregorich 和他的私生子 Gyuri Wibra。
积极 圣彼得的雨伞 点击此处。
4. Sándor Márai – 叛军
马莱的一生无疑是匈牙利作家中最冒险的。 他很年轻就出名了,他还当过作家和记者。 他于 1948 年从匈牙利移民,因为他反对布尔什维克主义。 由于他离开美国,他的作品逐渐被有意地从匈牙利文坛中移除。 他是匈牙利平民的代表,主要写他阶级的经典观念。 曾杜克 (叛军) 是他的早期作品之一,讲述了一群即将成年的异化男孩。 故事发生在 1918 年的一个没有直接卷入第一次世界大战的小镇,但男孩父亲的缺席间接影响了整个情节。 当他们遇到一位在一家巡回剧团工作的演员时,他们的生活发生了重大转变,他将让他们在他的一部戏剧中演出。
积极 it 点击此处。
5. Éva Janikovszky – 如果我是大人
Jankovszky 以给孩子们写故事而闻名,但她的书也有成人的道德。 如果我是大人 是她最著名的书。 她的作品已被翻译成 35 种语言。
“每个孩子都知道,即使是最小的孩子,淘气比做好事有趣得多。 一直做好人很无聊,不仅如此,还很累。”
总结说 书行.hu 关于我们的建议。 您也可以通过链接获得该书的副本。
+1 Albert-László Barabási – 公式
我们的 +1 建议是 Albert-László Barabási 最近的书, 公式。 他是匈牙利裔物理学家,出生于罗马尼亚哈尔吉塔县。 他最著名的是他在网络科学发展方面的工作。 这本书是关于在多年学术研究的帮助下,对一个人的成功或失败采取科学的方法。
“这不仅是一个重要而且是势在必行的项目:使用我们拥有的最先进的科学武库来解决随机性和成功的问题。 巴拉巴西就是那个人。”
纳西姆·尼古拉斯·塔勒布,作者 “纽约时报” 畅销 黑天鹅, 谈到巴拉巴西的书。 Barabási 介绍了我们以成功为导向的社会的成员如何实现他们的目标、职业等等。
购买自己的副本 此处.
查看我们的其他翻译成英文的匈牙利书籍列表!
https://dailynewshungary.com/classic-hungarian-books-that-you-can-read-in-english-too/
请在这里捐款