非洲人在布達佩斯駕駛手推車
塞雷特萊克馬扎羅爾薩格.hu 採訪了影片的主角 公民, Marcelo Cake-Baly 博士。 他於 1958 年出生在非洲最小的國家之一幾內亞比紹。 國內爆發內戰時他才4歲,十幾歲的他也參軍了。 馬塞洛在 1975 年獲得獎學金後來到匈牙利。 大學畢業後,他留在了匈牙利,今天他覺得自己完全是匈牙利人。 他擁有經濟學學位,在首都開手推車,但他被認為是一部匈牙利電影的主角, 公民.
– 你於 1958 年出生於幾內亞比紹。你什麼時候來到匈牙利的?為什麼來到匈牙利?
-我於1976年來到這裡學習。 幾內亞比紹內戰後,有機會到社會主義國家之一學習。 本來想去德國的,結果只剩下匈牙利了。
- 你如何回憶你在幾內亞比紹的歲月? 你的母親土地對你意味著什麼?
– 儘管我在匈牙利生活了這麼久,以至於我覺得自己是匈牙利人,但對我來說,那裡發生的一切並不無動於衷。 我的兄弟和我的家人住在那裡,畢竟這是關於我的祖國的。 我總是關注事件,並一直與我的兄弟保持聯繫。
-你最後一次在那裡是什麼時候?
– 一年前,三月,一周。 我很少去那裡旅行。 自 70 年代以來,我一共去過那裡 XNUMX 次。 旅程非常昂貴。
-你能告訴我一些關於 1970 年代匈牙利的事嗎? 作為幾內亞比紹人,您受到怎樣的對待?
– 匈牙利當時在那個政權下非常不同。 那時我們是作為學生來的; 可以說,我們過著無憂無慮的生活。 雖然,我們必須學習很多東西,但我們在這裡感覺很好。 我記得收到 800 福林作為獎學金。 我擁有我想要的一切。 此外,年輕人很友好。 大學期間我們天天聚會。 我們進出迪斯科舞廳。 那是美好的時光。 幾乎我們所有人都在大學畢業後立即找到了工作。
– 你怎麼能應付匈牙利語? 許多人說這是世界上最難的語言之一。
-我花了半年的時間來學習這門語言。 那次我的教授告訴我,我必須把語言學好,因為我的發音會很糟糕。 她是對的。 但是在大學期間與很多人交談對我幫助很大。 半年後,我也能說街頭俚語了。 理解這些材料對我來說更加困難。 為了考試,我已經為考試填了很長時間的課文。
– 大學畢業後去歐洲其他地方的想法沒有想過嗎? 或者你已經決定留在這裡?
– 說實話,我從來沒有打算留在歐洲。 本來,我是想大學畢業後回家的。 如果我沒記錯的話,在我那年,我們有六個人來自幾內亞比紹,而我是唯一一個留在這裡的人。 我在這裡生活過,我認識了一個匈牙利女孩,我有兩個孩子,所以我不能回家。
-你不想去歐洲的其他地方嗎?
– 不,我當時完全沒有考慮這個。 大學畢業後,我在OTP Bank的中心找到了一份相對不錯的工作。 作為職業新手,這對我來說是一份完美的工作。 不幸的是,四年後我被解雇了——我被告知因為沒有匈牙利公民身份。 據說是工會亂來的,但我承認我還是不明白為什麼會這樣。 這可能只是他們把我趕出去的藉口。 但這件事確實毀了我的職業生涯。 我曾在不同的公司工作,我也去過布魯塞爾兩年,當我回來時,匈牙利的共產主義已經結束。 然後一切都發生了不可思議的變化,甚至是人們的態度,但不僅僅是在匈牙利。 突然之間,作為黑人在東歐找工作變得極其困難。 那時我正遭受著強烈的屈辱。 我最終在布達佩斯交通私人控股公司工作。 有了家庭,我不能坐在那裡夢想成為一名經濟學家。 我必須適應環境,我安於生存。
– 共產主義的終結給你帶來了哪些其他變化?
-種族主義是社會主義時代的禁忌。 共產主義的終結帶來了自由,但同時也意味著每個人都可以暢所欲言。 從這個角度來看,一切都變了。
– 隨著 2015 年的移民浪潮,您的情況發生了怎樣的變化? 人們是否以另一種方式對待你?
-這是一個非常困難的問題。 不僅在匈牙利,而且在歐洲各地。 這就是為什麼我不喜歡談論它。 當然,並不是當我走在街上時,人們在每個角落都在嘲笑我,比如“嘿,你到底在這兒乾什麼,你這個黑人?” 它可能發生在瑞士、德國,甚至歐洲的任何地方。 人們不喜歡很多人流向歐洲,也確實帶來了很多問題。 例如,恐怖分子利用這種情況。 你能感受到空氣中的仇恨。 兩三週前,一名黑人移民溺水身亡,當時人們都在嘲笑這個可憐的傢伙。 基於此,我們離被放牛車不遠了。 人們怎麼能嘲笑溺水的人呢? 每個人都只是在笑,什麼也沒做。 現在這是我們以前沒有經歷過的仇恨。
-您什麼時候獲得匈牙利公民身份的?
– 1995 年。
– 考試是什麼樣的,而不是在 公民? 考試對你來說和電影中的威爾遜一樣難嗎?
– 是,是……我經歷了和電影裡類似的事情,但對我來說,還是更容易,因為我上了大學,在那裡我了解了匈牙利的歷史和憲法。 對於剛從 Bicske 營地出來的移民來說,情況就大不相同了。 他突然接受了匈牙利憲法的考驗……
– 我讀過對你的其他採訪,你在所有這些採訪中都說你覺得自己完全是匈牙利人。 你第一次有這種感覺是什麼時候?
– 我相信你一次只能擁有一個真正的國籍。 我也一樣。 今天,無論我走到世界的哪個角落,看到匈牙利人,我都將他們視為自己的同胞。 他們不是外星人。 你的家就是你的家人和你工作的地方。 我出生在哪裡並不重要,因為我已經在這裡生活了很長時間。 甚至我的文件都是匈牙利語。 去年訪問幾內亞比紹時,我被當作匈牙利人,外國遊客對待。 檢查我的護照時,有人問我是不是幾內亞比紹人。 我回答說我出生在這裡,但我是匈牙利人。
– 製片人是如何發現你在其中扮演主要角色的 公民?
– 我路過匈雅提廣場的一家咖啡吧,導演羅蘭·弗拉尼克 (Roland Vranik) 正在那裡喝咖啡。 當他看到我時,他追著我跑,並簡單地告訴了我他想要什麼。 我立即接受了這個角色,因為我知道這部電影將代表當今的問題,那些我也經歷過的問題。
– 你是不是馬上答應了? 業餘演主角不怕嗎?
- 我不是。 那時,我什至沒有想到我必須成為一名演員這一事實。 我只是喜歡這部電影的想法。 當我第一天看到帳篷、移動房屋、聚光燈和攝像機時……直到那時我才意識到我不知道我必須做什麼。 最初幾天非常困難,但隨著拍攝的進行,我做得越來越好。
– 專業演員幫助過你嗎?
– 他們做到了,主要是 Ágnes Máhr,因為我和她一起拍了大部分場景。 我們與她和一位伊朗業餘女演員(Arghavan Shekari——編輯)討論了一切。
-這部電影對你的生活有什麼影響? 例如,有沒有人認出你 然而?
– 首先,我獲得瞭如此多的冒險和經驗。 有些人只是敲窗表示祝賀,這種情況已經發生過很多次了。
– 你覺得這部電影怎麼樣?
– 起初,我什至不想看,但我妻子讓我去看首映式。 她真的很挑剔,但連她都說這部電影很好,我演得很好。 如果她這麼說,我毫不懷疑。
– 你能想像自己在其他電影中表演嗎?
– 我很樂意出演其他電影,但這一次,我會嘗試一個完全不適合我的角色。 威爾遜這個角色在情感上和我很接近,所以,我想嘗試一個與我無關的角色。 我很好奇我是否也能把它演好。 近日,一位記者 諾克·拉普賈 告訴我我的職業生涯將結束,因為我住在匈牙利。 她告訴我,如果我是美國人,就會收到一個接一個的邀請。 她可能說得有道理。 匈牙利只有少數電影需要黑人演員。 公民 是另一雙鞋,它是為我設計的。 所以這可能是我生命中的第一部也是最後一部電影,我將繼續我暫停的地方:我將駕駛電車。
照片:Facebook.com/Az Állampolgár
行政長官:bm
資源: 斯澤雷特萊克 Magyarország.hu
請在這裡捐款