您也可以閱讀英文版的匈牙利語經典書籍！

匈牙利文化的一個重要組成部分是我們的文學。 在過去的數百年裡，匈牙利作家和詩人創作了精彩的藝術作品。 遺憾的是，語言障礙阻礙了國際觀眾欣賞所有傑作。 然而，多年來，一些經典作品被翻譯成英文並獲得國際認可。 事實上，一個 匈牙利圖書被評選為中國年度最佳圖書 在2017年 女性網，以下八本書也有英文版，絕對值得一讀。

1. Ferenc Molnár——保羅街男孩

這本小說對所有匈牙利人來說都很熟悉，因為它被列入五年級的必讀書目。 它首先以分期付款的形式出現在一份名為 學生論文，然後整個故事在第二年發表。 故事發生在1889年XNUMX月的布達佩斯，講述了保羅街男孩與“深紅色襯衫男孩”之間的競爭故事。 這是一個關於友誼、英勇犧牲、背叛、不同版本的力量和權力以及每個人的價值（無論大小）的故事。 有趣的是，這本書在意大利、日本和波蘭也被推薦閱讀。

2. Géza Gárdonyi-月食

這是所有小學生都應該閱讀的另一本匈牙利經典著作。 它有560頁長，比故事要長得多 保羅街男孩，但充滿動感的情節和你所了解和尊重的人物使它成為一本令人愛不釋手的書。 這部歷史小說出版於1901年，圍繞1552年土耳其圍攻埃格爾城堡以及圍攻匈牙利首都布達展開。 除了戰斗場景外，這本書還講述了蓋爾蓋利從 8 歲起，他如何遇見妻子伊娃，以及他們如何最終來到埃格爾的故事。 作為最著名的匈牙利小說之一，它已被翻譯成至少 18 種語言，包括德語、立陶宛語、中文，當然還有英語。

3. Sándor Márai – 餘燼

馬萊創作了許多重要的詩歌、散文和戲劇，同時也是一位成功的小說作家。 灰燼 《》出版於1942年，講述了兩位老友幾十年後重逢，徹夜暢談的故事。 隨著我們了解這個故事，其中一個變成了原告，另一個變成了被告。 這是一個關於友誼、背叛、忠誠的故事，情感懸念讓你自始至終都感興趣。 它有德語、英語、西班牙語和葡萄牙語版本，但在東歐國家也很受歡迎。

4. Imre Kertész – 無命運

克泰茲的 無宿命 講述了 1940 世紀 13 年代匈牙利一名猶太男孩的生活。 這是他在集中營的可怕環境中的成長故事以及他對這一切的反應。 Kertész 為這本書花了 1975 年的時間。 它於2002年才出版。有趣的是，它一開始在國外更受歡迎，XNUMX年諾貝爾獎的獲得才帶來了它在匈牙利的成功。 該書已被翻譯成多種語言，包括英語、法語和德語。 這不是一個簡單的話題，但凱爾泰斯的風格和他在巧妙處理難題方面的才華使其成為必讀之作。 它也被改編成電影，由埃尼奧·莫里康內作曲，丹尼爾·克雷格也出演。

5. Imre Madách——人類的悲劇

人的悲劇 是匈牙利文學中的常青樹。 它總是讓人感覺很熱門，因為它的重點是尋找意義，生命的意義。 有一段時間，它被批評為抄襲歌德的作品 浮士德。 H然而，最近的批評稱它實際上超過了 “浮士德” 卓越。 它寫於 1862 年，有 15 個場景，每個場景都發生在歷史的關鍵時刻。 每個場景都有亞當、夏娃和路西法扮演不同的角色，前 3 個場景和最後一個場景為該劇提供了一種聖經框架。 它的核心問題不是“為什麼？” 而是“為誰？”，有趣地重新表述了這個古老的問題。

6. 瑪格達·薩博——《門》

門 根據實際事件改編； 作者以令人驚嘆的美麗方式描繪了她一生中的一個重要插曲。 主角是Emerenc Szeredás； 正是通過她，孤獨、罪惡、寬恕和隱藏的傷疤等主題得以講述。 這是作者美麗的個人自白，深深感動了匈牙利和國外的讀者。 該書寫於 1987 年，第一版僅一周就售空。 它已被翻譯成英語、德語等 32 種語言。 它還被改編成電影，由海倫·米倫飾演主角。

7. Antal Szerb——月光之旅

這部黑色幽默的小說向所有成年人提出了至關重要的問題，無論他們處於旅程的哪個階段。 主人公米哈伊 (Mihály) 正在與年輕的妻子度蜜月，當他意識到這不是他想要的並逃離時。 這是一個追尋逝去青春的故事，試圖延長我們生命的完整時期，並試圖擺脫感覺像謊言的成人生活的束縛。 這是一本反思性的小說，它會讓你思考自己的生活、自己的選擇，同時又能夠保持輕鬆和嚴肅。

8. 瑪吉特·卡夫卡——色彩與年份

故事取材於作者母親的一生。 年邁的瑪格達回想起她的年輕時光、她所做的決定——或者別人為她做的決定——以及她的三段婚姻。 記憶撞入現實，打破了時間的牆壁。 這是一本引人入勝的讀物，為卡夫卡帶來了國際上的成功。 人們將她與弗吉尼亞·伍爾夫和埃米爾·佐拉進行比較，尤其是因為小說中浮現出的女權主義情緒。

欲了解更多新聞，請查看 這篇文章是關於布達佩斯的錢包自動售貨機的。

資源： femina.hu, theculturetrip