لن تغير أوكرانيا تعليم الجنسية المجرية حتى قرار لجنة البندقية
أعطيت المجر وعدًا بأنه لن يتم إدخال أي تغييرات من أي نوع في أوكرانيا في تعليم الأقلية المجرية حتى يتم اعتماد قرار من قبل لجنة البندقية التابعة لمجلس أوروبا فيما يتعلق بالجزء ذي الصلة من تشريع التعليم الأوكراني ، وقال وزير القدرات البشرية زولتان بالوغ بعد محادثاته مع وزيرة التعليم الأوكرانية ليليا هرينفيتش ووزير الخارجية الأوكراني بافلو كليمكين في كييف.
في المؤتمر الصحفي الذي عقد بشكل مشترك ، وصف بالوغ أجواء المحادثات في كييف بأنها بناءة. وأكد: الحكومة المجرية تركز في المقام الأول على مصالح المجريين في ترانسكارباثيا / كارباتاليا. وشدد على أن "ما هو جيد بالنسبة للمواطنين الأوكرانيين الناطقين بالهنغارية هو جيد أيضًا لبودابست". وقال إن الحكومة المجرية ترغب في مواصلة المحادثات مع قيادة كييف بالاتفاق معهم أيضًا في المستقبل.
في كلماته ، تتوقع الحكومة الأوكرانية من الجميع أوكرانيا التحدث بلغة الدولة بشكل جيد ، بما في ذلك الأشخاص في ترانسكارباثيا / كارباتاليا حيث من المهم تعزيز تعليم اللغة الأوكرانية. وأشار إلى أن اتحاد المعلمين المجريين في ترانسكارباثيا لديه عدد من المقترحات المهنية حول كيفية جعل تعليم اللغة الأوكرانية للأقلية المجرية أكثر فعالية.
وأضاف أنهما سيجريان مشاورات من الآن فصاعدًا حول تطبيق القوانين التي تعمل على ضمان ذلك. وأكد "نتوقع عدم اتخاذ أي تدابير أحادية الجانب فيما يتعلق بتغيير نظام التعليم الحالي حتى إغلاق هذه المشاورات ، إذا أمكن ، بالاتفاق". في كلماته ، أعطاه وزير التعليم الأوكراني وعدًا بهذا المعنى.
وبحسب معلوماته ، أكد كل من وزير التعليم ووزير الخارجية الأوكراني ذلك
تظل المعاهدة المجرية الأوكرانية المبرمة في عام 1991 سارية المفعول ، وهذا يضمن التعليم باللغة الأم للأقلية المجرية في أوكرانيا على جميع المستويات.
وأضاف "لهذا السبب بالذات ، نتوقع ألا نرى أي انخفاض في أهمية ومستوى التعليم باللغة الأم في المستقبل".
احتج عدد من الدول المجاورة على المادة 7 المتعلقة بلغة التعليم في قانون التعليم الأوكراني الجديد وقع عليه الرئيس بترو بوروشينكو في 25 سبتمبر ، بما في ذلك المجر ورومانيا وبولندا. يحدد هذا الجزء من القانون - الذي سيدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من سبتمبر 2020 -: لغة التعليم في أوكرانيا هي الأوكرانية. وبغية تنفيذ هذه القاعدة ، لن يُسمح بالتعليم باللغة الأم للأقليات القومية إلا في الصفوف الأربعة الأولى من المدرسة الابتدائية ، وفقط في صفوف أو مجموعات المؤسسات التعليمية التي تديرها البلديات. اعتبارًا من الصف الخامس ، سيتم تدريس جميع المواد باللغة الأوكرانية. في الوقت نفسه ، يسمح القانون بتعليم مادة واحدة أو عدة مواد بلغة أي من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
وأشار بالوج إلى أن هناك نزاعًا قانونيًا بين المجر وأوكرانيا حول ما إذا كان قانون التعليم الجديد يقيد حقوق الأقليات أم لا ، ولهذا السبب وافقوا على انتظار منصب لجنة البندقية.
"هناك قضية تربوية وسياسة تعليمية سنعمل معًا على حلها ،
وقال إن هناك جانبًا قانونيًا نسعى فيه للحصول على مساعدة المنظمات الدولية ، وهناك جزء نود أن نعرب فيه عن أن الحفاظ على العلاقات الجيدة بين المجر وأوكرانيا مهم جدًا بالنسبة لنا ".
وأشار إلى أن الحكومة المجرية قد بذلت الكثير لدعم الأوكرانيين الذين يعيشون في المجر في السنوات الست الماضية. من أجل أن تتحقق وزيرة التعليم الأوكرانية من ذلك شخصيًا ، دعتها الوزيرة لزيارة المجر.
صرحت ليليا هرينفيتش في المؤتمر الصحفي: كان الاجتماع فرصة جيدة لتبديد بعض سوء الفهم فيما يتعلق بالتشريع التعليمي الجديد. أشارت إلى ذلك مرارًا وتكرارًا
لن يغلقوا مدرسة مجرية واحدة في ترانسكارباثيا / كارباتاليا.
وكرر وزير الخارجية بافلو كليمكين: الغرض من القانون هو توفير حقوق متساوية وتكافؤ فرص التقدم لكل مواطن أوكراني من خلال التعليم ، بغض النظر عن انتمائه القومي.
الصورة: جيولا بارتوس
المصدر kormany.hu - بيان صحفي
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
جماهير في مسيرة بيتر ماغيار في “عاصمة فيدس” اليوم – صور
ماذا حدث اليوم في المجر؟ - 5 مايو 2024
الصور: مسيرة الحياة في بودابست
5+1 حقائق ممتعة عن المجر - قد يكون البعض مفاجأة
"رئيس وزراء الظل" المجري: هناك حاجة إلى أوروبا القوية
تعرض جامعة Széchenyi István تطوراتها أمام القادة الدبلوماسيين الأجانب في المجر