这就是匈牙利语有多难! - 视频
当提到匈牙利语的话题时,人们听到的最常见的印象可能就是听起来真的很难。 显然,作为母语人士,我们对它的看法不同,但有时,回忆一下我们所说的语言有多独特是很有用的。
我们曾多次报道各种消息来源如何认为匈牙利语复杂而非凡。 例如,根据英语(美国)母语人士的说法,匈牙利语是一门几乎核难度的外语。 正如 FSI 报告的那样, 一个人必须学习匈牙利语一年,把其他一切都放在一边才能掌握语言。
几年前, 语言老师被问到 例如,英语、德语和法语学生在匈牙利语方面遇到的困难。 最重大的挑战是什么? 匈牙利语在哪些方面有所不同?
每种语言都是美丽而独特的,尽管有些语言对于外国人来说比其他语言更复杂,即使是在基础水平上也是如此。 匈牙利语绝对是其中之一。 下面的视频可以证明这一点:
读也官方:匈牙利语是世界上最难的语言之一
Sumber: 每日新闻匈牙利
如果您想支持《匈牙利每日新闻》工作人员和独立新闻业的工作,
请在这里捐款
请在这里捐款
6条评论
这些关于学习匈牙利语遇到困难的无情愚蠢文章没有考虑到一个非常重要的因素。 难度级别是通过以英语为母语(美国或英国)的人学习语言的难度来衡量的。 使用其他母语的人在使用其他语言时会遇到不同程度的困难。 一个简单的例子是,对于芬兰人来说,匈牙利语并不难。 同样,如果有人在学校学习过拉丁语,那么在匈牙利语中动词词尾的广泛使用和代词的相对缺失并不是特别成问题。 另一个不诚实的想法是匈牙利字母表有 44 个字母。 发出一致声音的字母组合(例如 gy、sz 和 zs)实际上被归类为有向字母,而不是字母。 如果将这种不正确的“字母”概念应用于英语,那么英语字母表将被扩展为包括诸如 th、ch、ph、sh 和 ng 之类的组合,仅举几例。 最后,在我 60 年的时间里,我只遇到过 2 个匈牙利人(在我遇到的成千上万的匈牙利人中),他们的英语非常流利,发音完全准确,因此英语似乎也不是那么容易学.
我不知道匈牙利语是否比其他外语更难学。 我想这取决于学习者来自哪里。
我确定的是,它不是唯一使用凝集的语言,不是唯一不遵循主-动词-宾语顺序的语言,也不是唯一带有 ü、ő 等的语言……
我认为学习一门外语总是很困难的,不管是什么语言。
匈牙利语对欧洲人来说很难,因为它是一种与欧洲语言无关的亚洲语言。 与匈牙利语最相似的语言是来自西伯利亚(匈牙利人真正的故乡)的汗特语和曼西语。
我们是 4 名来自苏丹和 5 名来自尼日利亚的学生,巧合的是,在 1962 年 XNUMX 月的一个实验中被选中在 XNUMX-XNUMX 个月内学习匈牙利语的基础知识,这可以让我们在同年 XNUMX 月进入大学。 除了我们三个以阿拉伯语为母语的人之外,我们还享有良好的英语水平。 我们的同学英语流利,会说尼日利亚母语。 该课程由一位非常有同情心但又严肃的匈牙利老师进行了密集的培训。 我必须说英语与教学关系不大。 这纯粹是匈牙利语。 我怀疑他是否懂英语。 课程实验的最终评估被评为非常好。 我们都成功地进入了大学,两个医学和两个工程,并以优异的成绩毕业。 当然,后来和匈牙利学生一起住在学生宿舍,对我们提高语言水平很有帮助。 就我个人而言,我偶然从我的女朋友那里得到了很大的帮助,她恰好是一名匈牙利文学专业的学生。 感受到我对文学特别是诗歌的热爱,她向我介绍并朗读了所有匈牙利诗人,古典和现代。 因此,我爱他们中的许多人 Josef Attila、Ady Endre、Pettofi、K Dezso 等。直到今天,我仍然阅读他们,尤其是我最喜欢的 Josef Attila,我发现用他的选择性语言阅读他的诗歌是如此令人振奋和着迷。 这绝对与他作为一个才华横溢的孩子的悲惨人生故事有关,他被一个勤劳的洗衣妇照顾,在恶劣的条件下。 在学习匈牙利语之前,我在贝尔格莱德学习了一年的塞尔维亚-克罗地亚语。 我个人认为匈牙利语并不比世界上任何其他语言更难学。 语法相当独特,但与任何其他语言的程度几乎相同。 这只是欲望。 毅力和老师,特别是如果您热爱国家、人民、文化和布达佩斯及其纪念碑、Margit sziget、Var、Bridges 热闹的市场、可爱的街道、电车、广场、雕塑、画廊、剧院、歌剧院、咖啡馆、餐馆, Magyar 民俗歌曲和其亲切的公民的随和的陪伴。
két új kék kerék szeretném
懒惰是最大的问题。 我花了 5 年时间想学会它,又用了 5 年时间才说出来。 但当你说话时,门就会打开。 虽然有很多“k”。 哈哈!
我有匈牙利血统,但我没有去过匈牙利,但我的家人在 XNUMX 世纪 XNUMX 年代的第一次战争后搬到了巴西 我现在住在澳大利亚的黄金海岸 我会说匈牙利语,但不像每次我都住在匈牙利的匈牙利人听到有人说我的耳朵很陌生的语言,与其他语言如此不同,我无法阅读或书写它,就像其他语言一样非常复杂。