匈牙利歌手用威尔士经典歌曲“Calon Lân”惊艳了布达佩斯游客
周六晚上,匈牙利布达佩斯的一群游客感到敬畏,当时民谣歌手 Andrea Gerák 用匈牙利语演唱的“Calon Lân”让他们大吃一惊,以纪念圣大卫节。
Gerák 女士欣赏了这座城市标志性的渔人堡的景色,用匈牙利语演唱了这首歌的第一部分,然后她改用威尔士语演唱了著名的合唱团。
这位艺术家说,她在威尔士国庆节之前记录了这个实验,作为威尔士-匈牙利友谊的有力信息,但对观众的期望并不高。
读也威尔士纪念诗人亚诺斯·阿拉尼诞辰 200 周年 – 视频
Gerák 女士说:“当我唱完这首歌,想对着镜头说几句话时,掌声让我大吃一惊。 我转过身来,看到一群游客聚集在一起听。”
“将威尔士音乐带到匈牙利首都的中心,并让自己沉浸在这种美妙的文化中,真是一种荣幸。 我希望有一天能去威尔士,在斯诺登尼亚的山丘和加的夫繁华的街道上唱卡隆兰!”
这位匈牙利歌手在布达城堡附近自发表演的视频由威尔士-匈牙利信息中心 Magyar Cymru 在圣大卫节发布。
读也诗人亚诺斯·阿拉尼的出生地和威尔士的蒙哥马利镇可能签署姐妹城市协议
Calon Lân Society 的 Sam Pritchard 说:“我们非常高兴看到将 Calon Lân 翻译成匈牙利语的辛勤工作和奉献精神。
“这首歌是一首伟大的国际国歌,不仅是为威尔士保留的,而是由所有国籍和背景的人民演唱的一个很好的例子。
“Calon Lân 是一首贴近任何威尔士人内心的赞美诗,被许多人视为威尔士的第二首歌。 虽然它已被翻译成英文,但仍主要以原版威尔士语演唱。 我们要向 Gerák 女士和匈牙利所有帮助实现这一目标的人表示敬意!”
资料来源:www.nation.cymru
如果您想支持《匈牙利每日新闻》工作人员和独立新闻业的工作,
请在这里捐款
请在这里捐款
1评论
谢谢你的推荐!