正如我们之前报道的, 好莱坞与匈牙利有更多联系 比大多数人都知道的。 除了一些好莱坞的创始人来自匈牙利,几个著名的演员家族也有匈牙利血统。 因此,这种独特的匈牙利语也出现在电影和电视节目中也就不足为奇了。 以下是一些您可以听到匈牙利语台词的电影示例。
1. 查克
Chuck 是一部动作喜剧/间谍连续剧,于 2007 年至 2012 年间上映。主角 Chuck 是一个在电子连锁店工作的普通怪胎。 也就是说,直到他收到一封来自一位老朋友的加密电子邮件,这使他成为有史以来最伟大的间谍之一。 以前做梦都想不到的机密情报和武技,他都了如指掌。 他开始执行任务,创造了许多有趣的情况。 在第五季也是最后一季中,查克的挚爱莎拉在布达佩斯重温她的过去,这自然导致了一些涉及匈牙利语的场景。
2。 超女
最近的美国热门电视节目《超女》也有一集讲匈牙利语的角色。 该节目围绕超人的表弟 Supergirl 展开,她被迫长时间伪装,但最终被允许接受她的力量并帮助人类。 在该节目的第 2 季第 10 集中,超女追捕一名越狱囚犯。 在其中一个场景中,两个角色 M'gaan 和 J'onn 用匈牙利语进行了一场险恶而颇为愤怒的对话。
https://www.youtube.com/watch?v=tTVosyBFj9I
3.银翼杀手2049
2017 年银翼杀手电影的 1982 年续集在电影摄影、视觉效果、表演甚至音乐方面获得了多项正面评价。 它由原演员哈里森福特和年轻的银翼杀手瑞恩高斯林主演,他发现了一个可能威胁未来以及人类与复制人之间和平的秘密。 匈牙利语台词也出现在原版电影中,因为许多居民都使用日文、德文、匈牙利文、中文和法文混合的 Cityspeak,并且也是续集的一部分。 原来,扮演加夫这个角色的演员爱德华·詹姆斯·奥尔莫斯(Edward James Olmos)有着丰富的种族背景和一些匈牙利祖先,对Cityspeak影响很大。
4. 锅匠裁缝士兵间谍
Tinker Tailor Soldier Spy (2011) 是一部冷战时期的间谍电影,改编自约翰勒卡雷的小说。 这是关于英国特勤局在 1970 年代寻找苏联双重间谍的故事,其中星光熠熠的演员阵容包括加里奥德曼、科林菲尔斯和本尼迪克特康伯巴奇。 其中一些场景——根据书中的捷克斯洛伐克场景——是在布达佩斯拍摄的。 布达佩斯有一些很棒的照片 在电影里,例如议会,以及这里的一些匈牙利线路。
5.英国病人
这部经典影片由克里斯汀·斯科特·托马斯、朱丽叶·比诺什和拉尔夫·费因斯主演,以在飞机失事中受重伤并由一名年轻护士照顾的拉兹洛·德·阿尔马西伯爵为中心。 他的过去和过去的恋情通过闪回揭示。 这部电影的主人公是一位匈牙利制图师——这个名字对匈牙利人来说很有说服力——其中一个场景中出现了一首匈牙利歌曲,以及一些匈牙利语单词。
特色图片:facebook.com/pg/TheEnglishPatientMovie
Sumber: youtube.com、wikipedia.org、storybywilliams.com、imdb.com
请在这里捐款