رائع! اليوم هو اليوم الهندي - هكذا سيتم الاحتفال به في المجر ، فيديوهات
هل تعلم أن اللغة الهندية ، وهي اللغة الأكثر شعبية والمعترف بها وطنياً في الهند ، تحظى بشعبية كبيرة في المجر؟
تعود جذورها إلى قسم الدراسات الهندية البالغ من العمر 120 عامًا تقريبًا ، في جامعة ELTE والتي بدأت تدريس اللغة الهندية لأول مرة في الستينيات ، عندما بدأ الدكتور أرباد ديبريسيني في تلقي دروس في القسم. في وقت لاحق ، تم تكليف الدكتورة ماريا نيجيزي بمهمة هيكلة الدراسات الهندية بالتوازي مع الدراسات السنسكريتية.
كرائد ، قدم الدكتور نجيزي اللغة الهندية من خلال الأدب والموسيقى والأفلام الهندية. يقوم علماء اللغة الهنغارية والسنسكريتية اليوم بالتدريس والبحث في جميع أنحاء العالم. تُرجمت العديد من الكتب الهندية إلى الهنغارية من كتّاب وكتاب مسرحيين وشعراء مشهورين.
يأتي اسم البروفيسور إيمري بانغا أولاً الذي ساهم بترجمة العديد من قصائد ميرا باي وشعراء تعبديين آخرين. اسم آخر ظهر على السطح هو لجوديت برناديت بوربيلي التي ترجمت كتبًا في إطار مشروع مكتبة الهند ، وأهمها Manu Smriti & Tamas الذي نُشر في عام 2019. الأستاذ الشاب ، بيتر ساغي ، الذي يقضي نصف عامه في الهند في الاندماج مع الثقافات للتعلم وإثراء اللغة الهندية أكثر ، تم بجدية ترجمة أعمال شعراء مختلفين من السنسكريتية واللاتينية إلى الهندية. "شابدافالي"
قاموس شامل هندي-مجري
هي مساهمة كبيرة للدراسات الهندية في المجر.
يدير مركز أمريتا شير جيل الثقافي ، التابع لسفارة الهند ، دورة اللغة الهندية تحت قيادة الدكتورة ماريا نجيزي لعقود عديدة ويخرج عشاقًا وعلماء هنديين. كثير منهم يجرون أبحاثًا حول الأغاني الهندية وبوليوود.
تنتج بوليوود أو صناعة السينما الهندية ما يقرب من 700-1000 فيلم كل عام.
ألف فيلم آخر بلغات هندية أخرى. في المجر ، نمت شعبية اللغة الهندية أيضًا بسبب أفلام بوليوود.
افتتح مونيكا هورفاث أول نادٍ للأفلام في الثمانينيات في سينما أوروكموزغو ، مما جذب الكثير من الناس لمشاهدة الأفلام الهندية غير المدبلجة وغير المترجمة.
جعلت اللغة والثقافة الهندية شائعة للغاية في المجر.
هنا يعود الفضل في صناعة الأفلام الهندية المترجمة المتوفرة في المجر إلى صانع الأفلام وأستاذ دراسات الأفلام ، جيورجي فاجدوفيتش ، التي تعلمت اللغة الهندية أولاً لترجمة أفلام بوليوود المفضلة لديها لنفسها ومن ثم لطلابها. واليوم فهي لا تفهم اللغة الهندية فحسب ، بل تعلم المزيد عن الأفلام الهندية.
بمناسبة يوم اللغة الهندية ، ينشر الفنانون ومحبو الهند كلماتهم الهندية المفضلة على وسائل التواصل الاجتماعي ، كما يقومون بقراءة الشعر ، والحديث عن حبهم للغة الهندية ، وبالتالي يشيدون بهذه اللغة الجميلة والواضحة والفنية.
- هذا كيف يمكنك تعلم الهندية بسهولة
المصدر خبر صحفى
الرجاء التبرع هنا
الأخبار الساخنة
تنبيه: تغيير في شركة الطيران التركية منخفضة التكلفة التي تحلق من بودابست إلى اسطنبول
أوربان: التصويت لصالح اليسار يعني دعم الحرب
حصل الأوليغارشيون المتحالفون مع أوربان على 38 مليار يورو في امتياز الطريق السريع التابع للدولة
إنشاء القسم الثالث لليونسكو المجري
ماذا حدث اليوم في المجر؟ - 2 مايو 2024
الفاحشة: اعتقال مراهق بتهمة التخطيط لهجوم على مسجد في المجر – فيديو
3 تعليقات
لغة تبدو لطيفة وسهلة التعلم على ما أعتقد ، على غرار الإيطالية. يبدو جيدا في الموسيقى. كن لطيفًا إذا تحولوا إلى الأبجدية اللاتينية. يدق الصينية أو العربية.
اليوم (14 سبتمبر) ليس اليوم الهندي العالمي !!!!!! اليوم هو HINDI DAWAS (يوم هندي). يحتفل باليوم العالمي للهند في العاشر من يناير !!!! رائع! ألا يتحقق أحد من هذه المقالات قبل نشرها؟
أحسنت لتصحيح العنوان وإخراج "العالم". كان يجب أن تحصل على كلمة "Wow" أيضًا لأن يوم اللغة الهندية يحدث كل عام منذ عام 1949. ليس "Wow" على الإطلاق.