羅馬尼亞出現新的反匈牙利聲音:現在他們要求拆除新的 Kölcsey 雕像
匈牙利總統卡塔林諾瓦克於 12 月 XNUMX 日在羅馬尼亞特蘭西瓦尼亞的 Nagykároly(Carei)為 Ferenc Kölcsey 的雕像揭幕。 國家元首在薩圖馬雷縣的 municipiu 受到反匈牙利口號的歡迎。 現在,由於“不規則的石基”,薩圖馬雷縣文化局要求拆除最近落成的 Kölcsey 雕像。 作為回應,Nagykároly 市長堅定地表示,他們不能對紀念碑下手。
匈牙利總統卡塔林·諾瓦克為雕像揭幕
12月XNUMX日, 卡塔林諾瓦克 在 Nagykároly (Carei) 為 Ferenc Kölcsey 坐像揭幕, 特蘭西瓦尼亞. 國家元首受到反匈牙利口號的歡迎, 羅馬尼亞 媒體聲稱總統是激怒反匈牙利民族主義者的人。
被“挑釁”,羅馬尼亞新聞電視頻道 數碼24 意味著卡塔琳·諾瓦克開始走向喊叫的人群。 還發布了這一動作的視頻, 福泰爾 寫道。
然而,匈牙利國家元首無意激怒民族主義者。 沒有對抗, Index 指數 寫道:諾瓦克沒有理會向她扔來的髒話,而是改變了方向。 在匈牙利總統到來之前,抗議者展開了一面巨大的國旗。 他們還高呼愛國和反匈牙利的口號,期待雕像的落成典禮。
文化局對市長辦公室處以罰款
幾天后,薩圖馬雷縣文化局因在雕像上題詞而對 Nagykároly 市長辦公室處以罰款。 Ferenc Kölcsey 的雕像帶有第三條線 希姆努斯 (“Nyújts feléje védő kart”——“伸出 [匈牙利] 你的保護臂”)以及詩人的名字,以及來自 Ferenc Erkel 音樂的樂譜。
地區當局已實施 結束 在市長辦公室支付 10,000 列伊(2025 歐元)。 原因是紀念碑只有匈牙利銘文而沒有羅馬尼亞銘文, Index 指數 報告
這對組織來說仍然不夠。 他們聲稱現場檢查發現該雕塑不符合文化部的許可。 “Nagykároly 市長辦公室沒有拆除石基,上面有銘文。 申請許可證上沒有銘文,” 自由 引用文化局的調查結果說。
請在這裡捐款
2 個評論
如果其他國家在你的城市立一座雕像,而你看不懂上面寫的是什麼,你會有什麼感覺? 還有很多地方你無法理解所寫的內容,無論是作為外國人還是作為本地人
一個評論裝傻。 這取決於具體情況。 你想把它翻譯成羅馬尼亞語一首詩嗎? 科爾奇出生在那個城市。