聖誕禮物創意:5+1 適合書蟲的匈牙利語英文書籍
或許每個人一生中都去過一次,那時離聖誕節只有幾天了,但他們仍然不知道該給孩子、親戚或朋友買什麼。 如果您的家人或朋友中有人是書呆子並且喜歡匈牙利文學但不懂這種語言,那麼他們肯定會被其中一本(或多本)書所吸引。
1. Zsigmond Móricz – 泥中金:匈牙利農民小說
莫里茨(1879-1942 年)是 20 世紀最著名的作家之一。 他寫了男性崇拜小說(關係, 很高興, 至死忠心) 仍然是匈牙利學校的必修讀物或至少是推薦讀物。 他的小說主要通過複雜的人物形象和引人入勝的敘述來介紹匈牙利農村的生活。 這次,我們推薦他的一部早期小說, 泥里淘金:一部匈牙利農民小說,從 1910 年開始。這個故事是關於 Dani Turi,農民 Don Juan 和 Kiskara 村的領袖,他想從低社會階層中崛起,並且他願意不惜一切代價做到這一點。
讓您的 複製 並點選這裡。
2. 桑多爾·佩托菲(Sándor Petőfy)——勇敢的約翰
佩托菲(Petőfy,1823-1849 年)是 19 世紀最有影響力的詩人和革命家之一,在他短暫的一生中寫下了近千首詩歌。 據推測,他死於 1848 年的匈牙利革命,儘管他的死因至今仍不明朗。 他寫了許多非凡的詩歌,如“Befordultam a konyhára”(“我變成了廚房”)或“Nemzeti dal”(“國歌”)。 然而,他最令人難忘的詩是今天的建議n, “John The Valiant”,在匈牙利語中被稱為“János Vitéz”。 劇情講述了年輕的牧羊人約翰尼穀物玉米,他正在尋找他的真愛伊盧斯卡(耐莉)的冒險經歷。 在找到她之前,他必須穿越陸地和海洋、土耳其人、土匪,甚至巨人。
積極 勇敢的約翰 並點選這裡。
3. Kálmán Mikszáth – 聖彼得的傘
Mikszáth(1847-1910)是匈牙利作家、記者和編輯。 他以其獨特的敘述方式以及他出生的匈牙利北部農民(也稱為帕羅克人)的生活故事而聞名。 的故事 一個 jó palócok (帕洛克斯的好人) 慶祝領土和居住在那裡的人。 他寫得好像在和某人說話。 毫無疑問,他最著名的書是 聖彼得·埃塞爾尼耶 (聖彼得的傘, 1895), 一部關於同樣生活在欠發達上游地區的匈牙利農民的小說。 這部小說的背景是格洛戈瓦,一個位於帕羅克地區的虛構村莊,與羅馬尼亞的格洛戈瓦不同。 這個故事是通過兩個故事情節講述的,一個是格洛戈瓦的牧師亞諾斯貝利和他的妹妹維隆卡; 另一個是關於紅傘的秘密,Pál Gregorich 和他的私生子 Gyuri Wibra。
積極 聖彼得的傘 並點選這裡。
4. Sándor Márai——叛軍
馬萊的生活無疑是匈牙利作家中最具冒險精神的。 他很年輕就出名了,他還做過作家和記者。 1948年因反對布爾什維主義而從匈牙利移民。 由於他移居美國,他的作品逐漸有意地從匈牙利文壇上消失了。 他是匈牙利平民的代表,寫的主要是本階級的經典觀念。 曾杜勒克 (叛軍) 是他的早期作品之一,講述一群即將成年的疏遠男孩。 它發生在 1918 年的一個沒有直接捲入第一次世界大戰的小鎮,但男孩父親的缺席間接影響了整個情節。 當他們遇到一個巡迴劇團的演員時,他們的生活發生了重大轉折,他將讓他們在他的一部戲劇中表演。
積極 it 並點選這裡。
5. Éva Janikovszky——如果我是成年人
Jankovszky 以給孩子們寫故事而聞名,但她的書對成年人也有寓意。 如果我是大人 是她最著名的書。 她的作品已被翻譯成 35 種語言。
“每個孩子都知道,即使是最小的孩子,調皮比乖更有趣。 一直都很好很無聊,不僅如此,還很累,”
說的總結 書行.hu 關於我們的建議。 您也可以在鏈接上獲得這本書的副本。
+1 Albert-László Barabási – 方程式
我們的 +1 建議是 Albert-László Barabási 最近出版的一本書, 公式。 他是出生於羅馬尼亞哈爾吉塔縣的匈牙利裔物理學家。 他最著名的是他在網絡科學發展方面的工作。 這本書是關於在多年的學術研究的幫助下,對一個人的成功或失敗的科學方法。
“這不僅是一個重要的項目,而且是一個勢在必行的項目:使用我們擁有的最先進的科學武器來解決隨機性和成功問題。 巴拉巴西就是那個人。”
納西姆·尼古拉斯·塔勒布 (Nassim Nicholas Taleb) “紐約時報” 最暢銷 黑天鵝, 談到 Barabási 的書。 Barabási 介紹了我們以成功為導向的社會的成員如何實現他們的目標、職業等。
購買自己的副本 点击這裡.
也請查看我們翻譯成英文的其他匈牙利語書籍列表!
https://dailynewshungary.com/classic-hungarian-books-that-you-can-read-in-english-too/
請在這裡捐款