الأشهر الهنغارية القديمة
نحن نعلم بالفعل أن اللغة المجرية مليئة بالدهشة وفي نفس الوقت ، عبارات محيرة و لا تستطيع حتى المدن الهروب من ذكاء المجريين الماهر. على الرغم من أن المجريين في هذه الأيام يستخدمون الأسماء الحديثة لأشهر تكون موحدة إلى حد ما في جميع اللغات ، إلا أن تسمية الأشهر كانت مثيرة للاهتمام للغاية منذ عدة قرون.
الاسم الهنغاري القديم | ترجمة | |
يناير | Vízöntő / Boldogasszony / Nagyboldogasszony هافا | شهر الدلو / السيدة العذراء مريم / العذراء |
فبراير | böjt előhava / böjtelő hava | الشهر السابق للصيام |
مارس | böjt máshava / böjtmás hava | الشهر التالي للصيام |
ابريل | زينت جيورجي هافا | شهر القديس جاورجيوس |
مايو | Pünkösd هافا | شهر العنصرة |
يونيو | nyárelő hava / Szent Iván hava | الشهر الذي يسبق الصيف / شهر القديس يوحنا |
يوليو | زينت جاكاب هافا | شهر القديس يعقوب |
أغسطس | Kisasszony هافا | شهر العذراء |
سبتمبر | سينت ميهالي هافا | شهر القديس ميخائيل |
اكتوبر | Mindszent هافا | شهر ألسينت |
نوفمبر | سزينت أندراس هافا | شهر القديس أندرو |
ديسمبر | Karácsony هافا | شهر الميلاد المجيد |
أسماء Szekler (التي يشار إليها غالبًا باسم القديمة) هي أسماء رمزية وتعكس التغيرات في الموسم والطقس.
اسم زيكلير | ترجمة | |
يناير | Fergeteg هافا | شهر العواصف |
فبراير | جيج هافا | شهر الجليد |
مارس | Kikelet هافا | شهر الربيع |
ابريل | سيليك هافا | شهر الرياح |
مايو | إيجيريت هافا | شهر الوعد |
يونيو | نابيستين هافا | شهر إله الشمس |
يوليو | ألداس هافا | شهر البركة |
أغسطس | Újkenyér هافا | شهر الخبز الجديد |
سبتمبر | فولدانيا هافا | شهر أمنا الأرض |
اكتوبر | Magvető هافا | شهر الزارع |
نوفمبر | إنيزيت هافا | شهر الاضمحلال |
ديسمبر | lom hava | شهر الأحلام |
أسماء Arvisura مأخوذة من عمل مكتوب ، أرفيسوراك (Arvisures ، في ترجمة فضفاضة) بواسطة Zoltán Paál. وفقًا لـ Paál ، يتكون Arvisures من الأساطير الهونية والمجرية جنبًا إلى جنب مع نظام معتقدات هؤلاء الناس ، وبالتالي يصف عمله آلاف السنين من تاريخهم ونظرتهم للعالم. فيما يتعلق بأصل الكلمة المجرية "Arvisura" ، فإن ما هو معروف هو أنها تدل على "كلمة تقول الحقيقة".
اسم Arvisura | ترجمة | |
يناير | جيج هافا | شهر الجليد |
فبراير | هافا | شهر الثلج |
مارس | فاك هافا | شهر الأشجار |
ابريل | روجيزيس هافا | شهر التفتح |
مايو | Virágzás هافا | شهر الازدهار |
يونيو | نابيري هافا | شهر النضوج |
يوليو | اراتاس هافا | شهر الحصاد |
أغسطس | بوسيج هافا | شهر الوفرة |
سبتمبر | زوريت هافا | شهر الحصاد |
اكتوبر | لقد حان الوقت | شهر السكن |
نوفمبر | ليفليك هافا | شهر الأوراق |
ديسمبر | يستنفيك هافا | شهر الإلهي |
المصدر ديلي نيوز المجر
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
ماذا حدث اليوم في المجر؟ - 27 أبريل 2024
يعلن مهرجان Sziget 2024 الشهير في المجر عن العناوين الرئيسية
الهروب إلى الطبيعة: 5 حدائق سحرية في بودابست – صور
من المثير للدهشة: أن السكك الحديدية الخاصة الفائقة قد تربط بودابست بمطار بودابست
قامت أكبر بطلة أولمبية في العالم، أغنيس كيليتي، بزيارة متحف مدام توسو في بودابست.
غير متوقع: سيعلن الرئيس شي عن إنشاء مصنع ضخم لصناعة السيارات الصينية بالقرب من المدينة المجرية
1 تعليق
لن يكون لدى أولد ماغيار وهون وشيكلي 12 شهرًا. ليس لدي أي فكرة عن عدد الأشهر التي كانوا سيقسمون فيها السنة ، لكن تقويم 12 شهرًا هو إنشاء لإضافة أسماء القادة الرومان ، يوليوس وأغسطس. قبل ذلك ، تم تقسيم العام إلى 10 أشهر ..