هل السب بلغة أخرى أسهل؟
هل انت دائما تجد نفسك تشتم بالإسبانية ، لكن ليس لغتك الأم؟ وفقًا لأستاذة علم النفس بجامعة بوسطن ، كاثرين كالدويل-هاريس ، فإن هذا أمر طبيعي جدًا لأن الناس يميلون إلى الاستفادة من ذكرياتهم أثناء التحدث. عادة ما ترسم مفاهيم أو عبارات تتعلمها من لغة مختلفة ، وتريد تكرار ذلك أثناء الشتائم.
لا يقتصر الأمر على السب. التقت ببعض النساء الكوريات ، وعندما جلسن جميعًا للتحدث ، تحدثت معظمهن باللغة الإنجليزية. تعتقد كاثرين أن التحدث بلغة مختلفة يبدو أقل رسمية ، وهذا يعني أيضًا انخفاض التسلسل الهرمي في المجموعة.
الرنين العاطفي
لماذا يقسم الناس بلغة مختلفة؟ وفقًا لكاثرين ، فإن شدته العاطفية أقل من الشتائم بلغتك الأم. نظرًا لأن الشخص الذي تشتمه قد لا يعرف معنى الكلمات التي نطقت بها ، فقد لا يتصرف بعدوانية. يمكن أن يحدث العكس إذا قلت نفس الشيء بلغة يعرفها كلاكما. علاوة على ذلك ، بالإضافة إلى الاتصال العاطفي ، هناك أيضًا العامل الثقافي الذي يجعل الشتائم بلغة مختلفة أسهل.
العديد من البلدان لديها أناس يقسمون طوال الوقت. لا يمانعون إذا أقسم الناس عليهم. هذه ثقافتهم. هذا هو أحد الأسباب التي تجعل الشتم بلغة أخرى أقل صدى عاطفيًا. ومع ذلك ، هناك دول يُرفض فيها الشتائم.
اليابان هي واحدة من تلك البلدان التي لا يلعن فيها الناس بلغتهم الأم. إذا كان الناس يريدون أن يحلفوا ، فإنهم سيفعلون بالفرنسية أو الإنجليزية. حتى أن بعضهم يذهب إلى حد التوظيف خدمات الترجمة الفرنسية لترجمة عبارة سباب من اليابانية إلى الفرنسية.
حرية التعبير
بصرف النظر عن السب ، هناك ظاهرة مماثلة أكثر شيوعًا في الرومانسية أو أثناء التعبير عن الحب. في بعض الثقافات ، لا يقول الناس "أنا أحبك". إنهم لا يقولون ذلك لمحبيهم أو آبائهم أو أي شخص آخر في هذا الشأن. ولكن ، إذا كانوا على دراية بالعبارة ويعرفون معناها ، فقد يجرون محادثة رومانسية باللغة اليابانية ، وسوف ينهون المحادثة بقول "أحبك" أو "أحبك". هذا التحول المفاجئ إلى آخر لغة يمنحهم الحرية التي هم في أمس الحاجة إليها للتعبير عن مشاعرهم من خلال قول الأشياء التي قد يشعرون بأنهم ممنوعون من التحدث أو التعبير عنها.
على العكس من ذلك ، إذا كنت تفكر في هذه العبارة في بلد مثل المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة حيث من المحتمل أن تُقال "أنا أحبك" كل يوم تقريبًا ، فليس لها نفس الارتباط العاطفي كما لو كنت قد تحدثت في لغه مختلفه وقال العبارة.
وينطبق الشيء نفسه عندما يقوم شخص آخر بشتمك.
عندما يشتمك الناس بلغة مختلفة ، فأنت لا تهتم حقًا لأن الكلمات لا ترتبط بالذكريات الشخصية أو الثقافية.
إنها مجرد كلمات لها صدى عاطفي قليل جدًا. ولكن ، عندما ترى أجنبيًا يشتمك بلغتك ، فقد يكون ذلك مؤلمًا. هذا هو الوجه الآخر للعملة الذي يجب أن تضعه في اعتبارك أيضًا!
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
CPAC المجر: أشاد السياسيون الأمريكيون والهولنديون والأرجنتينيون والتشيليون والبولنديون بأوربان وترامب؛ انتقدت بروكسل وبايدن اليقظة
يعود الطقس الحار الشبيه بالصيف في نهاية هذا الأسبوع في المجر
احذر! تتغير خدمة نقل مطار بودابست اعتبارًا من اليوم!
هل ستعيد حكومة أوربان فرض حدود قصوى لأسعار الوقود خلال أسبوعين في المجر؟
نظم النجم الصاعد للمعارضة المجرية، بيتر ماجيار، احتجاجًا جماهيريًا عفويًا آخر في بودابست – صور
أسعار فنادق بحيرة بالاتون ترتفع بشكل صاروخي – إليكم التفاصيل الصادمة!