في هذا الأسبوع: مهرجان السيرك الدولي الحادي عشر ببودابست
أمهر ممثلي المهنة ، مديرو السيرك ، مديرو الفنانين في بودابست ، 7-11 يناير 2016.
أقيم مهرجان سيرك بودابست الأول منذ 20 عامًا ، في عام 1996 ، ونتيجة لفكرة واختيار مهنيي السيرك المجري والمتنوع غير الربحي المحدودة (MACIVA) ، سرعان ما ثبت أنه يتساوى مع المهرجانات العظيمة لـ عالم السيرك: بالإضافة إلى مونت كارلو ولاتينا وموسكو ، أصبحت بودابست أيضًا مكانًا مهمًا للقاء لفن السيرك.
نجوم المهرجان
برنامج "أ"
بول تشين
الدراجة الهوائية الأحادية العجلة (ألمانيا)
بطل العالم على عجلة واحدة
يتم تقديم عرض احترافي ومذهل بشكل خاص في الحلبة من قبل Paul Chen ، بطل العالم مرتين في ركوب الدراجات الأحادية. التقى الفنان الألماني مع أسلاف برتغاليين وصينيين ، بأحد أقدم أنواع فن السيرك لأول مرة في عام 1995 وحصل على المزيد من جوائز الأبطال في ألمانيا بينما كان عضوًا في تشكيل فريق كاديرتيم ، كما فاز ببطولة العالم في هذه الرياضة في عام 2002 للمرة الثانية. يحتوي إنتاجه على التناوب المستمر بين الصعود والهبوط ، الدورة اللانهائية للارتفاع والسقوط. تتحد الحيل الكلاسيكية لراكبي الدراجات مع عناصر نمط الشارع الصعبة من قبل Paul Chen: يكافح مع المستحيل ، يطير فوق السلالم والمنحدرات والترامبولين ، ثم يقفز بسرعة مع مسافات لا تصدق متوازنة بلحظات الهدوء والقوة في عمله. الحيلة.
توتي الكسيس
مهرج (إسبانيا)
لا يمكن أن يوجد سيرك حقيقي بدون مهرج الأطفال المفضل ، الضاحك والسعادة دائمًا ، ووجهه المبييض. توتي أليكسيس هو واحد منهم هذا العام. لقد كان أفراد عائلته مهرجين لأجيال ، ولهذا السبب ، لم يكن السؤال الحقيقي عن المهنة التي سيختارها ألكسيس. إنه متعدد الاستخدامات في الحلبة وله مظهر فريد وعلى عكس المهرجين الآخرين ، يسعد توتي بالتحدث أو الغناء. إنه يبحث عن فرصة للتجديد ويحب أن يكون لديه حيوانات خاصة وعائلته في برنامجه. يحمل لنا مرآة ليُظهر لنا حرجنا وإنساننا الأخرق في المواقف السخيفة.
فراتيللي روسي
إيكاريا (إسبانيا)
في نفس الإيقاع
قام الأخوان روسي من إسبانيا بترقية إيكاريا ، النوع التقليدي لفن السيرك إلى مستوى تقني عالٍ حقًا. إنتاجها متزامن وديناميكي بشكل خاص ، مما يستحضر آلية الآلات. أحدهما هو السائق ، الذي يوفر متعة الفعل ، بينما يقوم شقيقه بحيل مختلفة ، وتقلبات ، وشقلبات بدقة غير عادية. مثل الأجزاء المتطابقة أيضًا ، يخلق الأخوان وحدة ، معجزة من خلال الانضمام إلى بعضهما البعض ، والتنفس معًا تقريبًا. استوعب الأولاد سحر السيرك منذ لحظة ولادتهم ؛ هم الجيل الخامس الذين يواصلون تقاليد الأسرة. لقد استحوذوا بفعلهم على سيرك إيطاليا وألمانيا وفرنسا بالإضافة إلى جمهور الدول الاسكندنافية. حصلوا على الجائزة الذهبية من قبل لجنة التحكيم الدولية في مهرجان إنسكيده للسيرك الهولندي في عام 2012 وبعد ذلك بعامين تحقق حلم طفولتهم القديم عندما تمكنوا من إظهار موهبتهم الخاصة في ساحة سيرك كرون.
أكوس بيريتز
إنتاج حبال (هنغاريا)
الطيران بدون اجنحه
الزوار مدعوون إلى رحلة مشتركة من خلال إنتاج Ákos Biritz ، عندما يحاول الوصول وتحقيق الرغبة القديمة للبشر: لتعلم مهارات الطيران. يتم التغلب على الجاذبية من خلال التشكيك في قوانين الفيزياء في برنامجه. بعد تخرجه من واحدة من أقدم مدارس الفنانين في المجر ، أصبح عضوًا في Recirqeul ، حيث كان يعمل من أجل تجديد فن السيرك ، مع الحفاظ أيضًا على معرفته التقنية القوية ، التي حصل عليها من تقاليد فن السيرك المجري. لاقى الإنتاج التجريبي غير العادي ، الذي أظهره كفنان ضيف في عرض بعنوان السيرك في ليلة الشركة ، نجاحًا كبيرًا في كل من روسيا وفرنسا.
ديو أكرو
قانون السلم (روسيا)
يبدو أن الزوجين الروسيين ، سفيتلانا وفيودور غروسو ، قد أتيا بسلم بسيط إلى بودابست ، ولكن اتضح قريبًا بمجرد حدوث ذلك في عدة أماكن من أمريكا اللاتينية عبر أوروبا إلى روسيا أن هذا الزوج الناجح يمزج أساس الروسي. الباليه مع الألعاب البهلوانية لإصلاح معرفتنا بأفعال السلم. يمثل إنتاجهم الانسجام التام بين المرأة والرجل دون أي تقشير إضافي. حقق العرض الذي صممته ابنتهما ، إيكاترينا ، نجاحًا كبيرًا في سيرك يوري نيكولين الشهير ، لذلك هناك فرصة ليكون أحد أفضل الإنتاجات في بودابست أيضًا.
اسحق ابوراه
Juggler (غانا)
أفريقيا المبهجة والمفعمة بالحيوية
لعبة الفرح من Isaac Aborah هي إنتاج مذهل مليء بالأطباق الملونة ، والتي تحيي الحياة الخاصة لأفريقيا المليئة بالألغاز. تستحضر الموسيقى الإيقاعية والأواني الملونة والدوارة أجواء الاحتفالات القبلية في المناج التي تقدم المعركة القديمة للجفاف والماء بطريقة مرحة وهادئة. انطلق عالم السيرك بالفنان الغاني بعيدًا في سن العاشرة ، ثم تدرب على يد سيده وهو الآن يقدم إنتاجه الرائع الذي له جذوره في الثقافة الأفريقية ، مع 10 قدور بالفعل.
ديو فيكوف
الجري على الأمواج - Rope act (روسيا)
La donne e mobile
سيصل الروسي Duo Phykov بإنتاج غير عادي ومذهل للمهرجان. يمكن للمشاهدين رؤية المشي على حبل مشدود معاد تفسيره حيث يتم عرض الحركة على سلك مشدود بين مدرجين ، لكن الفضاء والمشهد يشبهان هلال القمر. أحيانًا ما تكون الأشكال الحربية والأشكال اللينة ناتجة عن التلويح المستمر والسفينة المتحركة والموسيقى الخلفية للطبول لإحياء جمال عصر النهضة وإضفاء لمسة خاصة على هذا الفعل من البرنامج بخطوات المينوت والباليه. يمكننا أن نرى الأساطيل وقاعات الحفلات والمقصورات في دول المدن تتقاتل ضد بعضها البعض ، والتي تبني ببطء المنظر الخلاب لعالم النهضة. تم إنشاء هذا العمل في عام 2014 من قبل الحائزة على جائزة Silver Clown Yana PyKhova وزوجها الذي يرافقها على الطبول أثناء الإنتاج.
عائلة أورونوف
قانون الحرية - الحصان (روسيا)
الطيران الحر
يمثل الحصان الأبيض الحرية والوضوح والقوة والتصوف في الملاحم والأساطير القديمة. الحصان الأبيض يتدرب ويقود ويساعد راكبها. إنتاج الخيول لعائلة Urunov هو رقصة صوفية لحصان وامرأة في الليل. فجأة يركض الحصان في مانيج ، حيث تتكشف العلاقة المخلصة والأثيرية بين الرجل والحصان. يخطو الحصان إلى الحلبة بحرية ، بدون أي معدات ، تم إنشاء الإنتاج من خلال التدريب المجاني ؛ تم تشكيلها لتصبح فريدة من نوعها وجمالية من خلال التدريب والثقة المتبادلة. يعمل أفراد الجيل الثالث من عائلة السيرك الروسية مع الحيوانات ، وخاصة الخيول والكلاب منذ طفولتهم. لقد حصلوا على الكثير من الجوائز ووصلوا أيضًا إلى بودابست كفنانين عائدين: حصلوا على جائزة برونزية المهرج وجائزة خاصة في عام 2002 في المهرجان المجري.
جيرلينجز
عجلة الموت (كولومبيا)
إذا لم نختبر أهمية الثقة العمياء في بعضنا البعض ، فإن الأداء الكولومبي سيعزز الشعور في مفهوم ملموس. في حيلتهم هذه المرة ، لن يخاطر اثنان فقط بل أربعة فنانين بحياتهم أثناء دحرجة العجلة المزدوجة: سيوازن اثنان منهم العجلة المتدحرجة على الحبل الممتد داخل العجلة واثنان في الجزء العلوي منها. في هذا العمل ، لا يصبح الاتصال بالأجساد فحسب ، بل أيضًا الاتصال بالشيء مهمًا: كل لحظة من "كيف" و "متى" ستحدد. تُظهر الفرقة ما يعنيه التوازن في الواقع بإغراء المستحيل ، أي أن نكون في حالة توازن مع بعضنا البعض ، مع العالم وأنفسهم.
تحلق فارفانز
Fliegende (الولايات المتحدة الأمريكية)
إن الإنتاج المذهل المذهل لـ Flying Farfans - بالإضافة إلى العديد من عروض السيرك الحالية الأخرى - يلوث بشدة سمعة الجاذبية: إنه ليس سوى الحياة في الهواء على بعد عدة أمتار من الأرض الآمنة حيث يصبح الفنانون المحترفون حقًا حقًا مفعم بالحيوية وكل حركاتهم تعكس الثقة بالنفس والطاقة. الشقلبة الثلاثية التي تظهر عالياً في الهواء هي البداية فقط! تكشف الفرقة الأمريكية للجمهور العري الحقيقي للسيرك عندما ينتقل تركيز الحيلة ببساطة إلى جسم الإنسان نفسه وإلى حقيقة ما يستطيع الجسم فعله أثناء صراعه مع نفسه أيضًا. والأرجوحة هي أداة ممتازة في لعبة الثقة الرائعة هذه ، حيث يتعلم المرء أن يثق بنفسه وشركائه دون شروط ؛ وبالنسبة إلى المتفرجين ، فإن النظرية القائلة بأن كل شيء يصبح ممكنًا إذا استمعنا حقًا لبعضنا البعض قد تم إثباته.
الفنانين
قانون رولا بولا (أوكرانيا)
بطل التوازن
عمل رولا بولا ، أحد الأنواع القديمة لفن السيرك ، أعاد تفسيره دميترو خارلوف ، الذي يستطيع في إنتاجه الجذاب والساحر أن يفعل أي شيء على أرض مهزوزة يتجاوز حدود الواقع. يقف على رأسه على رولا بولا. ثم يسيطر على الهيكل عالي البناء بقفزة واحدة. توفر الموسيقى الديناميكية والإيقاعية ، التي تضيف روح الدعابة الرائعة إلى الإنتاج ، خلفية البرنامج التي تتطلب إحساسًا رائعًا بالتوازن. إن الإحساس المذهل بالتوازن للفنان الأوكراني ليس معروفاً للعالم حيث أدرك حلمه القديم في مدينة برول بألمانيا في 26 يونيو 2015 ، حيث حطم الرقم القياسي لـ Guiness بأداء أكبر عدد ممكن من القرفصاء على لوحة موازنة في دقيقة واحدة في برنامج يسمى Phantasialand - ليلة واحدة في متحف عن طريق القيام بـ 1 قرفصاء ، والتي استغرقها عامين للتحضير.
هيجين د
ملكة الثلج - الوقوف على اليدين (منغوليا)
ألماسة منغوليا
عندما تكون البراعة مصحوبة بالإثارة ، عندما تتحد القوة مع المرونة ، يمكن أن تخلق إنتاجًا فريدًا ونادرًا بشكل استثنائي في الحلبة ، والذي يشبه الماس الأكثر قيمة. السهول المنغولية الصامتة والبرية ، المكسوة بالصقيع ، تنبض بالحياة ؛ ملكة الثلج هو اكتشاف ومغامرة على السهوب المغطاة بالثلوج للحصول على قطعة مجوهرات ثمينة ، اسمها: Heejin .. لقد سافرت الفنانة المنغولية بالفعل في جميع أنحاء العالم مع عمل الكاوتشوك على يديها ، وقد عملت بالفعل في المكسيك ، تايلاند وفي عام 2010 فازت بميدالية برونزية في مهرجان مونتي كارلو الدولي للسيرك ، وفي عام 2011 حصلت على الميدالية الذهبية K'Dor of Cabaret. كان إظهار ملكة الثلج في الحلبة هو حلم Sigrid La Chapelle ، للسماح لنا باكتشاف موهبة Heejin متعددة الاستخدامات ، والتي ، تمامًا مثل الماس ، تم صقلها بشكل أوضح وأكثر إشراقًا من خلال الكثير من الممارسة والعمل الجاد.
عائلة اورونوف
كابريوليه - قانون الحصان (روسيا)
تمكن الجمهور المجري من التعرف على عائلة السيرك الروسية في عام 2002 عندما شاركوا في مهرجان السيرك في بودابست وحصلوا على جائزة المهرج البرونزية وجائزة المهرجان الخاص. سيقدم فيلمهم المسمى "Cabriolet" المليء بالكلاب والخيول من قبل الجيل الثالث هذا العام. إن احترافهم ليس من قبيل الصدفة لأنهم دربوا الحيوانات منذ طفولتهم. يمكن رؤية قصة رومانسية من القرن التاسع عشر في العرض توفر الإحساس الحقيقي للعصر من خلال لطفها وكرامتها.
فيتالي ميرونوف
المشعوذ (روسيا)
يجمع فيتالي ميرونوف بين العناصر المرئية الخاصة مع القطع البهلوانية والمشعوذ باستخدام مزايا السيرك. إن إضاءة الأندية الهندية وحلقات المشعوذ التي تطير في الارتفاع تدهش الجمهور وتوفر تجربة دائمة للزوار. لكن ميرونوف لم يكن يريد أن يصنع شيئًا جديدًا في مرمى البصر ، لكنه يقوم بشقلبات ضد قوانين الفيزياء ، يركب دورة ذات عجلة واحدة بينما يمسك بالنوادي غير المرئية لإثبات أن البهلوان والمشعوذ يمكن أن يكونا متشابهين في الخاتم.
تريو باور لاين
قانون رفع الطاقة (المجر)
يمكن رؤية مجموعة رافع الطاقة المجرية المكونة من ثلاثة أشخاص ، Trio Power Line ، في المجر مرة أخرى بعد وقت طويل. لقد سافروا في جميع أنحاء العالم لمدة 10 سنوات وهم الآن يعودون لمهرجان السيرك. تخصص إنتاجهم هو الوزن المماثل للأعضاء الذكور الذين يتطلبون مزيدًا من التركيز الدقيق والمهارات الفنية.
فرقة سكوكوف
قانون التأرجح الروسي (روسيا)
إن الحركة المتأرجحة لمجموعة Skokov من Rosgoscirk التي حصلت على جائزة المهرجان رائعة ليس فقط للشقلبات المزدوجة المذهلة. الانسجام بين أعضاء المجموعة ، بالإضافة إلى ثقتهم ببعضهم البعض هو درس حقيقي عن حقيقة أن العمل الجاد يستحق دائمًا ؛ حركاتهم دقيقة ومثالية. يتحدث برنامجهم عن الشركة والقدرة على التحمل حيث يظهرون قفزاتهم ضد الجاذبية لمساعدة بعضهم البعض. استحوذ الإنتاج ، الذي يقيّم تصميم الرقصات على عمل قائد الفرقة ومصمم الرقصات ألكسندر سكوكوف ، على عالم السيرك.
برنامج "ب"
اميل فالتيني
قانون السلم (جمهورية التشيك)
Emil Faltyny من براغ هو عضو في عائلة سيرك مكونة من 6 أجيال وقد بدأ حياته المهنية بركوب الدراجات ذات العجلة الواحدة على غرار أسلافه. الفنان ، الذي حقق نجاحًا كبيرًا في مهرجان السيرك الدولي الثامن والثلاثين في مونت كارلو عام 38 ، يحاول دائمًا إبهار الجمهور بعروض جديدة ، ولهذا السبب سيثبت بمكعب خاص وسلم أن الإنتاجات التقليدية ليست كذلك من الطراز القديم ولكن على العكس من ذلك ، يمكن أن يكونوا الأكثر جاذبية بأشكالهم الجديدة في بودابست.
اقرأ المزيد من المعلومات والبرنامج التفصيلي هنا: http://www.fnc.hu/eng/festival
المصدر http://www.fnc.hu/
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
الصور: افتتاح مكان ترفيهي جديد في قلب بودابست
محادثات أوربان-زيلينسكي: المجر تدعم كل مبادرة سلام
يأتي العمال الضيوف إلى المجر على الرغم من أنهم يستطيعون كسب المزيد في أوروبا الغربية
الصور: 6 رموز صغيرة لبودابست
الحكومة المجرية تنفق مبالغ ضخمة على إسكان العمال
تقارير صحفية صينية حول زيارة الرئيس شي جين بينغ إلى المجر