格拉多夫斯基的奥斯维辛片段首次以匈牙利语出版
布达佩斯 (MTI)——为纪念今年的国际大屠杀纪念日,波兰犹太作家扎尔门·格拉多夫斯基 (Zalmen Gradowski) 被认为是最真实的大屠杀文献的奥斯威辛集中营残片首次以匈牙利语出版。
格拉多夫斯基从 1942 年起成为德国占领的波兰奥斯威辛-比克瑙集中营的囚犯,在毒气室和火葬场的 Sonderkommando 奴隶劳工单位工作了 16 个月,直到 1944 年 XNUMX 月去世。
他写了一本秘密日记来描述他在死亡集中营的生活,并将其埋在时间胶囊中。 1945 年 XNUMX 月集中营解放后,人们在死难者的骨灰中发现了这份文件。
“格拉多夫斯基清楚地知道他会死。 将所见所闻记录下来,隐藏起来,成了他一生的目的。 他应该写了更多,但只有两个片段幸存下来,”出版商 Múlt és Jövő 的主管 János Kőbányai 告诉 MTI。
“在奥斯维辛发生的事情是人类有史以来发生的最糟糕的事情,格拉多夫斯基的报告涵盖了他在天启中看到的一切,”他说。
这些片段于 2012 年首次以希伯来语出版。耶路撒冷希伯来大学的年轻博士生 Zsombor Hunyadi 根据意第绪语原文翻译了匈牙利语。
Sumber: MTI
如果您想支持《匈牙利每日新闻》工作人员和独立新闻业的工作,
请在这里捐款
请在这里捐款