《人類的悲劇》波蘭新譯本亮相剋拉科夫書展
克拉科夫(MTI)——伊姆雷·馬達奇(Imre Madach) 19 世紀經典戲劇《人類的悲劇》(The Tragedy of Man) 的波蘭語新譯本於週六在克拉科夫書展上亮相,匈牙利是今年的榮譽嘉賓。
新譯本由波蘭著名詩人兼翻譯家博赫丹·扎杜拉 (Bohdan Zadura) 編寫,適逢作者逝世 150 週年。
他告訴 MTI,Madach 的經典作品越來越合時宜,尤其是以方陣為背景的第 12 個場景。他補充說,它傳達了一個普遍且當前的信息,新書中的插圖進一步增強了這一信息,這些插圖取自馬塞爾·揚科維奇根據該劇製作的動畫長片。
該書由 Biuro Literackie 出版,並得到了匈牙利國家文化基金會和匈牙利藝術學院的支持。
照片:匈牙利每日新聞
資源: http://mtva.hu/hu/hungary-matters
如果您想支持《匈牙利每日新聞》工作人員和獨立新聞業的工作,
請在這裡捐款
請在這裡捐款