تم اكتشاف خدمة اللغة المجرية من Netflix أخيرًا!
تظل الأسعار ثابتة ، لكن العديد من الأفلام والمسلسلات متاحة باللغة المجرية للمستخدمين المجريين في خدمة Netflix الجديدة. بحلول نهاية العام ، سيوسع خمسون إنتاجًا مجريًا تنوع منصة البث.
وفقًا HVG, منصات المستخدم (التلفزيون والجوال) تأتي باللغة المجرية اعتبارًا من 4 أكتوبر ، كما تتوفر العديد من الأفلام والمسلسلات باللغة المجرية أيضًا. علاوة على ذلك ، ستشتري Netflix خمسين إنتاجًا مجريًا ، بما في ذلك حائز على جائزة الأوسكار بن شاول و روبن براندت. حتى هذه اللحظة ، كان Netflix مفيدًا فقط لأولئك الذين يتحدثون الإنجليزية بطلاقة ، ولكن الآن ، لقد تغيرت.
استأجرت Netflix شركات مجرية لعمل الدبلجة المجرية وترجمات للأفلام والمسلسلات. في فئة الأفلام والمسلسلات التي تنتجها Netflix ، الأمر بسيط ، لكن الإنتاجات الهنغارية "المستأجرة" تحتاج إلى الحصول على دبلجة وترجمات جديدة. يتضمن هذا الأفلام والمسلسلات القديمة.
لكن الوضع ليس بهذه البساطة لأن هذه الأفلام محمية بموجب حقوق النشر. نظرًا لأن Netflix لا تريد إعادة دبلجة هذه الصور ، فهناك حاجة إلى مزيد من المناقشات حول ما يمكن فعله. ذكرت Netflix أن السكان المجريين يمكنهم استثناء العديد من المنتجات المدبلجة حيث أفادت الإحصاءات أن العديد من السكان في البلاد يفضلون هذا النوع من الأفلام والمسلسلات. ستكون الأفلام والمسلسلات المجرية متاحة مجانًا في الدولة ، لكن Netflix ترغب في طرح بعضها في السوق الدولية. هذه فرصة ممتازة ونادرة للمخرجين المجريين لجعل صورهم مشهورة في الدول الأجنبية. إنه أيضًا سؤال أخلاقي وقضائي حول الأفلام التي ستكون متاحة في الخارج.
علاوة على ذلك ، لن يتم زيادة أسعار المنصة ، والشهر الأول مجاني. يوجد حاليًا 3 ملايين اشتراك عبر الإنترنت ، وأكثر من 70٪ منهم متصلون بأسرع خدمات الإنترنت. مع وجود 151 مليون مستخدم في جميع أنحاء العالم ، فإن هذا الرقم ليس ضئيلًا كما نعتقد.
لا تخطط الشركة لفتح مكتب في المجر. لهذا السبب ، سيتم التحكم في أمور Netflix المجرية من أمستردام جنبًا إلى جنب مع جميع البلدان التي تتوفر فيها خدمة البث.
ألق نظرة على المقطع الدعائي الأول من تصوير إنتاج Netflix الجديد في المجر.
المصدر www.hvg.hu
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
ماذا حدث اليوم في المجر؟ - 2 مايو 2024
الفاحشة: اعتقال مراهق بتهمة التخطيط لهجوم على مسجد في المجر – فيديو
يمكنك الآن شراء تذاكر المعارض والجولات السياحية على منصات Wizz Air!
مسيرة الحياة ستقام في بودابست يوم الأحد
غير متوقع: العمال الضيوف المجريون يغادرون النمسا - وهذا هو السبب
وترى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية أن الاقتصاد المجري يكتسب قوة