تقاليد عيد الفصح في المجر
يرتبط عيد الفصح ارتباطًا وثيقًا ببداية الربيع وبالتقاليد المتعلقة بالخصوبة. عيد الفصح هو أيضًا عيد القيامة والبعث ، وهو الوقت الذي تحتفل فيه الكنيسة المسيحية بذكرى عودة يسوع المسيح. إنه يوم عائلي وديني في نفس الوقت ، يرتبط به عدد من التقاليد والعادات الشعبية. يسلط هذا المقال الضوء على أكثر تقاليد عيد الفصح المجرية شيوعًا في الماضي والحاضر.
وجبات عيد الفصح التقليدية هي لحم الخنزير ، رغيف مضفر وبيض مسلوق. يؤكل لحم الخنزير أولاً في مساء يوم السبت المقدس ، في نهاية الصوم الكبير. في عيد الفصح ، تأكل معظم العائلات وجبة عيد الفصح مع مخلل الفجل. الطعام الاحتفالي لهذا اليوم هو لحم الضأن.
يُطلق على اليوم الثاني من عيد الفصح "vízbevető hétfő" (يُلقى في الماء الاثنين) في بعض مناطق المجر ، لأن هذا هو يوم الرش. في الماضي ، كانت الفتيات يُسحبن بالقوة إلى البئر أو حوض الماء ويُسكبن في دلو من الماء ، أو يُنقلن عن طريق الجدول ويُستحم. كان الرجال يتنقلون من بيت إلى بيت لرش البنات أثناء الغناء والقافية ، وفي المقابل يحصلون على بيض أحمر. ينشأ الرش من طقوس الخصوبة والتطهير القديمة. ترتبط قوة الماء التطهيرية في المسيحية بحفل التعميد. الرش هو عادة منتشرة حتى في الوقت الحاضر بشكل ألطف ، يرش الأولاد والرجال الفتيات بالكولونيا بشكل عام ؛ ولكن بشكل رئيسي في الريف ، لا يزال رش مياه الآبار الباردة شائعًا. الأولاد يروون قصائد الرش هذه المرة. من أقدم قصائد الرش وأكثرها تقليدية ما يلي:
Szépen kérem az anyját ،
Adja elő a lányát ،
حد مكان للحجّة ،
حد نجون ناجيرا ،
Mint a csikó farka ،
Még annál هو nagyobbra ،
سك دونا حصه!
Szabad-e locsolni؟
(أنا أسأل الأم بلطف
أعط ابنتها لي
اسمحوا لي أن أرش شعرها
لجعلها تنمو لفترة أطول
ما دام ذيل المهر
ما دام طول نهر الدانوب!
هل يمكنني رشها؟)
هذه هي القصيدة الأكثر شيوعًا وأبسطها بالرش:
Zöld erdőben Jártam ،
Kék ibolyát látam
العكرت هيرفادني
Szabad-e locsolni؟
(كنت في غابة خضراء
رأيت البنفسج الأزرق
كانت على وشك أن تذبل
هل يمكنني رشها؟)
وكانت أجر الرشوة وما زالت هي الأكل والشرب ، ومعظمها أرواح ، وبيض مصبوغ. يعتبر البيض رمزًا قديمًا للخصوبة ، ورمز القيامة في رمزية الكنيسة المسيحية وكان سرًا منذ القرن الثاني عشر. قبل انتشار الأصباغ الكيماوية كانت تستخدم المواد الطبيعية لتلوين البيض. تم طلاء البيض بعصير البصل بشكل شائع ، ولكن كانت هناك طرق أخرى أيضًا - قشور شجرة التفاح البري نتج عنها لون أصفر ، وشوكران أخضر اللون ، والعدس أزرق.
طريقة تزيين البيض بالشمع والخدش. باستخدام الشمع ، يتم رسم أنماط مختلفة على البيض بالشمع الساخن ، وبعد أن يصلب يتم وضعه في سائل الطلاء. بعد أن يغطي الطلاء البيضة ، يُفرك الشمع ، وتُحدد الأنماط على البيضة المطلية. ثم يتم فركها بقطعة قماش دهنية أو طقطقة لجعلها لامعة. مع الخدش ، يتم خدش الزخرفة بإبرة مدببة للبيضة المطلية بالفعل. يمكن أن تكون زخارف التزيين عبارة عن قطع من الخزف وأنماط التطريز أو الزخارف الهندسية أو صور الحياة أو النقوش. في الأجزاء الغربية من البلاد ، تم استخدام البيض الملون للرسم بالحامض. هناك طرق أبسط أيضًا ، على سبيل المثال عندما تُلصق الأوراق بالبيض المطلي حديثًا ، وتعطي عروقها النمط. الحدادين الماهرون يصنعون بيضًا خشنًا بزخارف معدنية ناعمة. يمكن أن يكون البيض المطلي بيضًا مسلوقًا أو بيضًا "مطحونًا" ، وفي هذه الطريقة يتم عمل ثقبين صغيرين على طرفي البيضة ، ويتم تفجير البيضة من الداخل.
أرنب عيد الفصح هو تقليد حديث ، يفترض أنه ينشأ من المناطق الألمانية ثم ينتشر بين المواطنين الحضريين وسكان الريف. يقول الباحثون إن العلاقة القديمة بين البيض والأرانب موجودة في الأساطير الألمانية ، في أسطورة إلهة العالم السفلي التي تقول إن الأرانب كانت في الأصل طيورًا ، لكن الإلهة حولتها إلى ثدييات. على أي حال ، يرمز الأرنب الغزير إلى الخصوبة ، وكذلك البيض. يصنع الأطفال أعشاشًا لأرانب عيد الفصح قبل العطلة التي يضعون فيها البيض المطلي. في الوقت الحاضر ، لا تجلب الأرانب البيض فحسب ، بل تجلب الهدايا الأخرى أيضًا ؛ يعتبر تقديم الهدايا في عيد الفصح تقليدًا واسع الانتشار الآن يشبه عيد الميلاد ، ولكن بشكل أساسي للأطفال. السؤال الأكثر شيوعًا الذي يسمعه كل طفل بعد عيد الفصح: "وماذا كان الأرنب لك؟"
بقلم Zsófia Luca Szemes
الصورة: MTI
المصدر http://dailynewshungary.com/
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
جماهير في مسيرة بيتر ماغيار في “عاصمة فيدس” اليوم – صور
ماذا حدث اليوم في المجر؟ - 5 مايو 2024
الصور: مسيرة الحياة في بودابست
5+1 حقائق ممتعة عن المجر - قد يكون البعض مفاجأة
"رئيس وزراء الظل" المجري: هناك حاجة إلى أوروبا القوية
تعرض جامعة Széchenyi István تطوراتها أمام القادة الدبلوماسيين الأجانب في المجر
5 تعليقات
[...] في البداية ، تم جر الفتيات إلى مصلحتهن الداخلية وغمرهن بزجاجة من الماء ، وهو ما يرمز إلى قوى التنظيف والسحرية وإعطاء الخصوبة. [...]
[...] في البداية ، تم جر الفتيات إلى مصلحتهن الداخلية وغمرهن بزجاجة من الماء ، وهو ما يرمز إلى قوى التنظيف والسحرية وإعطاء الخصوبة. [...]
[...] في البداية ، تم جر الفتيات إلى مصلحتهن الداخلية وغمرهن بزجاجة من الماء ، وهو ما يرمز إلى قوى التنظيف والسحرية وإعطاء الخصوبة. [...]
[...] في البداية ، تم جر الفتيات إلى مصلحتهن الداخلية وغمرهن بزجاجة من الماء ، وهو ما يرمز إلى قوى التنظيف والسحرية وإعطاء الخصوبة. [...]
[...] في البداية ، تم جر الفتيات إلى مصلحتهن الداخلية وغمرهن بزجاجة من الماء ، وهو ما يرمز إلى قوى التنظيف والسحرية وإعطاء الخصوبة. [...]