“兔子島”還是“麻風病島”? 探索瑪格麗特島有趣的歷史
儘管“隔離”一詞在歷史上已有數千年的歷史,但由于冠狀病毒大流行,它已成為日常使用的一部分。 布達佩斯的瑪格麗特島大概在毀滅性流行病期間起到了隔離島的作用。 數百年前,歐洲各地都使用類似的隔離場所來對抗高度傳染性和破壞性的疾病麻風病。 根據一些有趣的研究,“兔子島”這個名字可能是偶然的拉丁語拼寫錯誤的結果,因為它最初被稱為“麻風病島”。
歷史上有幾位匈牙利國王將他們的宮廷設在島上
瑪格麗特島是布達佩斯最著名的地區之一。 據報導,其悠久而豐富的歷史可以追溯到古羅馬文明 奧里戈. 該島的領土曾經由三四部分組成:主島、南端的Festő-sziget(畫家島)(又稱布達島)和北端的Fürdő-sziget(巴斯島)。 發掘期間在那裡發現了 2 世紀和 4 世紀的刻有銘文的石頭和硬幣; 因此,在 19 世紀,一些研究人員認為西北和東海岸的厚牆遺跡是羅馬起源的。 然而,這一假設尚未得到證實。
讀也自由橋生日快樂! 回顧其迷人的歷史——照片
1225 年的憲章中首次提到該島,根據傳統,伊姆雷國王(1196−1204 年)在此設立宮廷。 貝拉四世 1245 年的憲章顯示,國王的前任將島嶼交給了普雷蒙斯特拉滕人。
千百年來,該島的名稱多次更改
瑪格麗特島的歷史幾乎與這個國家的歷史一樣悠久。 千百年來多次改名。 其中一些名稱包括 Nyulak szigete(兔子島)、Úr-sziget(貴族島)、Kvszadaszi(土耳其名字)、Budai-sziget(布達島)、Dunai-sziget(多瑙河島)和 Palatinus-sziget(帕拉蒂尼島). 據信,與兔子有關的島嶼的舊名可能指的是浪漫的風景。 在 匈牙利新史地新聞, Matthias Bel 聲稱“兔子島”這個名字源於島上的沃倫,這是一塊封閉的土地,用來飼養兔子。 在 13 世紀,城堡、教堂、修道院,可能至少還有一個村莊建在那裡。
瑪格麗特島還作為麻風病人的隔離區
這個島真的以居住在島上的兔子而得名嗎? 這是國際知名考古學家和塞切尼獎獲得者博物館學家 Ottó Trogmayer 的主要問題。
Trogmayer 在他的一項研究中寫道:“這個島嶼在冬天可以在結冰的多瑙河冰面上進入,數百年前可能是麻風病人的隔離區。”
考古學家還證明了他的說法,指出“麻風病島”一詞在拉丁語中是“insula leprorum”,但動物“兔子”被稱為“lepus”,所有格是“leporum”。 根據 Trogmayer 的說法,在中世紀早期,很容易發生抄寫僧侶從島名中遺漏一個字母的情況,這導致了拉丁語“insula leporum”,意思是“兔子島”。
該島以貝拉四世美麗的女兒匈牙利的聖瑪格麗特命名
在蒙古入侵匈牙利期間,貝拉國王將未出生的女兒獻給上帝,以換取該國的解放。 瑪格麗特出生在克羅地亞王國的克利斯要塞,這裡是王室居住的地方。 回到匈牙利後,國王將他三歲的女兒送到維斯普雷姆的一所修道院。 1252 年,瑪格麗特被轉移到兔子島的修道院。 在她死後,它變成了一個神社,該島也以她的名字命名。
讀也讓我們虛擬地探索布達佩斯的安德拉什大街——照片
資源: 胡
請在這裡捐款
2 個評論
教育性和信息性——由 Nora Csecsei 撰寫的優質文章——值得致謝的祝賀。
願《匈牙利每日新聞》不斷推出符合這一新聞標準的高質量文章。
我們致力於讀者和評論員,在我的情況下是英語背景 - 沒有匈牙利口頭或書面交流方式,渴望文章能夠啟發和教育我們真正豐富和與我們的第二故鄉匈牙利相關的具有歷史意義的主題。
謝謝。
謝謝你,Gary.JABooth-Hansen。 漢森!