ستعلمك الدمية الروسية من Netflix بعض كلمات الشتائم المجرية الصحيحة - فيديو
جعلتنا الدمية الروسية مدمنين على الفور عندما تم عرض الموسم الأول من هذا المسلسل الدرامي المضحك المضحك ، وفي بعض الأحيان ، والعاطفي الوحشي لأول مرة. نت فلیکس في أوائل عام 2019. يعود عرض الغموض الرائع الآن بموسم ثان لم يتم تصويره جزئيًا في المجر فحسب ، بل يحتوي أيضًا على الكثير من المراجع بالإضافة إلى بعض الكلمات البذيئة المجرية القديمة الجيدة لإسعاد أولئك الذين يتحدثون بهذا الثراء الرائع. ولغة معقدة. ومع ذلك ، إذا كنت أجنبيًا ، فيمكنك أيضًا التقاط بعض التعبيرات المفيدة وتجربتها في المرة القادمة التي تكون فيها عالقًا في حركة المرور. نحن نحذرك على الرغم من أن هذه النتائج قد تختلف.
بالنسبة لأولئك الذين لم يشاهدوا الموسم الأول بعد ، تدور قصة مسلسل Netflix الناجح حول غريب الأطوار من أصول روسية من نيويوركر نادية فولفوكوف (ناتاشا ليون) التي تم القبض عليها في حلقة زمنية أعيد تعيينها في منتصف عيد ميلادها السادس والثلاثين احتفال. أثناء مغادرتها للباش ، تقصّ سيارة أجرة رأسها الأحمر المتهور بصوت خشن الذي يعيش كما لو لم يكن هناك غد وتموت في الشارع لتجد نفسها في منتصف الحفلة. تستمر نفس سلسلة الأحداث في التكرار حتى يتقاطع مسار ناديا مع آلان (تشارلي بارنيت) ، الشخصية الانتحارية المكتئبة والتي هي أيضًا عالقة في حلقة زمنية ، ويدركون معًا أنه يتعين عليهم مساعدة بعضهم البعض لكسر الحلقة.
تصور ناتاشا ليون بشكل رائع شخصية ناديا المتهكمة والقذرة بحس الدعابة الساخر وحبها المفرط للمشروبات الكحولية والسجائر. يتطرق العرض أيضًا إلى المرض العقلي والوصمة العامة المحيطة به. حصل الموسم الأول على الممثلة ترشيحًا لجائزة إيمي ، وحظي العرض بالثناء على نطاق واسع من قبل المشاهدين والنقاد على حد سواء ، لذلك لم يتردد المنتجون في منحه فرصة ثانية.
مع تقدم الموسم الثاني من هذه التحفة الفنية الثلاثية ، يبدو أنها ترقى إلى مستوى التوقعات الكبيرة. علاوة على ذلك ، فإن العرض له تطور مجري غير متوقع
طوال الموسم الثاني ، الذي ظهر لأول مرة في نهاية أبريل ، لا يزال العرض يحتفظ بموضوع السفر عبر الزمن ، ومع ذلك ، هذه المرة تجد ناديا نفسها في سلسلة من الثقوب الدودية الغريبة لمترو الأنفاق التي يتم نقلها إلى الثمانينيات. إنها لا تفقد أعصابها ولكنها تستفيد من الموقف من خلال القيام بمهمة لتعقب ثروة عائلتها المفقودة أثناء محاصرة جسد والدتها الحامل لينورا. تتنقل البطل بمهارة عبر المناطق الزمنية المختلفة ، وتبدأ علاقة متقطعة مع محتال رث وتكوين صداقة مع زميل مسافر عبر الزمن بينما تتعمق في تاريخ عائلتها. وهنا يأتي الجزء المثير للاهتمام! كما اتضح ، تأتي نادية من عائلة يهودية مجرية فقدت ثروتها في قطار الذهب المجري الذي يشير إلى أسطورة حضرية لقطار محمّل بالكنوز والأعمال الفنية باهظة الثمن التي صادرها النازيون من اليهود المرحلين.
بعد سبع دقائق من الحلقة الأولى ، صادفنا بالفعل إشارة مجرية عندما تلتقط ناديا صحيفة للتحقق من التاريخ وتعزف الموسيقى الخلفية Bela Lugosi's Dead from Bauhaus الذي سمي على اسم الممثل المجري الشهير الذي لعب دور دراكولا على الشاشة. ثم ، بعد دقيقتين ، نسمع أول موافقات لحنية لأغنية غجرية مجرية من الألبوم الموسيقى الأصلية للمجر by آر. لازلو بورتيري. ومع ذلك ، فهذه مجرد مقدمات صغيرة هي التي حددت الحالة المزاجية للحلقة الثانية التي يظهر فيها المشهد الافتتاحي نادية تتشاجر مع جدتها فيرا التي تلعب دورها الممثلة المجرية إيرين بوردان. في خضم الجدل ، تحولت السيدة العجوز مرارًا وتكرارًا من الإنجليزية إلى الهنغارية معربة عن خيبة أملها في Lenora (والدة نادية) والنازيين الذين يتحملون المسؤولية عن كل الأشياء السيئة التي حدثت لعائلتها.
طاقم عمل الدمية الروسية مليء بالعديد من الوجوه المألوفة للمشاهدين المجريين أو أولئك الذين شاهدوا أجزاءً من السينما المجرية. على سبيل المثال ، تؤدي أثينا باباديمتريو ، الممثلة اليونانية-المجرية المحبوبة ، ديليا ، أفضل صديقة لجدّة نادية وداعمة لها منذ فترة طويلة ، دور الممثلة اليونانية-المجرية المحبوبة التي حصلت على العديد من الخطوط المجرية في المسلسل. المرة الأولى التي نسمع فيها بعض كلمات الشتائم الهنغارية الكلاسيكية هي عندما تشاركنا هي وناديا بضع لقطات من المشمش في حلقة "Brain Drain".
تظهر أيضًا أيقونة المسرح الحائزة على جائزة Jászai Mari Piroska Molnár في مشهد تم تصويره في شارع Dohány Street ، في الحي السابع في بودابست ، ولديها نزاع قصير مع بطل الرواية الذي يصرخ عليها ببعض الألفاظ الهنغارية الوقحة.
انطلاقًا من استجابة المرأة المجرية المسنة الساخنة ، تخلص نادية إلى أنها لن تتم دعوتها لحضور حفل غولاش في أي وقت قريب.
في حلقة أخرى من سلسلة Netflix ، خلال رحلتها إلى بودابست ، تصطدم أحمر الشعر الاستقصائي بكريستوف هالاس (الذي صوره Balázs Czukor) في شارع فالك ميكسا ، أمام تمثال كولومبو. خلال الحلقات السبع ، يمكن للمشاهدين اليقظين أيضًا اكتشاف Ákos Orosz ، الذي لعب دور البطولة مؤخرًا في Kilakoltatás (Eviction) الذي فاز بجائزة أفضل سيناريو في مهرجان بورتو السينمائي الدولي ، Gergely Csiby الذي يلعب دور ضابط ألماني وكان معروفًا سابقًا بشخصيته في Toxikoma ، أيضًا مثل فرانسيسكا فاركاس من Aranyélet. كما حصل النجم الفرنسي المجري الصاعد ساندور فونتيك على دور صغير في دور ليني ، وهو رجل ألماني يريد حفر نفق تحت جدار برلين للم شمل عائلته.
ينتهي المطاف بالعديد من مسلسلات Netflix كعجائب لموسم واحد ، لكن الدمية الروسية تتحول ببراعة إلى لعبة مذهلة لمدة موسمين. مع طاقم الممثلين الموسع ، والعديد من الإشارات والمواقع المجرية بالإضافة إلى مؤامرة الأكوان المتعددة الملتوية ، يسحب الموسم الثاني من الدمية الروسية كل المحطات لإنشاء وصيف رائع من شأنه أن يدخل المشاهدين خلال الحلقات السبع بأكملها.
المصدر netflix.com
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
من احتفالات يوم أوروبا إلى المعارض الجديدة: إليك بعض أفضل البرامج في بودابست التي يمكنك حضورها في شهر مايو
انخفاض الصادرات والواردات في المجر – بيانات رسمية
فندق مطار بودابست الجديد في طريقه إلى الظهور – صور مذهلة
11 قائمة EP ستتنافس في المجر في 9 يونيو
جماهير في مسيرة بيتر ماغيار في “عاصمة فيدس” اليوم – صور
ماذا حدث اليوم في المجر؟ - 5 مايو 2024
4 تعليقات
إليونورا ، في اليوم الآخر الذي قلت فيه إنك تأخذ وجهة نظري حول استخدام اللغة الإنجليزية القياسية في أمريكا الشمالية. أنت الآن في ذلك مرة أخرى - "الكلمات الهنغارية القديمة الجيدة". أولاً ، يتم استخدام كلمة "cuss" فقط من قبل غير المتعلمين في الولايات المتحدة وهي على أي حال لغة عامية. "1775 ، لهجة اللغة الإنجليزية الأمريكية ،" شخص أو حيوان مزعج "(عادة مع صفة تعريفية) ، نطق مبتذل لللعنة (اسم) ،" لم تكن ولم تكن لغة إنجليزية قياسية. لاحظ كلمة "مبتذلة" في التعريف.
عزيزي المعجم ، لقد راجعت الكلمة في العديد من القواميس ولم يذكر أي منها أنها مبتذلة ، ومع ذلك ، سنمتنع عن استخدامها في المستقبل.
عزيزي إليونورا ، لقد ألزمتك حيث ستجد أنه مبتذل: https://www.etymonline.com/word/cuss يجب على المرء دائمًا أن يفكر في أصل كلمة ما بالإضافة إلى تعريفات القاموس المختلفة.
إنه لطيف عندما يشارك أثناء دروسي.