有趣的匈牙利城镇名称
几年前,blikk.hu 收集了一些最奇怪、最有趣的匈牙利城镇名称。 我们受到启发去寻找更多并收集了可以翻译成英语并且仍然听起来很有趣的那些。 享受!
Lánycsók(女孩之吻)
这个地方可以在 Mohács 附近找到。 有一些传说与村名有关。 据最常提及的人说,这里曾经住着三姐妹,她们继承了这个地区。 她们不是因为遗产问题吵架,就是一个姐姐嘲笑另一个,所以他们很久没有说话。 最后他们和好如初,在那里亲吻对方。
Baj(麻烦)
Baj 位于 Gerecse 山脉底部的塔塔附近。 它的名字的由来并不那么有趣,但仍然很有趣。 它来自古土耳其语“baj”普通名词,意思是丰富、富有。
布衣(内裤)
你可以想象当有人第一次听到这个地方的名字时的笑声。 它位于佩斯县,它的名字来源于斯拉夫人名“Budiszláv”、“Budivoj”及其简称“Bud”。 它于 1320 年首次被提及为“Budymatheusfelde”,即 Máté Bugyi 的土地。
Beled(你的肠子)
这个小镇位于 Győr-Moson-Sopron 县,它以其中世纪主人的名字“Belud”命名,这是 Osl 民族中的一个常见名字。
波尔纳帕蒂 (Pornapáti)
该村距离松博特海伊 (Szombathely) 16 公里,靠近奥地利边境,离波尔诺 (Pornó) 水道不远。 镇名中的“Pornó”(色情)来自一位德国定居者,“apáti”指的是著名的修道院(匈牙利语中的 apátság)。
Heréd(你的睾丸)
它可以在赫维斯县找到; 它的名字在 1281 年首次被提及为 Hereyd。 该村最著名的主人是 Podmaniczky 男爵。 它的居民是帕罗克人,他们在服饰、语言和习惯上坚守着自己的传统。
Béb(贝贝)
这个地方是维斯普雷姆县的骄傲之一,在中世纪由 Béby 和 Cseszneky 家族统治。 说你来自 Béb 在匈牙利语中听起来很可笑,因为你实际上是在说你是一个宝贝 (bébi)。
Köröm(指甲)
它位于一个非常美丽的环境中,距离米什科尔茨 16 公里。 有趣的是,在 Rákóczi 独立战争期间,Ónod 的会议是在 Köröm 附近的一块田地举行的。 现在你可以参观那里的纪念公园。
朗姆酒(朗姆酒)
这个地方的名字与酒精无关; 它的起源不那么有趣和令人兴奋。 朗姆酒来自德语 Ruhm 名称或 Rummy 姓氏。 如果您恰好靠近朗姆酒,千万不要错过美得令人窒息的塞切尼城堡。
Sikátor(胡同)
Sikátor 距离杰尔 35 公里,它的名字在 14 世纪首次被提及th 世纪作为 Sykator 在拉丁语中意为狭窄的街道,葡萄藤之间的小路。 葡萄种植和农业曾经在该地区蓬勃发展,但如今人口稀少。
Szalonna(培根)
它距离米什科尔茨 50 公里,距离世界遗产的 Aggtelek-Jósvafő 不远。 你可能会认为它是以食物命名的,但实际上它是以咸水泉命名的,因为“slana”的意思是咸的。
Tyukod(你的母鸡)
Tyukod 离 Mátészalka 不远,过去曾被称为 Tenykod、Tenykowd、Egyedkuttya、Eketyukod。 关于名字的由来有几种传说,有的说是来自Tyukodi族,有的说是来自“tyúk”(母鸡)这个词。
Vatta(棉绒)
这个地方可以在 Borsod-Abaúj-Zemplén 县找到,并以居住在 11 世纪的异教徒首领 Vata 的名字命名th 世纪。 它曾经是 15 世纪的上瓦塔和下瓦塔th 世纪,但随后这两个村庄合并了。 前总统贝塔兰·塞米尔 (Bertalan Szemere) 就出生在那里。
还有一些:Kék(蓝色)、Mérges(愤怒)、Sár(泥)、Galambok(鸽子)、 Nagyfenék (Big Bootie)、Rém (Phantom)、Ajak (Lip)、Harc (Fight)、Levél (Leaf) 而这样的例子不胜枚举 …
照片:Ajak – www.facebook.com/ajakfoto
文案编辑:bm
Sumber: 每日新闻匈牙利
请在这里捐款
5条评论
“Nagybajom”怎么样? (我的大问题)。
还有“Hatvan”(六十岁),因为限速标志很有趣🙂
Ondód(你的精液)怎么样?
Sonkád(你的火腿)也很有趣😉
Oroszlány : 俄罗斯姑娘