وُلد فيرينك كولسي ، مؤلف النشيد الوطني المجري ، قبل 230 عامًا
في الثامن من أغسطس ، نحتفل بالذكرى السنوية الـ 8 لميلاد فيرينك كولسي ، الشاعر المجري والناقد الأدبي والسياسي والعضو المؤسس لجمعية كيسفالودي الأدبية. كان Kölcsey أبرز شاعر ظهر في دائرة Kazinczy ، ويُذكر بشكل رئيسي اليوم بأنه مؤلف النشيد الوطني المجري ("Hymn" ، 230). في أعماله ، تمتزج العناصر الرومانسية مع السمات الكلاسيكية والعاطفية.
الحياة المبكرة
ولد كولسي في عام 1790 في زودميتر. فقد والديه في سن مبكرة وأصيب بإعاقة بفقد إحدى عينيه بسبب مرض الجدري. تساهم هذه العوامل على الأرجح في حقيقة أنه قضى سنوات دراسته في ديبريسين في عزلة وكان يُعرف بأنه شاب متقاعد يتمتع بحب شديد ومرضي تقريبًا للكتب ، روبيكون كتب. شغلت خياله الكلاسيكيات ، ولا سيما أفعال الأبطال اليونانيين والرومان. في وقت لاحق ، حول كولسي انتباهه نحو الكتاب الفرنسيين المعاصرين: بايل ، ومونتسكيو ، وريجنارد ، وروسو ، وفولتير ، والشعراء الألمان بورغر ، وجيسنر ، وجوته ، وهيردر ، وكلوبستوك ، وليسينج ، وشيلر.
دراسات وشعر
في عام 1805 ، التقى كولسي الشاب فيرينك كازينزي ، الوكيل الأبرز لإصلاح اللغة المجرية ، في جنازة ميهالي تشسوكوناي فيتيس. كمرشد وصديق ، ساعد كازينزي الشاعر على تطوير مهاراته وموهبته. في سن العشرين ، ذهب Kölcsey إلى كلية الحقوق في Pest. خلال هذه السنوات ، تعرف على Pál Szemere و István Horvát و Mihály Vitkovics. سرعان ما انتقل Kölcsey إلى Almosd ثم إلى Szatmárcseke حيث عاش في عزلة تامة مع كتب الشركة فقط. كرس وقته للدراسة الجمالية والشعر والنقد والدفاع عن نظريات كازينزي.
كان كولسي مولعًا بالتعبير عن مفاهيم مجردة عن الجمال ، مزينة بصفات ملونة ، وجرب بوعي البنية.
نبرة قصائده المبكرة عاطفية وتعذب الذات. في عام 1817 ، كتب أول قصيدة وطنية له ("Rákóczi ، hajh") ، حيث يوبخ الرأي العام على عدم احترامه الواضح للماضي التاريخي. "في أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر ، أصبح شعره مهتمًا بشكل متزايد بالموضوعات الوطنية بسبب نزعته الشخصية ومشاركته المتزايدة في السياسة المعاصرة ، مما أدى به في النهاية إلى مكانة بارزة في الحياة العامة.
كانت القطعة الشعرية الأكثر تمثيلا ، والتي تلخص وجهات نظره حول التاريخ الهنغاري ، هي "Hymnus" ("Hymn" ، 22 يناير 1823) ، التي تستحضر مجد القرون الأولى - الفتح وعهد الملك ماتياس - أثناء تقديمه كتالوج مرعب للمآسي الوطنية من غزو التتار والاحتلال التركي إلى التمردات المناهضة لهابسبورغ التي تم قمعها بعنف ، "
كتب Lóránt Czigány باللغة تاريخ الأدب المجري.
ترنيمة ، ترجمة لو فيلموس (لوف ، ويليام ن.)
اللهم صل وسلم على المجري
مع وفرة الخاص بك وابتهاج جيد!
مع مساعدتك صحافة قضيته العادلة ،
حيث يظهر خصومه للقتال.
القدر ، الذي لم يتعبس لفترة طويلة ،
تجلب له أوقاتًا سعيدة وطرقًا ؛
قد ثقل تكفير الحزن
خطايا الأيام الماضية والمستقبلية.
من خلال مساعدتك اكتسبها آباؤنا
ارتفاع كاربات الفخور والمقدس ؛
هنا بواسطتك حصلت على منزل ،
ورثة الفارس بندكيز.
أين تتدفق مياه الدانوب
وتضخمت تيارات تيسا ،
أطفال أرباد ، كما تعلمون ،
ازدهرت هناك وازدهرت بشكل جيد.
بالنسبة لنا دع الحبوب الذهبية
تنمو على حقول كون ،
ودع نكتار يمطر فضية
تنضج عنب توكاي قريبًا.
لقد غرست أنت أعلامنا
حصون حيث سيطر الأتراك المتوحشون في يوم من الأيام ؛
تعاني فيينا الفخورة من آلام
من مصفوفة الملك ماتياس المظلمة.
لكن ، للأسف! لذنبتنا ،
ارتفع الغضب في صدرك ،
وبروقك فعلت بسرعة
من سماءك الرعدية بحماسة.
الآن طار السهم المغولي
فوق رؤوسنا المخلصين.
أو النير التركي الذي عرفناه ،
التي تخشاها أمة حرة.
يا كم مرة لها صوت
بدا من جحافل عثمان البرية ،
عندما كانوا في الأغاني ابتهجوا
O'er سيوف أبطالنا المأسورة!
نعم ، كم مرة قام أبناؤك ،
أرضي الجميلة ، على أحمقك ،
وأعطيت هؤلاء الأبناء
داسوا القبور داخل الثدي!
على الرغم من أنه كان يكذب في الكهوف ،
ومع ذلك فهو يخشى الهجمات.
يلقي عينه على الأرض ،
يجد أنه يفتقر إلى المنزل.
الجبل ، الوادي - اذهب حيث يريد ،
الحزن والأسى كل نفس -
تحت بحر من الدماء
بينما فوق بحر من اللهب.
تحت الحصن ، خراب الآن ،
تم العثور على الفرح والسرور ،
فقط الآهات والتنهدات ، أنا آسف ،
في حدوده الآن تكثر.
لكن لا زهور الحرية تعود
من دم الموتى المراق
وتحترق دموع العبودية ،
التي تذرف عيون الأيتام.
اشفق الله المجري اذن
طويلا بسبب موجات الخطر القاتلة ؛
ساعده بيدك القوية متى
قد يضيع في بحر الحزن.
القدر ، الذي لفترة طويلة 'عبوس.
اجلب له الأوقات والطرق السعيدة:
إن تكفير الحزن قد ألقى بثقله
كل ذنوب كل ايامه.
أيضا قراءةقبل 564 عامًا - فضح الأساطير المجرية: حصار Nándorfehérvár ، 1456
يكشف العنوان بالفعل عن النوع والبنية البلاغية للقصيدة. ينقل الشاعر الطابع الديني العميق ، والشعور بالذنب ، والعصور القديمة التوراتية للغة من خلال تولي منصب كاتب واعظ. يتبع فهرس الأحداث الكبرى في التاريخ المجري مناشدة من الله أن يرحمها ، تدعي أن الأمة قد كفّرت بالفعل عن خطايا الماضي والمستقبل من خلال العقوبات القاسية التي تلقتها في القرون الماضية. يمكن اعتبار "Hymnus" لكولسي أحد أبرز الأعمال الأدبية في عصر الإصلاح المجري (1825-1848) ؛ ومع ذلك ، فقد تم إدراجه فقط في قائمة الرموز الوطنية المجرية في عام 1989.
بالنظر إلى شعر كولسي ، يمكن إبراز "A szabadsághoz" ("نشيد الحرية") و "Huszt" و "Zrínyi dala" ("أغنية Zrínyi") كأبرز أعماله ؛ ومع ذلك ، لا تشكل القصائد جزءًا مهمًا من أعماله.
انتقاد أدبي
في عام 1826 ، عاد Kölcsey إلى Pest وأنشأ Élet és Literatura (الحياة والأدب) مجلة أدبية بمساعدة Pál Szemere والأعضاء الرئيسيين في دائرة Aurora: Károly Kisfaludy و József Bajza و Ferenc Toldy و Mihály Vörösmarty. قدم هذا التعاون منفذًا لرؤى Kölcsey النقدية ، و
لقد أرسى بمقالاته النقدية الأساس لنقد جاد قائم على أسس نظرية في المجر.
تأثرت آرائه النقدية بشكل كبير بجوته وشيلر وفولتير والتنوير الفرنسي والألماني.
الانخراط في السياسة والموت
في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر ، أصبحت كولسي أكثر وأكثر مشاركة في الشؤون العامة. أولاً ، التحق بالخدمة المدنية في مقاطعته وعمل كعضو في البرلمان من عام 1820 إلى عام 1832. كان مؤيدًا قويًا للإصلاحات السياسية ، وناضل من أجل التغيير الحديث للدستور ومن أجل حقوق اللغة الهنغارية. جاء موته فجأة. مرض خلال رحلة رسمية وتوفي في 1835 أغسطس 23 في سزاتمارسيكي.
أيضا قراءةالمجرية الجميلة العقول الحائزة على جائزة نوبل - صور
المصدر ديلي نيوز المجر
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
تنبيه: سيتم إغلاق جسر الدانوب الرئيسي في بودابست طوال عطلة نهاية الأسبوع، وسيتم إجراء تحويلات مرورية
جهز محفظتك: أسعار حمامات السباحة الخارجية سترتفع هذا الصيف في المجر
أوربان: المجر ستربط أسعار الوقود بالمتوسط الإقليمي
ماذا حدث اليوم في المجر؟ - 3 مايو 2024
وزير المالية المجري: المجر من أكثر اقتصادات العالم انفتاحا
وزير الخارجية المجري سيارتو: المجر ترفض الأفكار الفيدرالية