بالفيديو والصور: القرية المجرية الواقعة في أقصى شرق العالم على البحر الأسود
تقع أوجتوز على بعد بضعة كيلومترات من البحر الأسود، وهي مستوطنة شرقية مجرية ذات سحر مميز. هنا، يتحدث السكان المحليون لهجة مجرية قديمة، ويفخرون بكنيستهم الرومانية الكاثوليكية. وعلى الرغم من أنهم لا يقرؤون أو يكتبون اللغة المجرية، إلا أن اللغة لا تزال مستخدمة في منازل العائلات وفي الشوارع. استكشف الصحفي المجري الحائز على جائزة بوليتزر فوجيتي تفرتكو (زيلارد بالوغ) مؤخرًا هذه المنطقة العرقية الفريدة.
بشكل رائع يوتيوب بالفيديو، يكشف تفرتكو عن موقع أويتوز على بعد أكثر من 1,000 كيلومتر شرق بودابست، بالقرب من كونستانتا، ميناء رومانيا البارز. يتحدث المجريون المحليون في هذه المنطقة لهجة مجرية نادرة، تشكلت من جذورهم في مولدافيا الغربية، وهي منطقة أصبحت الآن جزءًا من رومانيا (الجزء الشرقي من مولدافيا دولة مستقلة، جمهورية مولدوفا، حيث يعيش ثلث السكان). الروسية).
الصورة: PrtScr / Youtube
يتتبع المجتمع المجري في غرب مولدافيا نسبه إلى Szeklers الذين فروا من اضطهاد هابسبورغ في القرن الثامن عشر. اختار أسلافهم حياة أكثر حرية، وإن كانت أصعب بكثير، من خلال مغادرة وطنهم الأم والاستقرار بالقرب من نهر سزيريت في غرب مولدوفا. ويتحدث الآلاف منهم اللغة المجرية على الرغم من عدم وجود كهنة أو مدارس أو مؤسسات ثقافية مجرية. معروف ك csangós، هؤلاء المجريون العرقيون من الروم الكاثوليك يقيمون في الغالب في منطقة مولدافيا الرومانية، وخاصة في مقاطعة باكو (باكاو).
يتلقى الأطفال المحليون دروسًا في اللغة المجرية، ولكن تظهر التحديات، حيث يدين الكهنة الأرثوذكس اللغة المجرية باعتبارها لغة الشيطان. وفي هذا المجتمع المتدين بشدة، فإن مثل هذه الانتقادات لها وزنها الثقيل، مما يثبط عزيمة الكثيرين عن اعتناق تراثهم اللغوي.
"الآباء المؤسسون" للقرية المجرية الواقعة في أقصى شرق العالم يأتون من لويزيكالاجور، غرب مولدافيا. تفتخر هذه القرية الجذابة (Luizi-Călugăra باللغة الرومانية) بواحدة من أعظم القرى csangó المجتمعات المحلية في مقاطعة باكو، ويبلغ عدد سكانها 3,553 نسمة. هناك، 90٪ من السكان يعرفون نسخة قديمة من اللغة المجرية.
قرية مجرية ذات تراث مختلط
بعد الحرب العالمية الأولى، هاجر هؤلاء الرواد إلى أوجتوز، بعد أن أغرتهم وعد رومانيا بالأرض المطلة على البحر الأسود. في المقابل، واجه لويزيكالاجور صعوبات اقتصادية. بدأت الهجرة ببناء ثلاثة رجال المنازل الأولى، ثم انضم إليهم فيما بعد أكثر من 60 آخرين، مع موجات أخرى بعد الحرب العالمية الثانية.
على الرغم من الصعوبات التي يواجهونها، تفتخر أوجتوز بكنيسة رومانية كاثوليكية جميلة، على الرغم من أن القداديس تقام باللغة الرومانية فقط، وهو تذكير بالتحديات اللغوية التي يواجهها المجتمع. بدون المدارس المجرية أو مواد القراءة أو الأناجيل، يتمكن السكان المحليون من الحفاظ على لغتهم من خلال التفاعلات اليومية. وفقًا لتقرير فوجيتي تفرتكو، لم يقم أي من السكان بزيارة المجر أو حتى ترانسيلفانيا، موطن أكثر من مليون مجري يقيمون بشكل رئيسي في سيكليرلاند، وهي منطقة تبعد حوالي 3 إلى 400 كيلومتر.
ومع محدودية فرص العمل، يبحث جيل الشباب عن وظائف في الخارج، وينتشرون في أنحاء إيطاليا وإسبانيا وبريطانيا العظمى. تحدث العودة للوطن خلال الاحتفالات، لكن مستقبل المجتمع يواجه حالة من عدم اليقين. قد تتلاشى اللغة المجرية القديمة ونسيجها الثقافي الغني بعد جيل أو جيلين حيث لن يتحدث أحد اللغة المجرية بعد الآن، فقط الرومانية أو الإيطالية أو الإسبانية أو الإنجليزية.
حاليًا، تعد أوجتوز موطنًا لعدد سكان يبلغ 500 نسمة، وهي تضم مزيجًا آسرًا من التاريخ واللغة ومرونة مجتمع فريد يواجه تحديات الحداثة.
اقرأ أيضًا:
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
استثمارات صينية بقيمة 16.5 مليار يورو جارية في المجر
كشف شي جين بينغ عن أفكاره بشأن المجريين في مقال افتتاحي دبلوماسي
مهرجان وادي الفنون في المجر يضم ما يقرب من 3,000 فعالية
ماذا حدث اليوم في المجر؟ - 9 مايو 2023
بنغ لي يوان يزور المدرسة المجرية الصينية ثنائية اللغة
ماذا يحدث في بودابست؟ لن يسمح رجال الدرك الصينيون المتطوعون برفع أي أعلام باستثناء الأعلام الصينية – فيديو