你可知道? 匈牙利民间故事系列的粉丝遍布全球
对于我们匈牙利人来说,民间故事是我们童年的一部分。 他们让不止一代人的早年变得有趣和快乐。
每个国家都有自己的传统民间故事。 有些更关注地理和景观,而另一些则展示动物并关注它们与人的关系。 我们国家的真实故事和故事在我们心中很珍贵,但 发现其他人是如何长大的,以及他们童年的故事是什么,是一种令人兴奋的经历。
如果我们这么说,你会不会感到惊讶 匈牙利民间故事 流行于世界几个遥远的角落? 这些故事都是
1977 年至 2011 年间创作的八季电视连续剧的一部分。
它们是 Pannónia Filmstúdió 在 Kecskemét 的工作室最重要的作品,亮点 你好,马扎尔。
主要目标 创建这个匈牙利语 是为子孙后代保存匈牙利民间传说的知识和精神财富, 他们的生活将围绕着他们那个时代的现代小玩意。 他们想创建一个 对他们国家的历史和文化的简单易懂的描述。 这就是为什么创作者使用 原创民间故事 而不是他们的改编。
在使动画剧集栩栩如生时,创作者希望 保留匈牙利语的古老美感。 当然,他们需要一个声音会脱颖而出,任何人都会立即认出的人。 这就是 Gyula Szabó 成为数万甚至数十万孩子讲故事的父亲的原因。
音乐、噪音和所有播放的声音对于提供完整的体验特别重要。 在几乎所有剧集中,
不仅甜美的旋律和歌曲,就连最细微的声音都是由流行的儿童乐队 Kaláka 制作的。
这些特点赋予了该系列一种现代感,建立在孩子们睡前在卧室里和村里老人下午在门廊上传播的地道匈牙利故事的基础上。
景观的典型特征, 故事发生的地方是剧集中的核心元素,以及 匈牙利不同地区人民的传统服饰。 彩绘橱柜、家具、民间编织物、材料和所有背景元素都呈现了该国的特定地区。
甜美而无懈可击 主题曲 系列中的 灵感来自匈牙利最重要的诗人之一亚诺斯·阿拉尼 (János Arany) 的著名诗歌的第一行。 这句话指的是这些故事如何随着时间的流逝而传播和保持活力。
匈牙利民间故事 他们在近 40 个国家进行了放映,因此拥有相当国际化的职业生涯。
该系列的策划者兼工作室总监费伦茨·米库拉斯(Ferenc Mikulás)告诉 新闻网 从 1980 年代开始,许多国家都对故事提出了相当大的要求。 不仅 来自欧洲 但也从 美国、亚洲、澳大利亚,甚至非洲。
津巴布韦于 1982 年签署了第一份分销合同。
日本、新西兰和 中国 跟着。 后者甚至 签订了 48 份合同,创下工作室纪录。 伊朗购买了五个赛季,而印度获得了八个赛季的权利。
该系列于 42 年前在丹麦首次亮相,至今仍深受喜爱。 尽管如此, 韩国是绝对的赢家, 直到今天,人们仍然能够观看该系列 电视、电影院甚至 DVD 上。
不出所料, 当剧集被翻译成英文时,互联网带来了另一个突破。 目前,该 匈牙利民间 故事是 观看了136万次 在 170 个国家/地区的互联网上。
如果你还没有看过任何可爱的剧集,你需要赶上 YouTube的 无论是英语还是匈牙利语。
与此同时,这是匈牙利语的一个可爱的插曲。
读也世界著名的匈牙利场景系列 — 视频、照片
Sumber: hellomagyar.hu, novekedes.hu
请在这里捐款