Netflix 的匈牙利语服务终于被发现了!
价格保持不变,但匈牙利用户可以在新的 Netflix 服务中观看许多电影和连续剧。 到今年年底,XNUMX 部匈牙利作品将扩大流媒体平台的多样性。
根据 HVG, 用户平台(电视、手机)从 4 月 XNUMX 日开始提供匈牙利语版本,许多电影和连续剧也提供匈牙利语版本。 此外,Netflix 将购买 XNUMX 部匈牙利作品,包括 奥斯卡金像奖得主 索尔的儿子 和 鲁本勃兰特. 直到现在,Netflix 只对说流利英语的人有利,但现在,情况发生了变化。
Netflix 聘请匈牙利公司为电影和连续剧制作匈牙利语配音和字幕。 在 Netflix 制作的电影和连续剧类别中,这很简单,但“雇佣”的匈牙利作品需要获得新的配音和字幕。 这包括较旧的电影和系列。
然而,情况并不那么简单,因为这些电影受版权保护。 由于 Netflix 不想重新配音这些图片,因此需要进一步讨论可以做什么。 Netflix 表示,匈牙利居民可以排除许多配音作品,因为统计数据显示,该国许多居民更喜欢这类电影和连续剧。 匈牙利电影和电视剧将在该国免费提供,但 Netflix 希望将一些电影和电视剧推向国际市场。 对于匈牙利导演来说,这是一个极好的和难得的机会,让他们的作品在国外享有盛誉。 这也是一个关于哪些电影将在国外上映的道德和诉讼问题。
而且平台价格不会涨,首月免费。 目前,有 3 万在线订阅用户,超过 70% 的用户连接到最快的互联网服务。 在全球拥有 151 亿用户,这个数字并不像我们想象的那么微不足道。
该公司不打算在匈牙利开设办事处。 出于这个原因,匈牙利 Netflix 的事务将在阿姆斯特丹以及所有提供流媒体服务的国家/地区进行控制。
Sumber: hvg.hu
如果您想支持《匈牙利每日新闻》工作人员和独立新闻业的工作,
请在这里捐款
请在这里捐款