國際媒體對公投結果的報導
幾家知名國際媒體就匈牙利移民配額公投結果發表了自己的看法。 大多數文章強調歐爾班維克多的失敗,有些文章甚至在頭條文章中報導了這些事件。 索引.hu 收集了其中的一些。
監護人: 選民遠離後,匈牙利的難民公投無效 – “歐爾班本人對低投票率持積極態度。 他辯稱,雖然“有效的 [公投] 總是比無效的 [公投] 好”,但極高比例的未投票者仍然授權他下週前往布魯塞爾,“以確保我們不應該被迫接受我們不想在匈牙利生活的人。”
BBC: 匈牙利總理稱歐盟移民配額公投勝利 – “Orbán 先生敦促歐盟決策者註意結果,並表示他將修改匈牙利憲法以使該決定具有約束力。”
電報: 匈牙利公投:98%的選民對歐盟移民配額說“不” – “匈牙利強烈投票反對接受歐盟移民配額,出口民意調查顯示,這是對布魯塞爾的蔑視,這可能會鞏固該國作為反對歐盟中央權力的“反革命”領導人的地位。”
CNN: 匈牙利選民拒絕歐盟移民安置計劃,但低投票率使結果無效 – “這是國際公關的一部分,”國際特赦組織歐洲主任約翰達爾惠森說。 “這是國際營銷。 他將自己推銷為截然不同的移民政策的理論家。 你會把(德國總理安吉拉)默克爾形容為‘讓他們來’——他說解決難民危機和歐洲移民問題的辦法是‘不讓任何人來’。”
法蘭克福匯報: Ungarn verweigern Abstimmung über Flüchtlingsquoten – 根據 FAZ 在線的說法,Orbán 對移民配額的無效公投是失敗的。 匈牙利政府發起了一場史無前例的動員選民的運動,他們將這個話題與犯罪主義和恐怖主義聯繫起來。 從這個角度來看,公投的無效對歐爾班來說意味著一個敏感的損失。
明鏡 Orbán scheitert mit 全民公投 über Flüchtlingsquote – 匈牙利關於移民配額的備受爭議的公投最終無效。 公投是由右翼保守黨政府發起的。 長期的反陌生人運動和對歐盟和德國領導人的攻擊注定了公投的確定性勝利。
世界報: 關於移民配額的全民公決以“反對”的勝利而告終,但結果證明是無效的,因為歐爾班維克多未能動員足夠多的人。 儘管如此,歐爾班還是談到了“巨大的成功”,而約比克則要求他辭職。
費加羅報: 儘管“反對”-s 獲勝,但公投無效。 99,2% 的人反對配額,但只有 39,8% 的有資格投票,這使得結果無效。 然而 Viktor Orbán 只尊重第一個數字。 從內部政治觀點來看,他們認為“不”的分量可以幫助歐爾班走向 2018 年的選舉。
樂點: 由於缺席,關於移民配額的公投失敗了。
比利時自由報: 比利時報紙認為,儘管公投無效,但歐爾班將開始反擊。
晚報: 沒有足夠的選民使公投有效,但大多數參加者反對歐盟提出的解決方案。
丹珠: 塞爾維亞通訊社在頭條文章中報導了匈牙利公投。 他們分別處理了歐爾班的評估,並強調了憲法的變化。
RTS: 塞爾維亞公務員電台和電視台在相當顯眼的地方對匈牙利進行了報導,並強調公投的無效性。
照片:MTI
文案編輯:bm
資源: http://index.hu/
請在這裡捐款