الأول من يناير - عيد ميلاد Sándor Petőfi ، الشاعر المجري الأكثر شهرة
إذا سألت الأطفال المجريين عن شاعرهم المفضل ، فمن المحتمل أن يقولوا بيتوفي وربما يقرأون قصيدة. Sándor Petőfi (مواليد 1 ينايرst، 1823 ، Kiskőrös ، المجر - توفي على الأرجح في 31 يوليوst، 1849، Segesvár، Transylvania) هو واحد من أعظم الشعراء المجريين وثوري جسد الرغبة المجرية في الحرية.
من بين جميع الشعراء والكتاب المجريين ، ربما تكون سيرة بيتوفي هي الأكثر شهرة. كان أحد الشخصيات القيادية في ثورة 1848-49 وأصبح شهيدًا جزءًا من الأسطورة الوطنية. كان الشاعر. حياته عبادة بقدر ما هو شعره.
كان بتوفي شاب حافل بالأحداث. درس في عدة مدارس مختلفة ، وانضم إلى مجموعة من اللاعبين المتجولين لبعض الوقت ، وتجنّد كجندي خاص ، لكنه سرعان ما طُرد من الجيش بسبب حالته الصحية السيئة. عندما كان تلميذًا ، أبدى اهتمامًا كبيرًا بالمسرح والأدب ، ونُشرت قصيدته الأولى في عام 1842. في عام 1844 ، بناءً على توصية من ميهالي فوروسمارتي ، الشاعر المجري الرائد ، أصبح محررًا مساعدًا للدورية الأدبية بيستي ديفاتلاب. أول مجلد شعر له ، فيرسك، ظهر في نفس العام وجعله مشهورًا في الحال ، على الرغم من أن نبرة قصائده أثارت فضيحة الكثيرين.
في عام 1846 ، التقى جوليا سزيندري في ترانسيلفانيا. تزوجا في العام التالي ، على الرغم من معارضة والدها ، وقضيا شهر العسل في قلعة الكونت ساندور تيليكي ، الأرستقراطي الوحيد بين أصدقاء بيتوفي. ولد ابنهما الوحيد زولتان في 15 ديسمبر 1848. كانت جوليا هي من ألهمت أفضل قصائد الحب.
أصبح بتوفي ممسوسًا بأفكار الثورة. من بين مختلف قادة الثورة الشباب ، دعا مارسيوسي إفجاك (شباب مارس)، لعب Petőfi دورًا رئيسيًا في بدء الثورة في Pest. انضم إلى الجيش الثوري المجري وقاتل تحت قيادة الجنرال البولندي الليبرالي جوزيف بيم في جيش ترانسيلفانيا. كان الجيش ناجحًا في البداية ضد قوات هابسبورغ ، ولكن بعد أن تدخل القيصر نيكولاس الأول لدعم آل هابسبورغ ، هُزِموا. شوهد بيتوفي آخر مرة على قيد الحياة في معركة سيغسفار في 31 يوليو 1849.
As britannica.com على حد تعبير بيتوفي ، يتميز شعر بتوفي بالواقعية والفكاهة والقوة الوصفية ومشبعاً بقوة غريبة. قدم أسلوبًا مباشرًا متواضعًا وبنية واضحة غير مزخرفة مقتبسة من الأغاني الشعبية الوطنية. كانت هذه البساطة أكثر جاذبية حيث تم استخدامها للكشف عن المشاعر الدقيقة والأفكار السياسية أو الفلسفية. من قصائده الملحمية يانوس فيتيس (1845)، حكاية خرافية آسرة ، هي الأكثر شعبية. لم تتضاءل شعبية بيتوفي في المجر.
ربما تجد الشوارع والطرق والساحات والمتاحف والتماثيل التي تحمل اسم Petőfi في كل مدينة مجرية. يعتبر شاعر المجر الوطني وشخصية رئيسية في الحياة الثقافية المجرية.
Sándor Petőfi - Rise Up، Magyar (Nemzeti Dal)
قوموا يا ماجيار ، البلد ينادي!
إنه "الآن أو أبدًا" ما سيحدث للمصير ...
هل نعيش كعبيد أم أحرار؟
هذا هو السؤال - اختر "آمين"!
يا إله الهنغاريين ،
نحلف لك
نقسم لك أننا سنفعل العبيد
لم يعد!
حتى الآن كنا نعيش مثل العبيد ،
ملعونون يكذبون أجدادنا في قبورهم -
هم الذين عاشوا وماتوا في حرية
لا يمكن أن يستريح في غبار عبودية.
يا إله الهنغاريين ،
نحلف لك
نقسم لك أننا سنفعل العبيد
لم يعد!
جبان ووغد حقير
هل هو الذي لا يجرؤ على رفع المستوى -
من تكون حياته البائسة أغلى
من شرف البلاد المقدس.
إله المجريين
نحلف لك
نقسم لك أننا سنفعل العبيد
لم يعد!
تتألق السيوف على السلاسل والأغلال ،
إنه السيف الذي يفضله المرء بذراعه.
ومع ذلك ، فإننا نرتدي سلاسل قاتمة وأصفاد.
سيوف ، قطع من خلال الأغلال اللعينة!
يا إله الهنغاريين ،
نحلف لك
نقسم لك أننا سنفعل العبيد
لم يعد!
سيحكي اسم Magyars القصة
جدير بمجدنا السابق:
يجب أن نفرك - التطهير بشدة
قرون من العار يتكثف.
إله المجريين
نحلف لك
نقسم لك اننا سوف العبيد
لم يعد!
حيث تنتفخ تلال قبورنا في الأرض الرمادية
يركع الأحفاد ويقولون صلواتهم ،
بينما في كلمات النعمة يذكرونها
صعود كل أسمائنا القديسة.
يا إله الهنغاريين ،
نحلف لك
نقسم لك أننا سنفعل العبيد
لم يعد!
الصورة: www.facebook.com/julia.szendrey
محرر النسخ: bm
المصدر ديلي نيوز المجر
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
ما هي فرص العمل للمتحدثين باللغة الإنجليزية في المجر؟
ماذا حدث اليوم في المجر؟ - 6 مايو 2024
عضو البرلمان الأوروبي دوبريف: حكومة أوربان تسحب البلاد "إلى الأسفل"
يقول الوزير لازار إن هناك تطورًا كبيرًا في الأعمال التجارية في المستقبل بالنسبة لجنوب المجر
ممثلو الاتحاد الاجتماعي المسيحي البافاري في بودابست
5+1 المزيد من الحقائق الممتعة عن المجر - قد يكون بعضها مفاجأة