يوم من الحنين إلى الماضي: الرسوم الكرتونية الهنغارية المفضلة لطفولتنا - الجزء الأول
غالبًا ما يُزعم أن كل شيء كان أفضل في الماضي ، وعلى الرغم من أن هذا ليس هو الحال بالنسبة لجميع جوانب الحياة ، فإن هذا البيان صالح تمامًا للرسوم المتحركة الهنغارية و الحكايات الشعبية. تمتعت أفلام الرسوم المتحركة الهنغارية ، التي تم بثها بين السبعينيات والتسعينيات ، بشعبية هائلة ، ونشأت عدة أجيال أثناء مشاهدة قصص تقليدية مثل عائلة Mézga أو مغامرات بوم بوم.
لا تزال الحكايات الخيالية المفضلة التي أنتجتها هنغاريا طوال الوقت تستيقظ بمشاعر سعيدة وحنين لدى العديد من الهنغاريين. ومع ذلك ، في الوقت نفسه ، تملأ أيضًا قلوب الكثيرين بالحزن ، لأنها لم تعد تُبث على التلفزيون ، أو يمكن رؤية نسخة حديثة منها فقط ، لا علاقة لها بالنسخ الأصلية.
كما قد يظن الكثيرون ، كان العصر الذهبي لإنتاج الرسوم المتحركة الخيالية المجرية الأسطورية بين السبعينيات والتسعينيات ، وبعد ذلك بدأت الرسوم المتحركة التي تبث على القنوات التلفزيونية الدولية في التنافس مع أفلام الكرتون المحبوبة لدينا.
لجيل اليوم ، اسم مثل هذه الرسوم المتحركة بوم بوم, الصياد العظيم (ناجي هو-هو-هو هورجاسز) أو فراك ، رعب القطط، لا تعني شيئًا ، ولكن بالنسبة لأولئك الذين كانت قصتهم قبل النوم واحدة من هؤلاء ، فإن لهم أهمية كبيرة. دعنا نعود بالزمن إلى الوراء قليلاً ونتذكر بعضًا من أعظم ذكريات طفولتنا مع الرسوم الكرتونية الهنغارية. 🙂
1. حكايات بوم بوم
الكارتون الهنغاري اللطيف ، من إخراج أتيلا دارجاي وكتبه إستفان تشوكاس وفرينك ساجديك ، مؤلف من سلسلتين تم إصدارهما في عامي 2 و 1978. ويتبع الكارتون مغامرات بوم بوم ، وهي شخصية تشبه الشعر المستعار ، وبيكور ، وهي تلميذة. في طريقها إلى المدرسة ، كل صباح ، تلتقي بيكور ببوم بوم الذي يسلي الفتاة بقصص شيقة عن مخلوقات مختلفة ، مثل آرثر دمبلينغ (جومبوك أرتور).
2. فراك ، رعب القطط
رسم هذا الكارتون الهنغاري الذي حقق نجاحًا كبيرًا بواسطة Ágnes Bálint وتم بثه لأول مرة في عام 1. الشخصية المركزية في البرنامج التلفزيوني هي Frakk ، الكلب المحبوب للعم تشارلز (كارولي باكسي) والعمة إيرما (إيرما نيني) التي لديها أيضًا بيضاء وقطة سوداء ، Lucretia (Lukrécia) و Serena (Szerénke). تتشاجر الحيوانات الأليفة الثلاثة باستمرار مع بعضها البعض ، وبينما تقف العمة إيرما بجانب القطط ، يفضل العم تشارلز دائمًا فراك.
3. التنين Süsü
عُرض عرض الدمى المحبوب على شاشة التلفزيون بين عامي 1977-1984 وأعده التلفزيون المجري (إم تي في). من تأليف István Csukás وإخراج Attila Szabó ، حققت قصة التنين الأخضر الصغير نجاحًا كبيرًا.
على عكس التنانين الأخرى ، يمتلك Süsü رأسًا واحدًا فقط ، وهو مخلوق رقيق القلب ، بسبب علاج تحالفه ، تم حرمانه من الميراث.
أُجبر على العيش بين البشر ، وأصبح صديقًا لأمير شاب لا يخاف من التنين على عكس الآخرين. يتتبع الكارتون مغامرات البطلين أثناء محاولتهما الدخول إلى القصر لتقديم عروض للأميرة.
4. الصياد العظيم (ناجي هو-هو-هو هورجاسز)
رسم كاريكاتوري ناجح آخر كتبه إستفان تشوكاس وفرينك ساجديك هو قصة الصياد العظيم، التي تتكون من سلسلتين. ظهرت لأول مرة في عام 2 ، ثم في عام 1982 ، قصة الصياد المخلص للغاية وصديقه فوكاك ، الذي هو في الواقع دودة عملاقة ، يوضح أنه لا توجد عقبة يمكن أن تقف في طريق الأفراد المتفانين. سواء كان ذلك في الصيف أو حتى الشتاء البارد ، يحاول بطل الرواية اصطياد الأسماك في حوض السمك ، من أعلى السطح أو حتى من حوض الاستحمام.
الاستماع إلى الأغنية موضوعها! 😀
5. عائلة Mézga
لكونه واحدًا من أشهر الرسوم المتحركة الهنغارية في الستينيات والسبعينيات والثمانينيات ، لم يكن مفاجئًا أن يتم بث المسلسل مرة أخرى في عام 60. وقد كتبه جوزيف رماني وجوزيف نيب ، وكان الأخير أيضًا مديره. مع بيلا تيرنوفسكي.
كانت القصة ناجحة أيضًا في ألمانيا وبلغاريا وإيطاليا وفرنسا ودول أخرى إلى جانب المجر.
فيما يتعلق بأفراد الأسرة ، فإن جيزا وبولا هما الوالدان ، في حين أن Aladár (12) و Kriszta ، وهي فتاة مراهقة ، هما أطفالهما. يحب Aladár العبث بجميع أنواع الأدوات التكنولوجية التي يمكن أن تجعل الرحلات الفضائية ممكنة. ومع ذلك ، نظرًا لعدم قدرة عائلته على استخدام هذه الأشياء بشكل صحيح ، فإنهم دائمًا ما يواجهون مشاكل وبدون مفاجأة ، فإن Aladár هو الذي يتعين عليه إنقاذ الأسرة مع صديقه المخلص ، Blöki ، الكلب.
يمكنك مشاهدة حلقة من الكارتون مترجمة باللغة الإنجليزية!
6. التالي رجاء!
الشهير كارتون قصير للدكتور بوبو، من إنتاج Pannónia Film Studio ، ويتألف من 3 مسلسلات تم بثها بين عامي 1975 و 1986. تدور القصة حول بومة ، تُدعى دكتور بوبو ، لديها غرفة استشارية في مخبأ حيث يعالج مرضى الغابة بها أورسولا ، مساعده المخلص. يعاني مرضاه عادة من مشاكل نفسية ، لكن تشخيص الطبيب في الغالب بعيد المنال مما يؤلف الدعابة المركزية للقصة.
إذا كنت مهتمًا ، شاهد الحلقة التي تحمل عنوان All is Well that Ends Ill! يتم توفير ترجمات. 🙂
من الجيد أحيانًا العودة بالزمن إلى الوراء ، ومن خلال مشاهدة هذه الرسوم المتحركة ، يمكننا أن نتذكر بعض ذكريات الطفولة الرائعة التي نعتز بها. نأمل أن يتم إنتاج رسوم متحركة مجرية أسطورية أخرى قريبًا ، بحيث يمكن أيضًا تربية الأجيال القادمة أثناء مشاهدة الأفلام التي ستوفر لهم ذكريات مدى الحياة. 🙂
الصورة المميزة: http://mandarchiv.hu
المصدر ويكيبيديا
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
وزير الخارجية: الدبلوماسية المجرية أعطت الردود الصحيحة
هل منع عمدة منطقة بودابست رئيس الوزراء أوربان من نشر الصحف المحلية؟
خط السكة الحديد بين بودابست وبلغراد: يصل البناء إلى مرحلة جديدة
بودابست تحصل على 770 مليون يورو من تمويل الاتحاد الأوروبي للتنمية!
تنبيه: سيتم إغلاق جسر الدانوب الرئيسي في بودابست طوال عطلة نهاية الأسبوع، وسيتم إجراء تحويلات مرورية
جهز محفظتك: أسعار حمامات السباحة الخارجية سترتفع هذا الصيف في المجر
1 تعليق
مرحبًا، كنت أشعر بالفضول لمعرفة ما إذا كان هناك ترجمة أو دبلجة باللغة الإنجليزية، وإذا تمكنت بالصدفة من تسليط بعض الضوء على هذه القطعة التاريخية المفقودة، شكرًا لك