美国退伍军人目前在布达佩斯过着自己的生活
伊拉克、阿富汗、科索沃、巴拿马,现在是布达佩斯。 Szeretlek Magyarország 的记者采访了一位资深的美国士兵戈登,他真正了解活着的意义,并将匈牙利首都视为自己的家园之一。
在这里,您可以阅读 Szeretlek Magyarország 对 Gordon 的采访。
As 塞列特莱克马扎尔扎格 写道,这位四十八岁的老兵住在多伦多,但他经常访问欧洲,主要是德国,在那里他有一个音乐工作室,还有布达佩斯,他认为这是他的家乡之一。 据记者了解,从他讲话的神态和感受中可以看出,他经历了常人只能猜到的事情,对友谊、生活和人际关系的重要性有着截然不同的诠释。
你为什么经常去匈牙利?
我以前被派到这里工作:我在索尔诺克训练匈牙利士兵。 周末,我来到布达佩斯四处看看。 我结交了朋友,我越来越喜欢这个城市,所以我不断回来。
您对我们的首都的第一印象是什么?
在德国居住了 18 年后,布达佩斯第一次让我震惊:对我来说似乎有点老土了。 然而,我发现了它,并且喜欢上了它,就像其他欧洲城市,柏林,伦敦一样。
你最喜欢欧洲主要城市的什么?
繁忙的城市生活,总有一些事情发生。
在我看来,去巴拿马、波斯尼亚、科索沃、阿富汗和伊拉克旅行并没有阻止你去旅行……
一点也不。 不幸的是,我必须在几天后返回美国,所以这只是布达佩斯的快速旅行。 我会想念这座城市的。 我来匈牙利已经五年了,结交了很多朋友。 当我们见面时,泪水涌上我们的眼睛,友好的拥抱,你知道的。
从 1988 年到 2013 年,您积极在军队服役。 之后发生了什么?
我做了很多事情,但大多数情况下,我只是平静地过着我的日常生活。 我开始演奏音乐,我还在斯图加特开了一家音乐工作室。
我真诚地告诉你,我从来没有和一个在一些战区巡视过的老兵交谈过。 我会有很多问题……你会回答吗?
有很多事情我不能说,但你可能不能就这样问他们。 我还活着。 这主要是我回想起来时想到的。
你经常回想,想想真实的情况吗?
我当然是了。 当我几乎要死的时候,我经历了成千上万的情况。
我很幸运我还活着。
你信教吗?
我是天主教徒,但我不相信上帝拯救了我。 是艰苦的训练和我做出的决定拯救了我。
如果你碰巧写一本关于过去,你的士兵生活的书,你会如何开始呢?
我将从巴拿马开始。 我在那里度过的二十天,以及独裁者诺列加的政权。 这些是我最有趣的回忆。
什么会排在第二位?
“沙漠演习”。 那是东西。 我在那里看到了一个非常有趣的世界。 那是一个完全封闭的世界,里面有很多古老的东西。 你只是走到那里,突然注意到一些东西。 “你能看到吗? 会是什么呢? 哦,只是一个金字形神塔。”
你喜欢和过去打交道吗?
如果是关于历史性的事情,那么我愿意。 当我第一次访问欧洲时,人们非常自豪地向我展示了具有 XNUMX 年历史的教堂和其他建筑。 当然,这些都很有价值,但后来我在德国发现了 Ulme Münster。 这是最高的教堂之一,你知道的。 它有一千年的历史。 一千!
真是太神奇了。 而你自己的过去呢? 如果你能回到过去,你会经历同样的事情吗?
嗯……我有时会看到多伦多的棒球运动员没有过真正的运动生活,但他们仍然赚了数百万美元,我心想:“哦,好吧,我本来可以成为一名棒球运动员。”
但我后悔我什么都没做。 是的,我会再次经历一切。 我是一个相当幸运的人。
是什么让你想成为一名士兵?
我从上学的时候就想成为一名军人。
所以,你不是因为父母的激励才选择这个职业的吗?
不,我没有。 我父亲确实在越南服役,但他从来没有谈过这件事。 我的爷爷和叔叔也在军队当过飞行员。 所以,当我更小的时候,我也想做同样的事情。 “杰克叔叔,我也想当飞行员。” 但是,后来,随着我对这个话题越来越熟悉,我也发现了士兵。 你知道,哇,他们有多酷! 他们带着枪,他们的肩膀很宽,诸如此类。
你的训练持续了多长时间?
一开始我是降落伞团的工程师,当时巴拿马的入侵发生了。 选拔之后,就是所谓的“地狱21天”。 你必须背着沉重的负担长途跋涉,然后你得到更多,你必须建造愚蠢的东西,你也必须带着它们自己。
你怎么能处理它? 你崩溃了吗?
我没有。 其实,我已经很不错了。 但是,你知道,你年轻的时候会这样做。 而且我熟悉这些领域,由于我以前的经验,我知道这些地图。
当你第一次来到真正的战区时,你有什么感觉?
我们可以谈谈布达佩斯吗? 🙂嗯,它有一种感觉。 在严格的命令下使用武器和炸弹的多次训练之后,你突然得到了真正的炸弹,真正的武器和弹药筒。 一切都在响亮,一切都在你的头顶上飞翔。
你多久感到恐惧?
每时每刻。 你一直在那里感到恐惧。
第一次杀人是什么感觉?
不要问这个。
它是被禁止的,还是你不想谈论它?
我不想。
好的。 你后来如何应对你所经历的?
工作,工作和工作。 我需要很多自我治疗。 当然还有啤酒。 五年半前我来到布达佩斯,遇到当地人成为我的朋友,那时我还在为自己疗伤。 但我没有和任何人谈过这件事。
不谈论它是个好主意吗?
每个人都有自己的方式。 这个或多或少对我有用。 顺便说一句,这里有很多人也经历过这样的事情,只是不说而已。
军队给你最好的东西是什么?
嗯,首先,我可以节省很多钱。 此外,我结交的朋友。 我现在可以见到你了。 当然,我还活着。
你和你的同事保持联系吗?
我愿意。 我们在 Facebook 上的一个聊天组中互相支持。 我们每天都在交谈,如果我们中的一个需要帮助,我们会提供帮助
你认为你以不同的方式看待世界和生活吗?
我愿意。 例如,我有四个家:多伦多、布法罗、斯图加特和布达佩斯。 And here we have this Republican-stuff: Since Trump was elected, I have been pecked, too, because I am a Republican, too. 你必须知道军队的主要部分是共和党人。 是的,我们看到了战区的人们是如何习惯于每天都有人死在他们中间的事实。 一开始他们就像“天哪,有人被枪杀了”。 后来一天打了二十个,他们也不管了。 我看到,在伊拉克,人们去购物,炸弹爆炸时完全平静。
你还会谈什么?
当然,关于布达佩斯。 我来这里是因为布达佩斯。 顺便说一句,我可以看到这里发生了什么:“另一个更好。” 人们一直在喋喋不休:明天会发生什么,未来会带来什么? 布达佩斯一切都会好起来的。 它发展缓慢,但会好的,它正在发展。
你怎么看匈牙利人?
他们低估了自己,我可以看到民族自豪感缺失了一点。 你不像德国人。 但是,例如,当有游泳比赛时,如果其中一个参赛者是匈牙利人,它会引起人们的注意,并伸长脖子。 匈牙利可以为因卡布自己而感到更加自豪。
照片:戈登
文案编辑:bm
Sumber: 塞列特莱克马扎尔扎格
请在这里捐款
1评论
你好。
他说的很多事情没有意义和/或是错误的。
让我想知道这个人是不是他说的那个人,还是翻译有误……