采访土耳其大使卡拉尼斯,了解土耳其与匈牙利的关系等等!
我们采访了土耳其驻匈牙利大使馆馆长居尔森·卡拉尼斯大使阁下。 在采访中,我们谈到了二月份袭击土耳其的毁灭性地震、土耳其-匈牙利兄弟情谊的历史、即将发生的事件、她最喜欢的匈牙利美食等等!
匈牙利每日新闻 (DNH):我必须在采访开始时问你一件非常悲惨的事件。 地震也感动了匈牙利的许多人。 你能具体告诉我们土耳其人和土耳其人民在这场自然灾害中遭受了多少苦难吗? (人数损失)你也以某种方式参与其中,因为你的丈夫在受地震影响的地区。
卡拉尼斯大使阁下: 正如您所说,我们在 6 月 7.7 日连续经历了两次地震。 这些地震分别以里氏 7.6 级和 11 级测量,在土耳其东南部造成了巨大的破坏和破坏。 共有 62 个省、11.000 个地区和近 50.000 个村庄受到影响。 我们失去了大约 XNUMX 人,大约 XNUMX 万人被疏散。
只是为了让您了解这场灾难的强大性质,我们指的是比匈牙利整个陆地面积大 20% 的区域。 这就是为什么救灾和世卫组织应急响应专家将这两次地震称为“世纪灾难”的原因。 无论是损失的数量还是随之而来的苦难,它们无疑给我们的共和历史带来了最严重的苦难。
由于该地区冬季严寒,交通、通讯、能源等基础设施遭到破坏,我们面临着巨大的挑战。 我们的灾难和应急响应团队迅速有效地动员起来,他们的家人和朋友也受到了地震的影响。
鉴于这场灾难的规模及其覆盖面,土耳其几乎所有家庭都受到了这样或那样的影响。 我们家也不例外。 地震发生时,我丈夫埃克雷姆在哈塔伊,离震中很近。 他在那里担任该市参加土耳其超级联赛的足球队的助理教练。 他曾一度被困在废墟下,幸好能够自救。 他参加了救援他的同事和球员,但不幸的是,他们中的一些人没有在地震中幸存下来。 他的球队 Hatayspor 最终不得不退出比赛。
DNH:据我了解,匈牙利人民表达了极大的同情,并通过多种方式向土耳其灾难的遇难者提供了帮助。 HUNOR 救援队是整个匈牙利的骄傲。 他们的帮助在 Türkiye 无疑意义重大。 你能告诉我们有关反应吗?
卡拉尼斯大使阁下: 我们非常感谢国际社会在灾难过后表现出的团结一致。 许多国家响应我们的国际援助呼吁,纷纷出动搜救队伍,向我们伸出援助之手。 匈牙利是最先赶来救援我们的国家之一。
包括 HUNOR 在内的匈牙利官方团队和 5 个不同的非政府组织向地震灾区派遣了他们的团队。 我们共接待了 167 名匈牙利人员,以及 28 只搜救犬。 他们一起设法从废墟下拯救了 35 名土耳其人。 他们返回后,举行了纪念匈牙利队的仪式和活动。 14 月 XNUMX 日,诺瓦克总统在桑多尔宫接见他们时,诺瓦克总统表现出对土耳其人的声援,这也非常令人感动。
灾难发生后,我们接到了很多来自匈牙利同事的电话,以至于我们的线路都被锁定了,我们的 Google 个人资料的浏览量和与我们社交媒体帐户的互动次数增加了七倍。 我们来自不同年龄段、职业和各行各业的匈牙利朋友为我们的活动提供了实物和现金的慷慨捐赠。 捐款确实涌入大使馆办公厅和我们的后勤仓库。 看到匈牙利的小孩子画画拿来送给灾区的孩子,我们忍不住流下了眼泪。 他们甚至把零花钱存入大使馆的救济金账户。 我们用 6 架飞机和 12 辆卡车将所有这些材料运往土耳其。 我们的捐款账户中收集的总金额超过 300.000 美元。
外交部长 Szijjártó 于 27 月 100 日访问了 Türkiye,以表示声援和慰问。 欧尔班总理上周还带来了 1999 吨医疗和人道主义援助。 正如土耳其外交部长恰乌什欧卢特别强调的那样,匈牙利并不是第一次在危急时刻响应我们的号召。 我们仍然记得您在 3 年大地震后的帮助和声援。匈牙利救援犬 Mancs 在拯救一名 XNUMX 岁女孩后登上了土耳其报纸。 他的教练拉斯洛·莱霍茨基 (László Lehoczki) 上个月在哈塔伊 (Hatay) 救了另一个孩子,这一定是命运的安排。
看到拉兹洛·帕维尔茨 (László Pavelcze) 在救了另一个孩子后泪流满面,土耳其人民真的很感动。 我们的一些人想以自己的方式回报。 当匈牙利搜救队没油时,土耳其人不让他们在加油站付钱。 该地区的一家酒店不接受报道该灾难的匈牙利记者的付款。 近期,匈牙利不止一次表明“患难见真情”。
DNH:匈牙利-土耳其兄弟情谊不是一句空话,它有着严肃的背景。 您可以突出显示哪些链接? 突厥议会在两国生活中发挥着越来越重要的作用。 匈牙利和土耳其政府也有着非常密切的政治接触。 这在当今如何体现?
卡拉尼斯大使阁下: 您正确地强调了土耳其-匈牙利兄弟情谊的强烈本质。 我们的关系有着深厚的历史渊源。 我们在重要的里程碑上互相支持。 从屈塔希亚和泰基尔达到伊兹米特,科苏特、拉科齐和特科伊伊姆雷等匈牙利民族英雄的踪迹遍布安纳托利亚。
同样,我们也没有忘记您在 1877 年至 1878 年的俄土战争或 1915 年在加里波利等关键时刻给予的支持。同样,我们在第一次世界大战期间在加利西亚前线阵亡的士兵也被安葬在布达佩斯。 我们最近于 18 月 XNUMX 日在特别服务的军事墓地纪念了他们。
匈牙利工程师、学者和专家为年轻的土耳其共和国的发展做出了贡献。 事实上,早在 1923 年 XNUMX 月,我们就与匈牙利签署了第一份条约,名为“土耳其共和国”。
当我抵达这座美丽的城市后,当我第一次参观古尔巴巴墓时,我感受到了我们关系的特殊性。 这是我们友谊的又一个永恒象征。
我们的关系最近发展势头强劲,我们成功地实现了关系组合的多元化。 早在2013年,我们就以内阁联席会议的形式成立了“高级别战略委员会”。今年XNUMX月,恰武什奥卢外长访问匈牙利时,我们决定将两国关系提升为“强化战略伙伴关系”。 匈牙利是为数不多的与我们开展如此高水平合作的国家之一。
仅在 2023 年的前三个月,三位土耳其部长访问了布达佩斯,而外交部长西雅尔托和总理欧尔班则访问了安卡拉。 本月底,我们期待诺瓦克总统也将进行正式访问。 这种交通说明了我们关系的气息和深度。
突厥国家组织(OTS)是突厥委员会的继任者,是我们关系组合的最新成员。 匈牙利于 2018 年作为观察员加入了这个重要的政府间组织。布达佩斯现在是 OTS 代表处的所在地。 16月XNUMX日,欧尔班总理在安卡拉出席了OTS特别峰会。
两国领导人相处融洽,在一系列地区和国际问题上也保持密切接触。 这为加强两国战略合作铺平了道路。 然而,我们关系中最强大的因素是我们两国在人与人之间的纽带,而且这种纽带将保持不变。
DNH:明年对两国来说将是特殊的一年。 你能否介绍一下此次建交周年及一系列活动? 近期,今年将有大事发生。 最大的是什么?
卡拉尼斯大使阁下: 明年将是土耳其人和马扎尔人之间悠久历史中的一个非常特殊的时刻。 首先,我们将纪念土耳其和匈牙利建交100周年。
我们希望通过贯穿全年的特别活动来庆祝百年华诞。 我们两国政府都决定将 2024 年定为“文化年”。 就我们而言,我们计划在匈牙利各地组织许多文化、艺术和体育活动。 我们的目标是组织“100 周年 100 场活动”。 我们的匈牙利朋友将在来年听到更多关于 Türkiye 的消息,我们很高兴邀请您和您的读者参加我们的活动。
我们的总统预计将于 2023 年 XNUMX 月访问布达佩斯,参加下一次高级别战略委员会会议。这将标志着土耳其和匈牙利之间文化年的开幕。 我知道匈牙利方面也为这个欢乐的时刻准备了很多活动,闭幕式将于年底在安卡拉举行。
DNH:在经济方面,最近土耳其有一些重大投资,而且可能会有更多公告。 匈牙利企业(服务业、工业、食品)可以从哪里进入土耳其市场?
卡拉尼斯大使阁下: 经贸关系是我们双边关系的主要推动力之一。 去年,我们的贸易额增长了 13%,达到约 3,5 亿美元。 我们的目标是尽快将这个数字增加到 6 亿。 这是我们的愿景,我们将共同努力实现这一目标。
去年,我们建立了一个确保经济战线协调一致的新平台,而两国联合经济委员会于 8 月在布达佩斯举行了第八届会议。 我们希望在不久的将来召集有工商界参与的新成立的经贸联委会。
我们很高兴目前约有 500 家土耳其企业在匈牙利开展业务。 土耳其建筑公司最近承接了 55 个项目,总价值已超过 1,5 亿美元。 事实上,土耳其公司正在为匈牙利的全球巨头建造新的生产线。 土耳其和匈牙利的汽车公司建立了非常全面的合作伙伴关系。 世界领先的汽车玻璃供应商和玻璃包装公司之一是土耳其人拥有的,他们很快将在匈牙利拥有生产设施。
土耳其在旅游和酒店领域有很多投资,包括布达佩斯和其他地方的酒店和餐馆。
在贸易和投资方面,土耳其提供了很多机会。 我们拥有世界上增长最快的经济体之一和庞大的国内市场,可以方便地进入周边地区。 由于我们便利的地理位置和连通性,我们在国内设有许多地区总部。 我们有一个非常年轻和充满活力的人口,他们训练有素,技能高超。 外国直接投资的总体环境非常有利。
多年来,我们为研发打造了一个非常支持和有利的生态系统。 这对于某些行业尤其重要,例如技术、国防和航空航天、化工、能源、金融服务和生命科学。 这些行业的前景一片光明。 尤其值得一提的是,一家匈牙利公司最近在我国首都投资生产孵化器。 我们鼓励匈牙利在土耳其进行更多投资,并随时准备支持任何可能感兴趣的企业。
DNH:两国之间的旅游业也在增长。 双方可以吹嘘什么数字?
卡拉尼斯大使阁下: 我们共同的过去、匈牙利的奥斯曼文化遗产以及土耳其众多对匈牙利著名人物具有重要历史意义的地方,都是蓬勃发展的旅游业背后的原因。 去年,约有 170.000 名匈牙利游客访问了我们的国家,成千上万的土耳其人也访问了匈牙利的不同地方。 我们还有一个规模庞大的土耳其学生社区。 超过 1.000 人选择匈牙利大学接受大学教育,或作为欧盟计划的一部分在高等教育机构度过一段时间。
我很高兴听到土耳其游客在匈牙利有宾至如归的感觉。 我们的文化和美食彼此非常接近。 我也认为自己是一个永恒的游客。 我正在探索匈牙利的不同地区,享受其中的每一刻。
DNH:我不知道它有多出名,但我真的很喜欢土耳其警察在匈牙利边境执勤的想法。 这种合作进行了多长时间,这一举措的主要目的是什么? 警察在这里感觉如何?
卡拉尼斯大使阁下: 作为非法移民的过境国,土耳其和匈牙利都在不同的平台上表达了长期关注。 这种现象过于庞大和复杂,任何一个国家都无法单独应对,给正常的货运和客运造成了一些问题。
2021年2021月,我们外长决定加强这方面的合作。 50 年 XNUMX 月,我们各自的内政部长签署了谅解备忘录。 土耳其和匈牙利警察部队现在正在罗马尼亚和塞尔维亚沿线的边境口岸一起巡逻。 这些边境有XNUMX名警察,他们也为人员和普通货物的顺利通行提供帮助。
该项目成为土耳其和匈牙利之间的旗舰合作计划之一。 到目前为止,我们从土耳其和匈牙利官员以及我们的公民那里收到了非常鼓舞人心的反馈。 我们的警察检查了大约 750.000 辆汽车。 土耳其旅客非常高兴看到我们的带有土耳其徽章的警察在过境时向他们提供帮助。 这是互利合作的教科书范例。
DNH:因为工作而没有家人在一起并不容易。 尽管如此,您在布达佩斯找到了家吗?
卡拉尼斯大使阁下: 在我不同途径的职业生涯中,我在女性天赋的帮助下设法平衡了我的工作和家庭义务。 这并不总是那么容易。 有时,虽然短暂,但我们不得不分开。
如今,我们认为自己很幸运,因为我们现在像一个家庭一样团结在一起。 布达佩斯是一个非常热情的城市。 对我们来说,这是家外之家。 我的三个孩子在学校安顿得很好,已经开始享受他们的生活。 我们力求每次都访问该国的不同地区。 我们惊叹于匈牙利的历史和文化以及它的自然美景。 匈牙利也是探索中欧其他地区的绝佳基地。
看来我们在接下来的日子里和几个月里会经常旅行!
DNH:正如我们从媒体和社交媒体上看到的那样,您是一位非常活跃的大使。 当你需要放松的时候,你会做什么? 在布达佩斯,你有没有最喜欢去放松的地方?
卡拉尼斯大使阁下: 所有土耳其大使在国外都保持活跃和引人入胜的形象。 毕竟,作为外交官,我们有责任架起桥梁,联系人们。 投资关系以促进 Türkiye 和深化与东道国的关系是我们工作的重要组成部分。
然而,我确实特别注意与媒体发展密切关系并接触匈牙利社会的不同阶层。 在当今世界,社交媒体渠道为我们提供了前所未有的参与方式和手段。
我在大使馆有一个优秀的团队支持我作为大使的角色。 我们努力进一步改善土耳其与匈牙利的关系,我们利用一切机会强调我们两国之间这种非常特殊的联系的重要性和潜力。
我们必须安排另一次采访,这样我至少可以就我在布达佩斯最喜欢的地方进行公正的评价。 它们是如此之多,如此多样化! 从在 Ecseri 跳蚤市场寻找珍宝和古董到沿着多瑙河悠闲漫步,我在城市中和周围漫步时从未感到沉闷。
DNH:在布达佩斯之外,您喜欢匈牙利的哪些城市和景点?
卡拉尼斯大使阁下: 我特别注意将匈牙利的不同地区与 Türkiye 联系起来。 我定期访问不同的城市,与市长、商会、匈牙利和土耳其企业会面。 为此,我迄今访问了考波什堡、德布勒森、西格特瓦尔、佩奇、埃斯泰尔戈姆、塞克什白堡和塞格德,后续还将访问更多。 我的名单上还有一些具有奥斯曼遗产的城市,如 Szigetvár、Eger 和 Mohács。
DNH:土耳其和匈牙利的美食相差不大。 你有多喜欢匈牙利菜?
卡拉尼斯大使阁下: 我们的美食中有许多相似且几乎相同的菜肴,包括您著名的炖菜、汤、著名的波加卡什,甚至还有碾碎干小麦和主菜。 我非常喜欢匈牙利美食。 它非常丰富可口。
我必须承认你们的糕点店是我一直以来的最爱。 我学到的第一句匈牙利语是“hosszú kávét kérek”,在我下午的蛋糕旁边。
请在这里捐款