匈牙利僑民是否應該在該國的公共生活中有發言權?
超過 400,000 億達到投票年齡的人離開匈牙利去國外謀求職業生涯,但他們參與本國公共生活的情況一直備受爭議。 DW 馬扎爾 已經調查了這個問題。
在國外的匈牙利人
事實上,大流行大大減緩了最近匈牙利人從本國移民到主要是西歐的趨勢。 此外,在 2019 年,匈牙利公民返回匈牙利的人數超過了離開祖國的人數。 儘管如此,根據聯合國的數據,超過 632.000 名匈牙利公民居住在國外。 自 2010 年初移民趨勢開始受到關注以來,他們對匈牙利公共生活的參與一直存在激烈的爭論,在社交媒體上公開表達自己的觀點變得更加容易。 從立法的角度來看,居住在國外的匈牙利人可以分為兩類:在國外工作或居住,但除了擁有匈牙利公民身份外,還擁有匈牙利居留權的人;以及居住在國外但沒有居住權的匈牙利族裔公民。在匈牙利有居留權。
“數百年來,投票權一直與公民身份聯繫在一起,”
布達佩斯安德拉什大學的 Melani Barlai 教授就匈牙利移民參與匈牙利政治生活向德國之聲表示。 “匈牙利公民是政治團體的一部分,在這方面沒有國界。” 反對移民參與的一個論點是,他們不會因為在不同國家徵稅而為國家財政做出貢獻,但巴萊教授說這種邏輯是錯誤的。 “這些人經常通過轉移資金來幫助他們生活在匈牙利的家人,這會反映在匈牙利的國內生產總值中。” 根據匈牙利中央統計局 (KSH) 的數據,2019 年,匈牙利移民向本國轉移了超過 158 億福林(383 億歐元)。
政治在線
隨著政治溝通和公共事務參與轉移到網絡領域,居住在國外的人參與公共討論變得越來越容易。 “匈牙利科學院 (MTA) 2019 年的一份研究論文證實,匈牙利移民確實關注匈牙利政治事件,他們對政治事務感興趣,並且是媒體消費者。 媒體消費不需要人們身在該國,匈牙利新聞門戶網站同樣可以從德國、奧地利或加拿大訪問”,Ballai 解釋道。 這位大學教授還認為,外籍人士的參與與年輕人的參與沒有什麼不同,傳統的參與政治話語的方式讓位於現代形式。 “我認為在大流行之後,世界已經意識到你不一定非要在場才能參與一項活動,而且互聯網在政治參與中的作用已經增強。 傳統的政治活躍方式對年輕的匈牙利人沒有吸引力,即投票。 然而,他們通過發表意見、簽署請願書或參加集體活動,在網絡空間變得更加活躍。”
閱讀更多: 政府支持維護僑民匈牙利人的身份
匈牙利語的 DW 視頻:
閱讀更多: 大幅增加對境外匈牙利族裔的教育支持
作者: 伊斯特萬 科勒斯
資源: DW 馬扎爾
請在這裡捐款