令人瞠目結舌的發現：北韓學生在布達佩斯為匈牙利與蘇聯作戰
匈牙利北韓問題專家莫澤斯喬馬 (Mózes Csoma) 研究北韓當前和歷史事件以及韓匈關係，他發掘了一些有趣的文件，並對支持或反對 1956 年匈牙利自由戰士的韓國學生進行了採訪。
匈牙利反對蘇聯共產主義的鬥爭
從 1944 年到 1954 年，蘇聯佔領了匈牙利，儘管停戰協定和《巴黎和約》（1947 年），紅軍仍徘徊不去。匈牙利民主派試圖建立二戰後的民主制度，並得到大多數匈牙利人的支持。然而，他們面臨著蘇聯軍隊支持的共產黨的抵抗，隨後出現了噩夢般的場景。
在馬蒂亞斯·拉科西的共產主義政權統治下，匈牙利遭受了類似於史達林統治下的蘇聯的殘酷統治，在經濟崩潰的邊緣搖搖欲墜。結果，一場起義隨之而來，迫使一千多名已經融入匈牙利社會、有當地朋友和戀人的朝鮮學生在入侵的蘇聯人和抵抗的匈牙利自由戰士之間做出選擇。
北韓：共產國家將孤兒送往匈牙利
令許多人驚訝的是，這些學生支持匈牙利。今天的朝鮮就像中世紀王國，金氏王朝主宰生死。儘管理論上遵循共產主義意識形態，但人們可能會期望這些學生對自己的祖國忠誠，特別是在殘酷的朝鮮戰爭（1950-1953）之後，他們的父親和祖父與美國和韓國軍隊作戰並陣亡。然而，這群年輕人拒絕共產主義。
1951年，第一批韓國學生抵達匈牙利，他們都因戰爭而成為孤兒。在匈牙利收容韓國兒童的動力源於來自布達佩斯切佩爾（布達佩斯第 21 區）的四年級學生 Erzsébet Kovács，他給 Mátyás Rákosi 寫了一封信，隨後轉交給朝鮮大使館。 根據 Képmás 報道，這封信是在匈牙利研究人員之夜期間轉發給 Csoma 先生的演講的。
勤奮的北韓學生
匈牙利對韓國孤兒非常關愛，為他們提供免費教育和住宿。 1953年，匈牙利政府在布達佩斯迷人的Hűvösvölgy地區為他們建立了一所兒童之家。這些學生就讀於布達佩斯著名的學校，在那裡他們努力克服語言障礙和學術科目。值得注意的是，一名學生甚至透過 Mihály Vörösmarty 的古老翻譯深入研究了莎士比亞的《李爾王》。
雖然韓國大學生獲得的獎學金微薄，不足以維持生計，但語言障礙更令人畏懼。在接受喬馬先生採訪時，一名學生透露，他們花了一個晚上才翻譯了匈牙利教科書的一頁。第一本匈牙利韓語字典是由桑多爾·佩托菲中學的日語教師 Aladár Sövény 博士編寫的，他用鋼筆精心刻寫了韓語文字。
隨著時間的推移，許多韓國學生掌握了匈牙利語，並在匈牙利建立了友誼，與北韓持久的貧困、戰爭和殘酷的獨裁統治形成鮮明對比。
北韓學生與自由鬥士集會
1956 年 XNUMX 月革命期間，數千名匈牙利工人和學生設置路障抵禦蘇聯入侵，許多北韓學生也加入了戰鬥。儘管從前線返回匈牙利繼續學業，他們還是向自由戰士傳授了有關現代武器的寶貴知識。例如，據報道，Zang Gi Hong 在 Móricz Zsigmond körtér 指導叛亂分子使用手榴彈和迫擊砲，而《李爾王》的讀者 Kim Ok 在 Széna 廣場與自由戰士並肩作戰。 你好，馬扎爾。
悲慘的結局
革命失敗後，大多數韓國學生被迫回國。這就是平壤想要「拯救」他們免遭匈牙利「危險」意識形態「感染」的方式。
只有少數人設法在匈牙利完成學業。有些人已經在匈牙利建立了浪漫的關係，喬馬先生講述了匈牙利女性和韓國男性之間的三段婚姻。然而，這些婚姻在北韓注定要失敗，那裡的國家規定瞭如此殘酷的條件，使他們無法生存。
閱讀：
資源：