كلمات مجرية غير موجودة في اللغة الإنجليزية
على الرغم من أن اللغة الإنجليزية هي لغة غنية ومعقدة ، إلا أن هناك بعض المواقف التي لا يستطيع فيها المتحدثون باللغة الإنجليزية التعبير عن شيء ما بكلمة واحدة ، بينما لا يعاني المجريون من هذه المشكلة. اقرأ مقالنا وألق نظرة على الكلمات المجرية غير الموجودة في اللغة الإنجليزية!
الحب = szerelem و szeretet
تحتوي اللغة الهنغارية على كلمتين منفصلتين للحب. - يكتب catchbud Budapest.com. واحد منهم هو szeretet، وهو عام جدًا. يستخدمه المجريون للتعبير عن الحب تجاه أصدقائهم أو أفراد الأسرة. من ناحية أخرى، الحب تعني شيئًا أكثر تحديدًا: الحب الرومانسي. من المهم ملاحظة هذا التمييز ، حيث يوجد فرق بين نوعي الحب. على سبيل المثال ، إذا تحدثت عن شريك حياتك ، يمكنك وصف الشعور بأنه szerelem. ومع ذلك ، إذا كنت تتحدث عن حيوانك الأليف ، فمن الأفضل استخدام szeretet.
أيضا قراءةالكلمة المجرية 'puszi' تنطق ˈpusi 'هي أعز هذا النجم الأجنبي
الأشقاء: باتي ، أوك ، نوفير ، هوج
عندما يتعلق الأمر بوصف الأشقاء ، فإن المفردات المجرية غنية جدًا. في اللغة الإنجليزية ، يمكنك فقط قول الأخ / الأخت الأصغر أو الأكبر ، ولكن في اللغة الهنغارية ، لكل منها كلمته الخاصة. الأخ الأكبر هو بطي، بينما الأصغر ocs. فيما يتعلق بالأخوة والأخوات ، فإن الأخت الصغرى هي حضن والأخت الكبرى نيفير (لاحظ أن nővér تعني أيضًا ممرضة).
هل سبق لك أن كنت سعيدًا بشأن مصيبة شخص آخر؟
ومن المثير للاهتمام أنه لا توجد كلمة تشير إلى هذا الشعور في اللغة الإنجليزية. ومع ذلك ، يمكن للغة الهنغارية التعبير عن هذا بالكلمة كاروروم. تعني Káröröm أساسًا أنك تشعر بالسعادة سرًا عندما يحدث شيء سيء لشخص آخر. - يكتب Ourwanders.com. الترجمة الحرفية لهذه الكلمة ستكون "ضرر - فرح". ربما لا يكون هذا هو أجمل شعور ، ومع ذلك ، يستطيع المجريون التعبير عنه بكلمة واحدة فقط.
أيضا قراءةالصور: 7 جواهر خفية لا يعرفها سائحو العاصمة المجرية
ني kertelj!
هذه الكلمة المجرية الفريدة مفيدة جدًا للتعلم. على الرغم من أن kert تعني الحديقة ، إلا أن kertelni شيء مختلف تمامًا. سيحاول الشخص الذي "kertel" تجنب الإجابة على سؤال مباشرة. إذا تحدثت حول شيء ما ، فأنت تفعل بالضبط ما تستخدم هذه الكلمة المجرية. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن لـ kertel وصف الإجراء الذي يقوم فيه الشخص بتغيير الموضوع باستمرار لتجنب مشكلة معينة. في الواقع ، هناك تعبير واحد مشابه جدًا لهذا في اللغة الإنجليزية: تغلب حول / حول الأدغال. لكن اللغة الهنغارية قادرة على التعبير عنها بكلمة واحدة فقط.
المصدر ourwanders.com ، catchbudestival.com
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
جماهير في مسيرة بيتر ماغيار في “عاصمة فيدس” اليوم – صور
ماذا حدث اليوم في المجر؟ - 5 مايو 2024
الصور: مسيرة الحياة في بودابست
5+1 حقائق ممتعة عن المجر - قد يكون البعض مفاجأة
"رئيس وزراء الظل" المجري: هناك حاجة إلى أوروبا القوية
تعرض جامعة Széchenyi István تطوراتها أمام القادة الدبلوماسيين الأجانب في المجر