匈牙利国家歌剧院的第一位首演可能会在歌剧史上引起轰动。 András Almási-Tóth 将让 Gershwins® 的 Porgy 和 Bess® 在 Erkel 剧院与匈牙利歌手一起上台,从而打破近四十年来只允许全黑人演员表演该作品的限制。
当乔治·格什温的杰作 波基与贝丝® 于 1935 年首次制作,一些人——误解了作曲家的意图——对加强对非裔美国人的偏见感到愤愤不平。
格什温对他们的音乐研究了很长时间,但没有什么能阻止他们的解放。
与歌剧一样 我有很多O'Nuttin' or 夏令 这位作曲家在流行榜上取得了成功,他成功地将美国黑人文化置于聚光灯下。
作为支持作曲家的编剧(和兄弟)解放的行为,艾拉·格什温(Ira Gershwin)在他去世前几年在 1980 年代引入了全黑演员的规则。 在引入此规则之前,匈牙利国家歌剧院在 1970 年代已将格什温的作品与自己的艺术家一起上台。 尽管这部由安德拉斯·米科执导的作品甚至在十年后重新焕发生机,但在过去的四年里,无论是匈牙利国家歌剧院还是其他任何公司都不允许将 波基与贝丝®在舞台上,如果不遵守规则。
在与版权所有者进行了两年的谈判后,匈牙利国家歌剧院于 2018 年 XNUMX 月打破了这一限制。 获得许可后,歌剧院与优秀的匈牙利歌手一起制作了 Gershwins® 的杰作。 希望这场具有历史意义和轰动性的首演能为世界其他歌剧公司铺平道路,让这部精彩的歌剧能在越来越多的地方听到。
地点: 埃尔克尔剧院
首映: 27,2018
进一步表现: 28 年 1 月 8 日、2018 月 XNUMX 日、XNUMX 日
对于演员和创意点击这里。
“本次演讲的 George 和 Ira Gershwin® 音乐的全球版权由 Gershwin 家族授权。”
更新
根据 Tams-Witmark Music Library, Inc. 的说法:
匈牙利国家歌剧院没有获得许可与匈牙利歌手一起制作波吉和贝丝。
“制作 Porgy And Bess 的方式未经授权,违反了作品展示的要求。”
8条评论
如果像 HSO 这样的大人物想要播放 Porgy 和 Bess,他们应该能够导入他们需要的歌手来正确完成。
这应该是有趣的尴尬!
[…] 继续阅读这里。 […]
听起来非常不合适。
当作曲家打算拥有它时,为什么要取消全黑演员? 这部歌剧是为黑人声音的音色而创作的。 虽然有大量为白人演员准备的白人欧洲歌剧,但您显然不满意,但您通过在没有黑人声音的情况下演出这部歌剧来证明什么? 什么时候无色人种会停止滥用权力去窃取本来是为有色人种准备的东西?
我什至不知道从哪里开始。 故意解雇这种生产的意图。 公然无视黑人艺术家的困境以及他们真实准确地讲述自己故事的能力。 打破传统的故意狂妄自大意味着耻辱和亵渎。 这不是一件好事。 我很抱歉这家公司相信它是。 我很抱歉发生了这些谈判。 我很震惊他们通过了。 这不适用于无法在文化上交流和传达非裔美国人痛苦的声音。 世界上有很多这样的声音。 您没有寻找它们,而是选择了覆盖它们。 这不应该受到赞扬或支持。
我被这个故事弄糊涂了。 如果 Tams-Witmark 在没有格什温的演员限制的情况下授权这部作品,现在怎么能听到他们抱怨并要求歌剧公司在广告中放置免责声明等。它可能只是撤回权利或禁止制作。 然而,较早的一篇报道称,限制不在与歌剧院的合同中——可能是 Tams 的某个人的疏忽。
几十年前,当纽约市歌剧院(NY City Opera)制作出色的作品时,以及最近大都会歌剧院(Met)制作他们的作品时,他们被要求以高昂的费用聘请全黑人合唱团(因为常规合唱团已经签订了合同,并且可能无论如何都得到了报酬)。 我很好奇大都会计划如何在一两年内为他们即将上映的作品处理这个问题。
顺便说一句,白人可能扮演几个角色——调查皇冠谋杀案的警察/侦探,但他们不是唱歌的角色。
如果歌剧院成功地准确演绎了一部经典的美国戏剧,同时充分归功于其丰富的非裔美国人血统和真相,那么这部戏剧可能是匈牙利风格主题的又一成功变体。 事实上,演员们真的试图进入角色并认同原始多彩角色的真实精神,这是真实的故事,也是一个积极的故事。 这本身就是巨大的,并将把饥饿放在历史的正确一边,作为艺术的创新创造者,而不是被宣传活动操纵来粉饰历史。 幸运的是,古老的奥赛罗和阿依达在大部分历史中都没有受到任何宣传。 让我们希望匈牙利人能够成功地与波吉和贝丝的故事联系起来,因为在同一时期,数以万计绝望的匈牙利人移民到美国,混入了非裔美国人社区,并经历了许多类似的美国故事。 匈牙利演员绝对应该能够与波吉和贝丝联系起来,并且应该继续使这种意图非常
清除。 如破纪录的戏剧“汉密尔顿”所展示的那样,如果它包括一个混合演员阵容,那将更加成功,并且全世界的观众都对这个新千年产生了期待。 下个赛季。