匈牙利怨恨的冰聖人和古怪的城市日民間傳統
冰聖的時代已經過去，民間傳說我們現在可以期待春天剩下的日子和即將到來的夏天的溫暖天氣。聖潘克拉斯 (Saint Pancras)、塞瓦提烏斯 (Servatius) 和博尼法斯 (Boniface) 的日子，以及延續傳統的烏爾班 (Urban) 的日子，標誌著春天的最後一個霜凍時期。 25月XNUMX日之後，也就是城市日，依照傳統，可以在室外種花。以下是一些與匈牙利冰聖相關的傳統。
冰聖可以帶來繁榮，也可以完全凍結農作物
冰聖聖人因國家而異，但與聖人相關的傳統的某些版本在歐洲大部分地區都廣為人知，例如德國、奧地利、義大利、捷克、斯洛維尼亞、波蘭和匈牙利。
在匈牙利，12月13日是聖潘克拉斯節，14月XNUMX日是聖瑟法斯節，XNUMX月XNUMX日是塔爾蘇斯聖博尼法斯節。這些也是這些名字的匈牙利語版本的命名日：Pongrác、Szervác 和 Bonifác。
照片：維基共享資源
五月中旬的這三天對農業來說很重要，傳統上，人們將重要的迷信與此時的天氣連結在一起。例如，人們觀察到，這些天天氣經常變得更糟，在許多情況下預計會出現霜凍（這就是所謂的黑刺李冬天）。這意味著人們必須小心播種幼苗的時間：晚春的冰凍可能會完全摧毀農作物。
Chilipaprikablog.hu 回憶 “當晚霜襲擊並殺死植物時，匈牙利博吉斯洛的辣椒種植者常常會說：’大買家已經買完了所有的作物。’”
根據托波利亞（今塞爾維亞小鎮）的口耳相傳，「潘克拉斯穿著羊皮大衣在熱浪中被凍死，塞瓦提烏斯在沒有水的蒂薩河中淹死，博尼法斯被水蛇咬死」。蚊子－所以它們對我們人類感到憤怒，並年復一年地回來折磨我們」。
作為 奧秘資料庫 據了解，在匈牙利其他地區，人們相信，如果冰聖節那天天氣不好，就會歉收。另一方面，如果天上沒有雲，這一年就會有豐收。為了讓冰聖遠離農作物，人們會燃燒火勢並利用熱量來保護植物。
烏爾班節對葡萄種植者來說很重要
當三位冰聖離開後，五月還有一個更危險的日子：25日th 聖烏爾班這一天通常是年初的最後一次冰凍開始顯現的日子。此時突如其來的寒冷對開花的藤蔓尤其有害。因此，葡萄被置於烏爾班的保護之下，以保護果實在烏爾班命名日免受霜凍。
因此，聖烏爾班（Saint Urban），或按照匈牙利語拼寫，聖奧爾班（Saint Orbán），是葡萄種植者、製桶工人和酒館老闆的守護神。根據傳說，教宗烏爾巴諾一世下令聖餐的聖杯和盤子由金或銀製成。因此，他通常被描繪成拿著聖杯和一串葡萄。
照片：維基共享資源
國家塞切尼圖書館寫道 與這一天有關的迷信：塞格德的老人過去常常以同樣幽默和惱怒的語氣說，把烏爾班列入日曆的人應該被打死。
根據民間傳說，當制定曆法並給聖徒們分配位置時，烏爾班正在酒館裡喝得爛醉。當他終於回到家時，他問他的命名日放在哪裡了。當他得知那是在五月時，他感嘆他們沒有把它放在隆冬，因為那樣「他就可以把小牛凍在母牛體內，把孩子凍在母牛體內」。
在烏爾班節這一天，為了確保豐收和保護葡萄藤，許多地方都會舉行遊行，人們為烏爾班的雕像帶來禮物。作為 馬塞爾·揚科維奇介紹 在他的書 符號日曆 (Jelkép-Kalendárium)根據記載，當烏爾班帶來好天氣時，人們對這位聖人表示感激，在他的雕像上放上鮮花，在上面倒上酒，在聖杯裡放上新鮮的櫻桃。
然而，如果天氣不太好，他們就會向烏爾班的雕像投擲石塊、向他吐口水、踩踏雕像，甚至向雕像露出赤裸的臀部。
Sokszínűvidék.hu 列出了以下有關城市日天氣的預測：
- 下雨天酒會酸，晴天酒會甜。
- 如果城市日下雨，秋天就會多雨，但如果陽光明媚，那就會是一個漫長、陽光明媚、宜人的秋天。
- 有些地方的教堂裝飾著綠色的樹枝和鮮花。彌撒結束後，每個人都帶了一些植物回家，以保護他們的房子免受雷擊。
- 婦女們習慣上拿著掃帚在屋子裡走來走去，驅散寒冷。
- 如果當天下雨，葡萄種植者就會把雨水裝滿酒瓶，以確保秋天能滿酒。
閱讀：