حصل نجم الروك الأمريكي على وشم العلم المجري المقدس على ذراعه
ما رأي نجم موسيقى الروك المجري الأكثر شهرة في العالم في حب الوطن ودمه المجري؟ لماذا يعجبه إذا كان المجريون يتخلصون من ثقلهم؟ Zoli Téglás هو مغني Ignite وكان سابقًا عازفًا منفردًا لـ Pennywise. كان أيضًا مغني Guns N 'Roses لمدة 3 دقائق ، لكن ما الذي شعر به عندما التقى بمغني Kiss في لوس أنجلوس ، وكيف كان شعوره عندما غنى مع Lemmy؟ وكيف يمكن للفرق الهنغارية أن تصبح مشهورة في الولايات المتحدة؟
يكتب Origo.hu أن Zoli Téglási كان قائد الفرقة الأمريكية المسماة Ignite لمدة 23 عامًا وأطلقوا أحدث ألبوم لهم في يناير في أحد أكبر ناشري موسيقى الروك. هاجر والده إلى الولايات المتحدة بعد الحرب العالمية الثانية ، وهاجرت والدته في الستينيات والتقى والديه هناك. ولد زولي في عام 1960 وكان يقضي دائمًا إجازاته الصيفية في منزل أجداده في فيريزيجيهاز.
لطالما كان وجوده المجري مهمًا بالنسبة له ؛ يتحدث ويغني باللغة المجرية بطلاقة ، وقد عمل Ignite مع الأغاني المجرية أكثر من مرة. بعد أن زار بيت الإرهاب ، سأله سائق سيارة أجرة عن سبب التفكير في الماضي - وقد ألهمه ذلك بوضع العلم المجري المقدس على جسده بعبارة "لا تنسى أبدًا". إنه يدور حول الحفاظ على البيئة ، فهو ينقذ البجع العالق في شباك الصيد باعتباره ناشطًا في المحيط ؛ كلماته تدور حول السياسة والمجتمع وجذوره المجرية.
غنى على أحد تسجيلات Pennywise ، وغنى مع Lemmy على Motörhead قبلة الموت قام بجولة كمغني لـ The Misfits and Velvet Revolver (شكله أعضاء سابقون في Guns N 'Roses) الذين اختبروه عندما كانوا يبحثون عن مغني. كما ظهر في العديد من ألبومات الفرق الهنغارية. منذ نشأته في هوليوود ، كان لديه أدوار سينمائية أصغر وظهر أيضًا في Argo 2.
وفقًا لـ Origo.hu ، انتقل إلى Veresegyháza منذ وقت ليس ببعيد إلى المنزل الذي ورثه عن جدته. تقدم الفرقة عروضها في Barba Negra Music Club يوم 28th و 29th يناير. تمكن Origo.hu من الاتصال به عبر مقابلة هاتفية.
Origo.hu: ما مدى شهرة Ignite في أمريكا؟
ZT: فاضح جدا ليس حاضرا في الولايات المتحدة. ليس هناك الكثير من الأشخاص الذين يمكنهم الأداء. إنهم لا يستمعون إليك بسرور إذا كنت لا تلعب دور البلد. لكن الناس يحبوننا في كندا.
Origo.hu: إذن لم يتم التعرف عليك في الشارع أو في الحانات؟
ZT: هناك الكثير من الفرق الموسيقية في أمريكا ، إذا لم تكن من المشاهير الكبار ، فأنت مجرد موسيقي عادي. بالطبع ، إذا كنت موسيقيًا ريفيًا ، فهذه حالة مختلفة.
Origo.hu: تحاول العديد من الفرق الهنغارية أن تصبح مهنة في أمريكا. هل تعتقد أن لديهم فرصة؟
ZT: يمكنهم فقط تحقيق اختراق إذا فعلوا شيئًا غريبًا جدًا. كان بإمكان أوميغا تحقيق طفرة في السبعينيات ، وكان الناس سيحبونها ، وكان بإمكانهم الذهاب في جولات. عندما كانت فرقة Scorpions هي فرقة الإحماء الخاصة بهم في جولتهم في أوروبا ، كانت أوميغا أفضل بكثير مما كانت عليه.
مشكلة اللغة المجرية هي أن النطق يختلف كثيرًا عن اللغة الإنجليزية. في البداية غنيت بشكل سيء باللغة المجرية. هذا صعب لأن الناس يلاحظون اللهجة المجرية على الفور. هذا هو السبب في أنك إذا كنت ترغب في الحصول على وظيفة في الولايات المتحدة كفرقة ، فلا تحاول أن تكون أمريكيًا. كن مختلفًا ، مثل رامشتاين ، الألمان جدًا لدرجة أن الناس مجنونون تجاههم. أو حتى العقارب: غنوا بالإنجليزية لكنهم بقوا ألمانًا جدًا. يقوم Tankcsapda بهذا العمل الرائع: إنهم لا يريدون أن يصبحوا أمريكيين ولا يزالون هناك الكثير من الناس في حفلاتهم الموسيقية في الولايات المتحدة.
إنهم يحبونها حقًا إذا ظل الناس مخلصين لهوياتهم. لهذا السبب هم يحبون الفرق الموسيقية اليابانية. المشكلة هي أن العديد من المجريين يريدون أن يكونوا أي شيء غير مجريين. ومع ذلك ، إذا لم تكن صادقًا ، إذا كنت تريد أن تبدو أو أن تكون مثل شخص آخر ، فلن تنجح في أي شيء.
Origo.hu: في المجر ، يعتبر تعريف الوطنية بالنسبة لكثير من الناس مساوياً للكراهية والإقصاء. هل هذا ما تشعر به عندما تعود إلى المنزل؟
ZT: عليك أن تكون حذرًا جدًا عند الحديث عن الوطنية. في كثير من الأحيان أسمع الناس يتحدثون عن الدم المجري. ما هو الدم المجري؟ هذه أمة مختلطة. لا أريد استخدام موسيقاي للضغط السياسي أو الكراهية ، فوطنية Ignite لا تتعلق بالسياسة ، إنها تتعلق بما أشعر به. ذهبت إلى معسكرات الكشافة الهنغارية لمدة 15 عامًا في الولايات المتحدة ، وأنا أحب الأغاني الشعبية المجرية ويحب أصدقائي الأمريكيون عندما أغني باللغة الهنغارية تمامًا كما يتوهمون نظام System of a Down's بالأشياء الأرمنية.
Origo.hu: في تجربتك ، في أي اتجاه تغير المجريون خلال العقود الماضية؟
ZT: عندما كنت طفلاً ، ضربني الجميع في Veresegyház لأن شعري قصير وكانوا يعتقدون أنني أتيت من منطقة صغيرة. لم أصدق أن أحدًا سيضربني دون أن يعرفني. عندما أنزل من الطائرة في بودابست ، يريد سائق التاكسي زيادة كلفتي. عندما أحيي عمال محطة وقود ، هتفوا في وجهي. هذا عندما أشعر أنني في المنزل. إنه غريب ، لكنه يشعر بالارتياح. الشعب المجري معقد. أنت بحاجة إلى وقت لفهمها. كثير من الناس يغادرون البلاد ويعود الكثيرون. نحن بطريقة ما نحب هذا التقاطع.
Origo.hu: منذ وقت ليس ببعيد ، رفعت دعوى قضائية ضد الشركات التي تلوث بحيرات Veresegyház. هل تعتقد أن لديك فرصة ضد هذه الشركات كفرد خاص في المجر؟
ZT: كان من الصعب النضال من أجل المناطق الطبيعية في أمريكا لأننا دائمًا ما نخسر الدعاوى القضائية. لكننا أدركنا أنه لا يمكننا الفوز إلا إذا تماسكنا معًا. هذا هو الشيء المفقود في المجر. أخذوا خمس أشجار عمرها 100 عام ورثتها عن جدي وأرادوا قطعها. لا يمكنك السباحة في البحيرات لأنها ملوثة للغاية. تفخر Veresegyház بأنها مدينة وليست قرية بعد الآن. هل هذا تقدم؟ الأغنية عن هذا. التنمية ليست قطع الأشجار والمياه والهواء الملوثين. كان الوضع أفضل بكثير عندما كانت Veresegyház قرية لأن الناس كانوا يهتمون بالطبيعة ولم يستفيدوا منها. أنا حزين جدًا لأن الناس لا يلتصقون ببعضهم البعض ولا يفكرون في المستقبل.
Origo.hu: ألبومك الجديد A War Against You أقل فظاظة من ألبوماتك السابقة.
ZT: لقد تقدمنا في السن وعادنا إلى حيث أتينا ، عالم المعدن. قابلت بول ستانلي ، مغني Kiss ، في حانة سوشي في لوس أنجلوس وتحدث عن مدى أهمية فناني الأداء مثل تشاك بيري بالنسبة له. عندما تكتب أغنية لا يمكنك الكذب: إذا لم تكن صادقًا مع نفسك ، فستكون موسيقاك حماقة. لقد جئت من عالم موسيقى الروك أند رول والميتال ، لقد استمعت إلى إيدا ، أوميغا ، بيراميس. هكذا خرج الألبوم ، لقد كتبت للتو ما شعرت أنه صحيح.
Origo.hu: ما هو شعورك عند مقابلة نجوم موسيقى الروك؟
ZT: أشعر وكأنني معجب من Veresegyház. أنا مجرد فتى محظوظ يمكنه أن يعيش أحلامه. أنا ممتن جدًا للفرص التي أتيحت لي. التواجد على خشبة المسرح مع أعضاء Guns N 'Roses ، كونك مغني Guns N' Roses لمدة ثلاث دقائق ، والتواجد في الاستوديو مع Lemmy ، والغناء في Social Distortion و Pennywise - هذه كلها تجارب لا تُنسى. أعيش بالقرب من الجميع في لوس أنجلوس ، وإنه لشرف كبير أن أعرف موسيقيين مثل ليمي وسلاش.
لقد جئت من منزل قرية صغيرة وسقطت بالصدفة في هذا العالم المعدني. بالأمس ، بينما كنت جالسًا في الحافلة السياحية ، نظرت من النافذة وحدقت في النجوم. شعرت جيدة. من الجيد أن الموسيقى أصبحت جزءًا من حياتي.
الصور: www.facebook.com/igniteband
محرر النسخ: bm
المصدر http://www.origo.hu/
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
ماذا حدث اليوم في المجر؟ - 1 مايو 2024
يعد مرشح حزب فيدس لمنصب عمدة بودابست ببودابست النظيفة والمنظمة
خدمة ليلية جديدة من هذه المدينة المجرية إلى وارسو!
فون دير لاين: المجريون جعلوا أوروبا أقوى، المفوض المجري: هذا ليس الاتحاد الأوروبي الذي حلمنا به
أصبح من السهل الآن تتبع القطارات والحافلات في المجر في الوقت الفعلي!
المجر تحتفل بالذكرى العشرين لعضويتها في الاتحاد الأوروبي