اجتماع أوربان بوتين في بودابست - تحديث
بودابست ، 2 فبراير (MTI) - أجبرت المجر وروسيا على العمل معًا في "بيئة دولية صعبة" ، حيث أصبحت السياسات المعادية لروسيا شائعة في أوروبا الغربية ، حسبما قال رئيس الوزراء فيكتور أوربان في مؤتمر صحفي مشترك مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في بودابست يوم الخميس.
أوربان: المجر وروسيا مضطرتان للتعاون في بيئة دولية صعبة
وحول موضوع عقوبات الاتحاد الأوروبي ضد روسيا ، قال أوربان إن المجر تكبدت خسائر بقيمة 6.5 مليار دولار بسبب العقوبات.
قال أوربان إنه من الخطأ نقل النزاعات غير الاقتصادية بطبيعتها إلى مجال الاقتصاد ، بحجة أن مثل هذه المشاكل لا يمكن حلها من خلال الوسائل الاقتصادية.
الصورة: MTIوقال إن التعاون بين المجر وروسيا أمر يستحق "الاعتزاز" به.
أوربان: شركات صناعة المياه تحصل على فرص في روسيا
بعد الشركات الزراعية المجرية ، ستحصل شركات صناعة المياه أيضًا على فرص للاستثمار والتطوير في روسيا بقدر ما تكون قادرة على المنافسة ، كما قال رئيس الوزراء فيكتور أوربان.
قال أوربان إن هذا يمثل طفرة في التجارة الخارجية.
"نتيجة للعمل المتفاني في السنوات الأخيرة ، عندما تم المخاطرة أيضًا ، تمكنا من إنقاذ العلاقات الروسية المجرية وحمايتها قدر الإمكان ولدينا موقف بداية جيد بحيث عندما يعود العالم إلى منطق التعاون يمكن أن يبدأ الاقتصاد المجري من موقع جيد في السوق الروسية ".
بوتين: توسع باكستان على رأس جدول أعمال المحادثات
قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إن توسيع محطة باكس للطاقة النووية مع كتلتين جديدتين كان على رأس جدول أعمال المحادثات مع رئيس الوزراء فيكتور أوربان.
وصرح بوتين في مؤتمر صحفي مشترك بعد محادثاته مع أوربان أن التعاون الاقتصادي كان قضية ذات أولوية وأن بناء كتلتين جديدتين في باكس كان على رأس جدول الأعمال. وأضاف أن المشروع الاستثماري الذي تبلغ قيمته 12 مليار يورو سيخلق 10,000 آلاف فرصة عمل جديدة.
الصورة: MTIوقال بوتين إنه تمت أيضا مناقشة سبل تعزيز التجارة والاستثمارات المتبادلة.
المجر وروسيا تبدأان محادثات بشأن إمدادات الغاز بعد 2021
من المقرر أن تبدأ المجر وروسيا محادثات بشأن تمديد اتفاقيات إمدادات الغاز بين البلدين إلى ما بعد عام 2021 ، قال رئيس الوزراء أوربان.
فيما يتعلق بتحديث محطة الطاقة النووية الوحيدة في المجر في باك ، والتي يتم تمويلها بقرض من روسيا ، قال أوربان إنه تم إزالة معظم العقبات التي تعترض التعاون النووي بين البلدين.
وأصر على أن الاتفاقات الثنائية بشأن المشروع تتماشى مع قواعد الاتحاد الأوروبي. وقال إن الاتحاد الأوروبي سيتوصل قريباً إلى قرار بشأن السؤال الوحيد المتبقي ، بشأن مساعدة الدولة ، فيما يتعلق بالمشروع.
وقال رئيس الوزراء إنه من المقرر أن تبدأ الأعمال التحضيرية الخاصة بالترقية في وقت لاحق من هذا العام ، ومن المقرر أن يبدأ التنفيذ الفعلي للمشروع العام المقبل.
وأكد بوتين التزام بلاده بتزويد المجر بالغاز "بموثوقية 100٪". وقال إن موسكو لم تجعل وقف نقل الغاز عبر أوكرانيا هدفا سياسيا. وقال إنه إذا كان الطريق موثوقًا وكان من المنطقي استخدامه اقتصاديًا ، فإن روسيا ستزودها بالغاز عبر أوكرانيا.
وأشار بوتين إلى أن المجر لديها الوسائل التقنية لاستقبال الغاز عبر خط أنابيب نورد ستريم 2 عبر النمسا أو سلوفاكيا.
أوربان: العلاقات الروسية المتوازنة شرط مسبق للسلام في أوروبا
قال رئيس الوزراء فيكتور أوربان إنه رأى فرصة لتطوير علاقات متوازنة ومستقرة بين الاتحاد الأوروبي وروسيا ، وهو ما قال إنه شرط مسبق للسلام في أوروبا.
وصرح أوربان في مؤتمر صحفي عقب محادثاته مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أن العالم يمر بتحول كبير "في الهواء". وقال إن هذا التحول سيخلق ظروفًا أفضل للتعاون الأوروبي الروسي ، بما في ذلك التعاون الهنغاري الروسي ، مقارنة بـ "ما تم تجربته في السنوات الأخيرة".
قال أوربان إن نجاح أوكرانيا واستقرارها سيكون في مصلحة المجر ، وأساس ذلك هو السلام. يجب أن يتطور السلام بما يتماشى مع اتفاقية مينسك ، التي قال إنها تتضمن عناصر حيوية ذات أهمية حيوية للعرقية المجرية التي تعيش في أوكرانيا.
بوتين: هنغاريا شريك موثوق ومستقر
قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في المؤتمر الصحفي إن المجر هي شريك موثوق به ومستقر وميسور.
قال بوتين: "من مصلحتنا التعاون". سوف نجد طريقة لتنفيذ إمدادات الغاز. أود عدم تسييس القضايا الاقتصادية البحتة ".
وقال: "أود أن أؤكد أننا لا نستبعد أي اتجاه [لإمدادات الغاز]" ، مضيفًا أنه حتى بلغاريا قد تلعب دورًا بعد أن خضعت لضغط المفوضية الأوروبية. إذا أعادت النظر في موقفها ، فيمكننا إعادة التفاوض بشأن هذه القضية. لكني أود الحصول على تأكيدات بأن الشركات الروسية لن تتكبد خسائر بسبب قرارات غير مدروسة ".
شدد بوتين على أهمية الحوار ، بالتساوي مع بروكسل وعلى الصعيد الثنائي.
وقال الرئيس الروسي إن حجم التجارة الثنائية انخفض إلى النصف على مدى السنوات الثلاث الماضية ، كما تراجعت الاستثمارات.
وقال إنه من أجل دفع الاستثمارات والتجارة ، سيعمل البلدان على تكثيف التعاون في قطاع الطاقة.
وقال بوتين إن روسيا أولت أهمية كبيرة لتوسيع محطة باكس للطاقة النووية. وقال إن الاستثمار البالغ 12 مليار يورو الذي يغطي بناء المفاعلين الجديدين بالمحطة سيخلق 10,000 آلاف فرصة عمل جديدة في المجر.
وحول موضوع اتفاقيات توريد النفط والغاز الطبيعي بين البلدين ، أشار بوتين إلى أن المجر تحصل على معظم احتياجاتها من الغاز والنفط من روسيا. وقال إن المجر تعمل أيضًا كدولة عبور للتسليم إلى دول أخرى. وأضاف الرئيس أن شركة النفط والغاز المجرية MOL تخطط لزيادة الإنتاج في حقليها في روسيا.
وقال بوتين إن المجر وروسيا اتفقتا على تعزيز التعاون في المجالات الصناعية كثيفة التكنولوجيا. وأشار إلى وجود عقد لقطارات مترو بودابست وأن شركاء الأعمال الروس والمجريين طرحوا عطاءات مشتركة لتزويد عربات السكك الحديدية إلى دول ثالثة. كما أشار بوتين إلى وجود الشركات المجرية في الصناعات الدوائية والزراعية الروسية.
وأشاد بالتعاون الثنائي في مجالات الثقافة والعلوم والتعليم ، مشيرا إلى أن المزيد والمزيد من المجريين مهتمون بتعلم اللغة الروسية.
وفي موضوع آخر ، قال بوتين إنه وأوربان متفقان على الحاجة إلى تعزيز التعاون في مكافحة الإرهاب الدولي.
وقال بوتين "كنا متفقين على أن جهودنا بحاجة إلى أن تكون موحدة".
وأضاف أنه أطلع أوربان على موقف روسيا فيما يتعلق بالوضع في شرق وجنوب شرق أوكرانيا ، وكذلك بشأن الأحداث في الشرق الأوسط.
وأعرب بوتين عن أمله في أن يسهم حل المشاكل في الشرق الأوسط في تخفيف أزمة الهجرة في أوروبا.
قال بوتين: "نحن نعمل مع شركائنا المجريين في المجالات المذكورة أعلاه".
ألقى الرئيس الروسي باللوم على كييف في التصعيد الأخير في القتال في شرق أوكرانيا. وجادل بأن الحكومة الأوكرانية كانت تتطلع إلى تقديم نفسها كضحية للصراع من أجل كسب الدعم المالي من الغرب.
كما أصر بوتين على أن السياسات الاقتصادية والاجتماعية للبلاد قد فشلت. وأضاف أن الحكومة الأوكرانية كانت تحاول استخدام الصراع كوسيلة لإسكات المعارضة.
الصورة: MTI / AP pool / Szputnyik / Kreml / Alekszej Druzsinyin
المصدر MTI
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
أوربان: التصويت لصالح اليسار يعني دعم الحرب
حصل الأوليغارشيون المتحالفون مع أوربان على 38 مليار يورو في امتياز الطريق السريع التابع للدولة
إنشاء القسم الثالث لليونسكو المجري
ماذا حدث اليوم في المجر؟ - 2 مايو 2024
الفاحشة: اعتقال مراهق بتهمة التخطيط لهجوم على مسجد في المجر – فيديو
يمكنك الآن شراء تذاكر المعارض والجولات السياحية على منصات Wizz Air!
1 تعليق
المترجم الروسي الهنغاري غير كفء للغاية. لقد فاته ترجمة قلق السيد أوربان بشأن مصير الأقلية المجرية في سوبكارباثيا ، أي غرب أوكرانيا (25:30). وقد أسيء تفسيره على أنه منح حقوق ديمقراطية لأقليات مختلفة.