匈牙利的少数民族 #4 – 保加利亚人
就像匈牙利许多少数民族的情况一样——比如 克罗地亚人 和 德国 — 保加利亚人也多次涌入该国。 匈牙利与保加利亚的关系一开始就充满敌意,因为当阿尔帕德的军队进驻时,历史悠久的匈牙利大部分地区都居住着保加利亚人。作为凶猛的敌人,两国在建国之初就如同他们在历史上的亲密接触一样。
第一次重要的移民可以追溯到 1365 年,当时国王路易大帝征服了维丁。 奥斯曼帝国的扩张始于南方,因此许多保加利亚人从他们被入侵的家园逃到北方。 他们已经到达了圣安德烈。 在接下来的几个世纪里,奥斯曼帝国的征服迫在眉睫,迫使越来越多的保加利亚人在匈牙利寻求庇护。 但是,尽管征服者在 15 世纪下半叶被赶回,保加利亚人仍然不断来到匈牙利,这一次是作为寻求财富的商人。
比商人更重要的是,保加利亚园丁在 18 世纪初从保加利亚北部的 Ljaszkovec 迁移到了这个国家。
首先,他们中的大多数是旅行工人,不断地在他们的祖国和奥匈帝国之间转换地点。 这种生活方式在当时被称为“gurbet”。 到 1914 年,5,204 名保加利亚人在君主制中注册了工人。 他们没有融入匈牙利社会,而是生活在一个与世隔绝的社区中,保留了他们的经济独立和文化特色。
无论他们在哪里定居,他们都引入了涉及浇水的集约化蔬菜种植。 保加利亚园丁创新了园艺并满足了新的需求。 他们通常在大城市附近的较小租用土地上种植蔬菜,为工业区提供食物。 除其他外,保加利亚人将茄子带到了匈牙利。
第一次世界大战后,保加利亚的园丁和农民开始长期租用土地。 他们中的一些人购买了住房或农场,甚至在匈牙利结婚。 许多没有在新家结婚的人从旧家带来了他们的家人。 这就是为什么许多保加利亚农场成为家庭“企业”的原因。
1914 年,在该国逗留较长时间的保加利亚园丁和商人成立了匈牙利保加利亚人协会,该协会至今仍在运作。
从两次世界大战之间的时代开始,保加利亚人来到匈牙利的明确意图是长期定居。 这一过程一直持续到 1951 年,当社会主义政权解散园丁协会和国际形势时,保加利亚移民结束了。
匈牙利的保加利亚人现在生活在散居地,分布在 170 个定居点,主要集中在布达佩斯、米什科尔茨和佩奇附近。
尽管他们的人数相对较少且处于分离状态,但他们设法保留了自己的民族身份和语言。 关键因素之一是他们几个世纪以来与世隔绝,并通过共同的职业联系在一起:园艺和贸易。 他们文化保存的另一个原因是他们中的大多数来自保加利亚的同一地区,最着名的是来自波利卡里斯特和德拉加诺沃。
布达佩斯的第一所保加利亚学校成立于 1918 年:最初是一所小学,1981 年发展为一所高中,然后它成为一所保加利亚-匈牙利双语学校,有几名来自保加利亚的教师。 他们的工作非常重要,因为他们会说标准的保加利亚语并教授当前的保加利亚语语法、习俗和行为规范。 然而,许多保加利亚父母在他们在家学习保加利亚语的同时,也将孩子送到匈牙利学校。 不是因为他们不尊重自己的母语,而是他们意识到了解大多数人的语言是在日常生活中使用的。
直到 1991 年,保加利亚人才在匈牙利被正式宣布为少数民族。
尽管他们中的大多数人在历史上曾经是园丁,但如今的保加利亚人大多从事白领工作。 他们中的绝大多数人是保加利亚-匈牙利夫妇的混血儿,并且会说双语。 他们为孩子选择匈牙利国籍,但按照保加利亚的传统生活。 然而,匈牙利的思想和行为对他们的影响似乎比对匈牙利大多数少数民族的影响更大。 这使得记录保加利亚人的数量变得困难,因为他们很难识别,所以大多数统计数据都是基于他们自己的承认。
尽管如此,2011 年的人口普查在匈牙利统计了 6,272 名保加利亚人,这表明尽管迅速同化,但这种文化仍然是该国人口的重要组成部分。
Sumber: Kisebbsegiombudsmann.hu, Sulinet.hu, Bolgarok.hu, 匈牙利每日新闻
请在这里捐款