تخبرنا المؤثرة المجرية فيونا بونز كيف يبدو العيش في الولايات المتحدة
لقد سمع الجميع عن الحلم الأمريكي ، وقد تخيل الكثيرون أن يعيشوه. ولكن هل هي حقا الطريقة التي يتخيلها المرء؟ كيف يتم تصويرها في الأفلام؟ فيونا بونز ، فتاة مجرية انتقلت إلى الولايات المتحدة قبل أن تبدأ الصف الثامن بقليل ، تروي قصتها في أحدث فيديو لها على YouTube.
تبدأ فيونا مقطع الفيديو بالاعتذار لجمهورها الذي لا يتحدث اللغة المجرية باللغة الإنجليزية ، قبل أن تتحول إلى اللغة المجرية ، حيث تم إرسال تعليقات غير مرغوب فيها إليها تطلب منها إنشاء مقطع فيديو باللغة المجرية فقط.
لقد صنعت مقاطع فيديو عن المجر من قبل ، تعريف صديقتها "غابي" بالثقافة والطعام واللغة المجرية. لكن هذه المرة ، أخبرت أخيرًا قصة كيف انتهى بها المطاف في الولايات المتحدة في آخر أحداثها الفيديو.
فازت والدتها بالبطاقة الخضراء للولايات المتحدة عندما كانت فيونا في الصف السابع ، وفي غضون بضعة أشهر ، حزموا حياتهم في ست حقائب وسافروا حول العالم للبدء من جديد.
تشرح الاختلاف في أنظمة المدرسة حيث كان عليها إنهاء المدرسة هناك. تقول إن الدرجات مختلفة ، فالولايات المتحدة لا تمتلك فقط مدرسة ابتدائية وثانوية ، ولكن أيضًا مدرسة متوسطة - من الصف السادس إلى الصف الثامن. في الولايات المتحدة ، يحصل التلاميذ أيضًا على نفس الفصل في نفس الوقت كل يوم ، بينما في المجر تختلف الجداول في كل يوم من أيام الأسبوع. ينتقل الطلاب الأمريكيون أيضًا من فصل إلى آخر ، بينما يأتي المعلم هنا إلى غرفة الفصل.
وتضيف أنها تشعر أنه من الأسهل أن تتأقلم إذا انتقل المرء إلى هناك كطفل أكثر من كونه بالغًا لأن المدرسة توفر مكانًا سهلاً لتكوين صداقات جديدة.
على الرغم من أن فيونا بدأت مقطع الفيديو الخاص بها بالقول إن الولايات المتحدة لا تشبه ما تراه في الأفلام ، إلا أنها تعترف بأن الأطفال يستقلون الحافلات الصفراء إلى المدرسة.
وتواصل الحديث عن المرور والمواصلات العامة. أثناء إقامتها في بودابست ، لم تكن لتظن أبدًا أنها ستحتاج إلى القيادة ، لكنها تقول إنه لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان بدون سيارة في الولايات المتحدة لأن كل شيء بعيد المنال. تعيش في كاليفورنيا وتقول إنه لا يوجد ترام أو قطارات أنفاق ، ولا يوجد سوى حافلات ، لكنها تذهب مرة واحدة فقط في الساعة.
في مجلة الولايات المتحدة الأميركية، يمكن للمرء الحصول على رخصة قيادته في سن 16 عامًا. يحصلون على تصريحهم في سن 15 عامًا ونصف ، ويتعلمون القيادة لمدة نصف عام ، ثم يتعين عليهم اجتياز اختبارين. تقول فيونا إنهم بحاجة إلى معرفة أقل بكثير مما هو عليه الحال في المجر ، وأن هناك عددًا أقل بكثير من إشارات المرور في الولايات المتحدة.
تواصل فيونا الحديث عن المال. تقول إنه على الرغم من ارتفاع الأجور والرواتب ، فإن تكلفة المعيشة كذلك. تبلغ تكلفة الشقة المكونة من غرفة نوم واحدة حوالي 1400 دولار (420,000 فورنت هنغاري) شهريًا ، ومن ثم هناك تأمين للدفع ومشتريات من البقالة ، وربما حتى الخروج في بعض الأحيان.
موضوعها التالي - بشكل مفاجئ إلى حد ما - كوبونات. تذكر فيونا شيئًا لم تحبه في الولايات المتحدة منذ انتقالها إلى هناك: الضرائب غير مشمولة في الأسعار في المتاجر والمطاعم وما إلى ذلك. لذلك إذا ذهبت إلى ماكدونالدز ، واشترت هامبرغر 1 دولار ، فعليها في الواقع أن تدفع 1.25 دولار بسبب الضريبة المضافة. تقول إن هناك الكثير من الفقراء هناك ، والكثير منهم يستخدمون القسائم عند التسوق - حتى أن هناك برامج تليفزيونية واقعية حول التطرف الذي سيذهب إليه بعض مستخدمي الكوبون. تعرض بعض كتب القسائم التي بحوزتها وتتبادل الأسعار من الدولار إلى الفورنت ، حتى يتمكن المشاهدون المجريون من فهم الأمر بشكل أفضل.
بعد شرح شامل وعرض للكوبونات ، تنتقل فيونا للحديث عن العمل. تقول إنه كلما كان تعليمك أفضل ، كان بإمكانك الحصول على وظائف أفضل. وتقول أيضًا إن التقدم للوظائف سهل للغاية ، ويمكن للمرء القيام بذلك دون مغادرة المنزل. هناك مواقع ويب ينشر فيها أصحاب العمل الوظائف المتاحة والراتب والمعرفة المطلوبة ، وإذا كان مهتمًا ، فيمكن للمرء فقط إرسال بريد إلكتروني إليهم مع سيرتهم الذاتية ، وإذا كان صاحب العمل المحتمل يحبهم ، فسيتم استدعاؤهم لإجراء مقابلة.
تمضي فيونا - بعد أن تعثرت بشكل رائع في لغتها المجرية وواجهت بعض الصعوبة في الترجمة - تشرح نتائج الائتمان ، وهي مهمة جدًا في الولايات المتحدة ، خاصة في حالة الشراء الكبير ، مثل سيارة أو مكان جديد للعيش فيه. عندما يرغب المرء في إجراء عملية شراء كهذه ، سيتم التحقق من درجة الائتمان الخاصة به ، وإذا لم تكن جيدة بما يكفي ، فلن يتمكن من شراء الشيء الذي يرغب فيه. كلما كانت النتيجة أعلى، كلما كان أفضل. "تأكد فقط من الدفع في الوقت المناسب عندما تشتري شيئًا ببطاقتك الائتمانية ، ولن تنخفض درجاتك" ، تنصح فيونا.
تبدأ فيونا "ثلاثة أشياء مهمة يجب معرفتها في أمريكا". "Kinder Surprise Eggs غير قانونية لأنه لا يمكن استيراد جميع الأطعمة التي تحتوي على شيء مخفي بداخلها. وإذا أحضرت البعض هنا ، فسيأخذونه وستحصل على غرامة. لأنه لسبب ما سوف يعض الأطفال هنا في البيضة ويختنقون من اللعبة. لم أفهم هذا قط ".
الاثنان الآخران ينقلبان ، وهو ما تقول إنه يجب عليك دائمًا القيام به كلما خرجت لتناول الطعام في مطعم ، وأنه يمكنك الانعطاف يمينًا عند إشارة ضوئية حمراء ، طالما تتوقف ، تنظر حولك وتتأكد من عدم حضور أي شخص.
أنهت مقطع الفيديو الخاص بها بالاعتراف بأنها اعتقدت أولاً أن الأمر سيكون بمثابة إجازة وأنهم لن يبقوا هناك إلى الأبد. تتحدث قليلاً عن العيش هناك كمهاجرة ، والاختلافات بين المهاجرين الذين انتقلوا إلى هناك كأطفال مقارنة بالبالغين. تضيف فيونا بشكل هزلي أنه لا يوجد TúróRudi أو pálinka هناك وتختتم الفيديو الخاص بها. "تناول الكثير من TúróRudi لأنه ليس لدى الجميع الفرصة!"
هذا هو الفيديو باللغة المجرية:
فيديو مضحك عن الكلمات المجرية 🙂
https://www.youtube.com/watch?v=gwIuQQfzllU
المصدر ديلي نيوز المجر
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
يبدأ موسم الشاطئ المبكر اليوم في المجر: إليك الأماكن التي يمكنك زيارتها في الأول من مايو!
محتوى الحكومة الهنغارية أن تجار التجزئة الوقود خفضت طوعا أسعار الوقود
ماذا حدث اليوم في المجر؟ - 30 أبريل 2024
وزير الخارجية المجري سيارتو: البلدان التي لديها الشجاعة الكافية لتكون مؤيدة للسلام تحتاج إلى التعاون
شركة طيران كبرى تعود إلى مطار بودابست هذا الخريف
الحكومة المجرية توقع اتفاقية تطوير شبكة الهاتف المحمول مع شركتي Yettel وCetin
3 تعليقات
A kedves írónő szövegértési problémákkal küzd؟ فيونا نيم ماجيار !!!! Mielőtt büszkén leír valamit nem ártana újrahallgatni és ertelmelmezni.
Így فان! ahogy az előttem szóló írta. فيونا نيم مجيار! 7 évesen költöztek Magyarországra ، 14 évesen költöztek ki Amerikába. Ír، és Olasz vér csörgedezik benne.
إنه أمر مذهل من قبل المجريين بشأن مدونته. أعتقد أنه عندما تذهب إلى بلد آخر ، ستصبح حياتك ذات مغزى وممتعة تمامًا مثل صديقي ديفيد فينتر الذي ذهب إلى الفلبين وسافر في جميع أنحاء آسيا. منذ تلك اللحظة بدأنا في القيام بعمل تجاري عبارة عن دروس خصوصية للغة الإنجليزية للطلاب المجريين ، إنه أول موقع هنغاري للتعليم عبر الإنترنت. تحقق من متحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين على موقعنا على الإنترنت: تأتي نقطة المهارات حيث يمكنك العثور على مدرسين بارزين.