عندما يأتي Busós ، يذهب الشتاء! - Busójárás في موهاج - فيديوهات
يُعد "Busójárás" تقليدًا قديمًا في مدينة موهاج بجنوب المجر.
كان Sokače ، وهو قوم سلافي ، يرتدون أقنعة مخيفة ملونة بالدم مصنوعة من جلد الغنم ، وفراء ضخم ، وأجراس البقر على أحزمتهم ، وفي أيديهم مصفقون يطاردون الشتاء كل عام بقوة النار التي ترمز إلى الشمس. ترافق نساء Busó's الصاخب في رحلتهم نساء مغطاة وجوههن ورجال يرتدون ملابس الزفاف. يقال منذ زمن طويل أنهم ينتقلون من بيت إلى بيت ويخبرونهم بركاتهم وينفذون التعاويذ. في المقابل تم احتفالهم من قبل أصحابها. تم إدراج Busójárás في التراث الثقافي لليونسكو للبشرية في عام 2009.
سوف يكون Busójárás التالي بين 23 و 28 فبراير 2017.
مقاطع فيديو مع ترجمة باللغة الإنجليزية:
الأولاد Busó و Šokac البنات
- "الأمر مختلف تمامًا أن تقف أمام حشد من الناس ، إذا كنت ترتدي زي الباص أو فتاة السوكاك ، بينما ينظرون إليك كمشهد محلي."
الصورة: ديلي نيوز هنغاريا
المصدر MTI
إذا كنت ترغب في دعم عمل موظفي ديلي نيوز المجر والصحافة المستقلة ،
الرجاء التبرع هنا
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
ماذا حدث اليوم في المجر؟ - 2 مايو 2024
الفاحشة: اعتقال مراهق بتهمة التخطيط لهجوم على مسجد في المجر – فيديو
يمكنك الآن شراء تذاكر المعارض والجولات السياحية على منصات Wizz Air!
مسيرة الحياة ستقام في بودابست يوم الأحد
غير متوقع: العمال الضيوف المجريون يغادرون النمسا - وهذا هو السبب
وترى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية أن الاقتصاد المجري يكتسب قوة