我來匈牙利是因為在這裡唱歌劇容易多了
四年前,他的 Bánk bán aria 取得了巨大的成功:在社交媒體上獲得了數十萬次分享。
Ninh Duc Hoang Long 已經在匈牙利生活了 5 年。 他來這裡學習是因為,正如他所說,越南的歌劇教育不如這裡,在匈牙利,而且他用匈牙利語唱歌劇比用他的母語更容易。 現在,他在名為 Virtuózok 的才藝表演中的精彩表演讓我們熱淚盈眶, 塞雷特萊克馬扎羅爾薩格.hu 發表了對他的採訪。
你為什麼從越南搬到布達佩斯?
我在越南的音樂學院學習並獲得了獎學金,這讓我有機會在匈牙利學習音樂。
您報名學習匈牙利語 巴拉西研究所 2013 年。學習這門新語言的難度有多大?
剛到這裡的時候,我要學習匈牙利語言和文學、歷史和社會研究。 我學到了很多關於匈牙利的知識。 我遇到了一些非常好的老師,我愛這座城市和住在這裡的人們。 當我回到越南參加一場音樂會時,我立即開始想念布達佩斯。
匈牙利是我的第二故鄉。
你之前提到過你是多麼感謝你的老師。 這裡的音樂教育與您在越南的經歷有何不同?
我家裡也有一些非常好的老師。 有一句越南諺語說,如果你不打磨你的寶石,它們就不會美麗。 這就是我搬到這裡的原因。 我想要一個乾淨的石板,很快我開始和我的老師 Atilla Kiss B. 和 Dalma Cseh 一起學習。 他們是那些在我的白紙上寫作的人。
他們不僅與我分享音樂方面的知識,還與我分享生活方面的知識。 他們全心全意地教導,沒有他們我不可能做到這一點。
4年前你唱過 危險,危險 在巴拉西研究所,視頻像野火一樣傳播開來。 你是怎麼找到這首詠嘆調的,唱這首歌需要做哪些準備?
我想知道匈牙利最受歡迎的詠嘆調是什麼,我的一個朋友給我看了這個。 我在看 Atilla Kiss B. 的表演,我知道它非常難,但它是如此美麗。 所以我學會了,後來我還唱歌 危險,危險 在越南電視節目中。
銀行禁令 是一部非常愛國的歌劇,和 亞諾斯·維特斯,您在 Virtuózok 中演奏的詠嘆調。 匈牙利人,看著你們唱這些歌,我們感到很溫暖。 當你用匈牙利語唱歌時,你有什麼感覺?
與其他靈魂建立聯繫對我來說非常重要。 我認為詠嘆調 危險,危險 非常適合我,因為我也在流浪,就像 Bánk 一樣。 這就是我對歌唱充滿熱情的方式。 我花了很多時間學習歌詞以使其正確。
我想有一天在電視節目中用匈牙利語唱這首歌,讓人們看到我是那種熱愛這個國家的移民,我想展示我努力工作的成果。
你用多種語言演唱過許多歌劇作曲家的作品。 當你用母語演唱時,當你用母語演唱普契尼或多尼采蒂的詠嘆調時,或者用匈牙利語演唱庫科里卡揚西時,你有同樣的感覺嗎?
當我用匈牙利語、意大利語或法語唱歌時,我腦子裡的歌詞都是用我的語言寫的。 不幸的是,很難用越南語唱古典音樂,因為語言本身有不同的旋律。 另一方面,越南民間音樂真的很美妙,而且我們還有越南版的 Szomorú vasáarnap(憂鬱的星期天)。
您有匈牙利音樂和文學的最愛嗎?
我很難閱讀匈牙利語,但我知道 Sándor Petőfi,我的一位朋友為我翻譯了 Nemzeti dal。 我最喜歡的是 Ferenc Erkel,但我認為李斯特也很棒。
你未來的計劃是什麼? 你想在匈牙利呆多久?
我去年六月畢業於 音樂學院,現在我正在攻讀碩士學位。 我計劃學習幾部歌劇作品並參加試鏡。
我的夢想是當歌劇演員 匈牙利國家歌劇院.
當你看到 Erika Miklósa 在 Virtuózok 演出後哭泣時,你的第一個想法是什麼?
當我在評委面前唱歌時,我已經知道埃里卡·米克洛薩是一個傳奇人物,著名的夜之女王。 當我看到她哭的時候,我很開心,因為我明白我成功地與她的靈魂建立了聯繫。 我唯一擔心的是我會忘記歌詞……
這是 Ninh Duc Hoang Long 用匈牙利語演唱的視頻:
特色圖片: MTI/Zoltán Gergely Kelemen
資源: 塞雷特萊克馬扎羅薩格.hu
請在這裡捐款