5 جمل لتتعلمها قبل مجيئك إلى المجر! - الجزء الثاني.
استمرارًا لسلسلة مقالاتنا ، إليك خمس عبارات أخرى قد تجدها مفيدة عندما تأتي إلى المجر. سواء كنت تتحدث بضع كلمات باللغة المجرية أو لا تتحدث مطلقًا ، فإن هذه الجمل سهلة التعلم ستجعل إقامتك أسهل بكثير وأكثر راحة. مرة أخرى ، قدمنا نسخهم الصوتية.
-
هل تاللوم مسدوت؟ - أين أجد دورات المياه؟
يحدث لأفضل منا ، خاصة خلال فصل الصيف ، أننا نشرب الكثير من الماء ونخطئ في تقدير الوقت الذي سنستغرقه للعودة إلى الفندق. في مثل هذه الحالات ، لحسن الحظ ، هناك العديد من الأماكن التي يمكننا تشغيلها للحصول على المساعدة: المطاعم والحانات وماكدونالدز. اطرح الأسئلة التالية من أحد أعضاء فريق العمل:
- هل تاللوم مسدوت؟ / hol tɒlaːlom ɒ moʒdoːt؟ /
نظرًا لأن الإجابة على هذا عادة ما تكون غير معقدة للغاية ، فهناك فرصة جيدة أن يريك الشخص بلطف الطريق إلى دورات المياه.
- اقرأ أيضًا: 5 جمل لتتعلمها قبل مجيئك إلى المجر!
-
Egy tányér gulyást szeretnék kérni. - أريد طبق جولاش من فضلك.
بالطبع ، يمكنك استبدال كلمة "gulyás" بأي نوع من الوجبات التي ترغب في تناولها. ومع ذلك ، نظرًا لأن العديد من الأشخاص يتوقون إلى تجربة الجولاش المجري المعروف على نطاق واسع ، خاصةً أثناء إقامتهم الأولى في البلاد ، فقد اخترنا هذا كمثال. عندما يأتي النادل لأخذ طلبك ، فقط قل ما يلي:
- Egy tányért gulyást szeretnék kérni. / ɛɟ taːɲeːɾ gujaːʃʦːɛɾɛtneːkːeːɾni. /
نأمل أن تحصل على جزء كبير من سمك الجولاش الذي يسيل له اللعاب!
-
Tudnál / Tudna segíteni؟ - هل يمكن ان تساعدني من فضلك؟
في المجرية ، لدينا طرق رسمية وغير رسمية لمخاطبة شخص ما. عندما تريد أن تسأل شخصًا ما عما إذا كان بإمكانه مساعدتك باللغة الهنغارية ، عليك أن تقرر ما إذا كنت ستخاطبه بطريقة رسمية (كبار السن ، أعضاء فريق العمل ، غرباء في الشارع) أو بطريقة غير رسمية (الشباب ، وخاصة الشباب) أولئك الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا ، نظرًا لأننا نستخدم العنوان غير الرسمي إذا كنا لا نعرف شخصًا ما).
- Tudnál segíteni؟ (غير رسمي) / tudnaːl ʃɛgiːtɛni؟ /
- تودنا segíteni؟ (رسمي) / tudnɒ ʃɛgiːtɛni؟ /
-
Beszél (sz) angolul؟ - هل تتكلم اللغة الإنجليزية؟
عند بدء محادثة بهذا السؤال المهم للغاية ، هناك احتمال أن تكون المتابعة أسهل بكثير بالنسبة لك لأن الكثير منا يتحدث الإنجليزية. يتم نطق الصوت / s / في نهاية الكلمة الأولى عندما تخاطب شخصًا بطريقة غير رسمية.
- Beszél (sz) angolul؟ / bɛseːl (s) ɒŋgolul؟ /
-
Viszontlátásra! - مع السلامة!
متى غادرت مكانًا - فندقًا أو مطعمًا أو متحفًا أو متجرًا - يمكنك أن تقول وداعًا بالكلمة التالية:
- Viszontlátásra! / visont laːtaːʃɾɒ! /
قد لا تكون هذه أسهل كلمة مجرية لفظها ، لكننا نسعد دائمًا عندما يبذل أجنبي جهدًا لقول أشياء باللغة المجرية.
أيضا قراءةالفورنت المجري: أحد أضعف العملات في العالم
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
ماذا حدث اليوم في المجر؟ - 2 مايو 2024
الفاحشة: اعتقال مراهق بتهمة التخطيط لهجوم على مسجد في المجر – فيديو
يمكنك الآن شراء تذاكر المعارض والجولات السياحية على منصات Wizz Air!
مسيرة الحياة ستقام في بودابست يوم الأحد
غير متوقع: العمال الضيوف المجريون يغادرون النمسا - وهذا هو السبب
وترى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية أن الاقتصاد المجري يكتسب قوة
2 تعليقات
الجمل الخمس التي يحتاج الأشخاص الذين يزورون المجر حقًا إلى تعلمها ليست الجمل التي يمكن نشرها (وقحة جدًا) ولكنها الأكثر فائدة.
يقول معظم الناس في المجر "WC" وليس "mosdó": على الرغم من أنهم لا يعرفون أن "WC" هو اختصار لـ "Water Closet". يستخدم المجريون في المجر الكثير من الكلمات أو الاختصارات الإنجليزية دون أن يكون لديهم أدنى فكرة عما تعنيه.