أسرار الأبجدية المجرية القديمة
بصرف النظر عن المغامرة حالة التأسيس والجدران التي دمرتها الحرب للقلاع وحصون التلال في المجر ، لدينا أثر ثمين آخر منذ زمن بعيد: الأبجدية المجرية القديمة. هناك العديد من الحكايات الطويلة التي تحيط بالأبجدية ، ونصفها لا يقترب حتى من الواقع. جمعت Érdekes Portál الحقائق الأكثر أهمية وحقيقية التي تحتاج إلى معرفتها عن الأبجدية الهنغارية القديمة.
تقول المقالة أنك إذا قرأت هذه المقدمة لواحد من أهم الكنوز المجرية ، فسوف تفهم سبب اهتمام الكثير من الناس بها ولماذا يجب أن تظل على قيد الحياة كتراث ثقافي.
في المجرية ، يطلق عليه "rovásírás" ، ويترجم إلى "كتابة النقاط". يأتي الاسم من طريقة "الكتابة": فالحروف لا تكتب بالقلم والورق والرق ، ولكنها مكتوبة في الخشب أو الحجر بسكين. إنها تشبه إلى حد كبير الأشكال الجغرافية بدلاً من الحروف.
أصول الهون
وفقًا لحكايات القرون الوسطى ، كان Szeklers (Székelys) من الهون ، وكان المجريون مرتبطين فقط بالهون ، وبالتالي نقل Szeklers الأبجدية Scythian-Hun إلى المجريين. يتفق معظم المؤرخين على أن ملف الأبجدية القديمة ظهر إلى الوجود في 9-10th قرن. هذا يعني أن القبائل المجرية التي وصلت إلى حوض بانونيان هي التي جلبت العلامات إلى المنطقة. هذا على الرغم من حقيقة أن البقايا غير المباشرة الأولى للأبجدية القديمة يمكن تثبيتها في نهاية الخامس عشرth قرن. ومع ذلك ، هناك أدلة مباشرة على وجود الأبجدية من 16th القرن.
ومع ذلك ، هناك تطور: كان المؤرخون يربطون كتابة النقاط بـ Göktürks أو Avars ، بدلاً من Huns. يوجد لغويون مجريون في 17-19th قرون ممن شككوا في أن نظام الكتابة قديم بالفعل. لقد اعتقدوا أن هذه هي الأعمال اليدوية لـ 16th أنصار القرن. قام دعاة الإنسانية المتأخرون بحملة لنشر الأبجدية القديمة ، بهدف إقناع الجميع بالانتقال إلى الأبجدية القديمة.
أول استفسارات لغوية
في 16th القرن ، بدأ اللغويون بفحص اللغات التي تتحدثها الدول المختلفة. لم يتم إعداد قواعد النحو باللغات العبرية واليونانية واللاتينية فقط في تلك الأوقات ، ولكن أيضًا القواعد النحوية العامية الأولى. يمكن ربط أول قواعد النحو المجري المنظم بـ János Sylvester ، من عام 1539. النهج الوصفي هو جانب واحد فقط من جوانب البحث. والأخرى هي التقليد التاريخي ، أو نشاط اللغة أو مدى تشابهها مع تلك اللغات التي لها أدوار مهمة في نقل الثقافة. تم الكشف عن وجود المزيد من الانحرافات في اللغة الهنغارية أكثر من اللاتينية ، كما أن اللاتينية تفتقر إلى المقالات.
يانوس تيليجدي ويانوس بارانياي ديسي
كتب يانوس تيليجدي كتابًا عن الأبجدية المجرية القديمة في عام 1598 ، كتب مقدمته يانوس بارانياي ديسي. على الرغم من عدم ظهور نسخة مطبوعة واحدة منذ ذلك الحين ، يمكننا أن نستنتج من مصادر القرن السابع عشر والثامن عشر أنها كانت شائعة جدًا وكان لها تأثير كبير على آراء المعاصرين. وفقًا للمقدمة ، فإن الأبجدية القديمة هي دليل على الأصول القديمة للهنغاريين ، والكتابة من اليمين إلى اليسار هي دليل على العلاقة بين اللغتين العبرية والهنغارية. كانوا يعتقدون أن "أسلافنا" السكيثيين أخذوا الكتابة من العبرانيين. مع هذا الشكل من الكتابة ، تم إنشاء مثل هذه الحروف الهنغارية التي لم تكن موجودة حتى في فرنسا أو الألمان أو الدول الأوروبية الكبرى الأخرى. وهكذا كرر الإنسانيون ما أكده كيزاي: ورث زيكلير الأبجدية القديمة من الهون.
الجدل بين المؤرخين واللغويين
إذا أخذنا في الاعتبار النهج المتشكك لعلماء اللغة في القرنين السابع عشر والتاسع عشر في هذه المسألة (الأبجدية القديمة مزيفة صنعت في القرن السادس عشر).th قرن) ، إذن بالنسبة للمزور الإنساني ، كانت أفعاله مجرد عملية إعادة خلق ، واستعادة شيء مضى منذ زمن بعيد. شكوك اللغويين تدعمها تلك الحقائق من المصادر السابقة التي تم فحصها بقوة باستخدام نهج نقدي. كان معظم المؤرخين يؤمنون تمامًا بما كتبه كيزاي: يتحدث كل من ثوروتشي وبونفيني وميكلوس أولاه عن الأبجدية كما كانت تستخدم في عصرهم ، ومع ذلك لا توجد دلائل على حدوث مثل هذا الشيء. من المؤكد أن كتابة درجات Szekler ، التي يشير إليها المؤرخون على أنها حقيقية ، بناءً على حقائق مستمدة من التقاليد ، لم تُستخدم فعليًا قبل 15-16.th قرن. لفت عالم لغوي هنغاري عظيم آخر ، ألبرت سزينشي مولنار ، الانتباه إلى هذه المشكلة في عام 1609 ، قائلاً إنه لم ير رسائل زيكلير في حياته ، ولم يعرف أي شخص قد رآها من قبل.
أساس الشك
يعتمد الفحص اللغوي لكتابة درجات Szekler على بقايا القرن الخامس عشر والسادس عشر التي لا جدال فيها. ومع ذلك ، في هذه المصادر ، تستخدم كتابة Szekler تلك الأصوات التي تعود إلى القرن السادس عشر والتي لم تكن مستخدمة في اللغة المجرية القديمة. علاوة على ذلك ، يُشار إلى أصوات "i" و "j" جنبًا إلى جنب مع حرف "u" و "v" بنفس الطريقة المستخدمة في الكتابة اللاتينية المعاصرة. إذا كانت هناك نسخة من كتابة هذه النتيجة تعود إلى العصور المجرية القديمة ، فإن هذا الشكل يتكيف تمامًا مع اللغة المجرية في القرن الخامس عشر والسادس عشر. ومع ذلك ، فإن العلامات التي تدل على الأصوات الجديدة لا تبدو مثل الأحرف اللاتينية. يؤدي هذا إلى مزيد من التعقيدات ، كما لو أن كتابة الدرجات تعيش معًا بشكل مستمر مع الأبجدية اللاتينية ، فسيكون هناك تشابه وظيفي.
بناءً على ذلك ، لا يمكن إثبات أنه تم استخدام كتابة العلامات قبل 15-16th القرن.
الصورة المميزة: felfedes.hu
المصدر erdekesportal.info
الرجاء التبرع هنا
4 تعليقات
Uristen mennyi badarsag van itt osszehordva ، nem is erdemes erdemben hozzaszolni!
Ezt a wikival könnyedén megmagyarzhatod، jobb، mint a szamár cikk próbálta، de nem sikerült.
حسنًا ، من السهل شرح ذلك باستخدام الويكي ، أفضل مما حاول المقال ولكنه فشل.
المجري.
https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%A9kely%E2%80%93magyar_rov%C3%A1s%C3%ADr%C3%A1s
الإنجليزية؛
https://en.wikipedia.org/wiki/Old_Hungarian_alphabet
نجاح باهر!
يا لها من نظرة ثاقبة لا تصدق في تاريخ اللغة المجرية. إنني في حالة من الرهبة والاحترام والتكريم والفخر بأن يكون تراثي من أصول مجرية. أريد أن أقرأ المزيد عن هذه اللغة المثيرة للاهتمام وتاريخها الغني.
شكراً لك